Poemas y párrafos que describen el paisaje de Guilin
Los paisajes de Guilin son los mejores del mundo, y son puros y claros.
Traducción vernácula: Los paisajes de Guilin son los mejores del mundo, y el río Li en Guilin tiene montañas verdes y aguas cristalinas que puedes apreciar con atención.
2. "Envíe al doctor Yan Yongnanzi de Guizhou", el poeta de la dinastía Tang, Han Yu.
La tierra exuberante y próspera de Bagui se encuentra aquí, en el sur de Hunan.
El Jiangdu allí es como una cinta de gasa verde, y la montaña es como una horquilla de jaspe.
Traducción vernácula: La tierra lúgubre y próspera de Bagui se encuentra en el sur de Hunan. El río allí es como un cinturón de gasa verde y las montañas son como horquillas de jade.
3. "Jingjiang" Chen Zao de la dinastía Song
Guilin está lleno de dioses.
Los campos circundantes son llanos, con miles de picos que se elevan directamente hacia el cielo.
Traducción vernácula: Guilin tiene muchas cuevas, al igual que muchos templos de dioses. Es plano por todos lados, con innumerables picos que se elevan hacia el cielo.
4. "Viaje a Guilin" [Contemporáneo] Chen Yi
Preferiría ser una persona de Guilin que un dios.
Traducción vernácula: Lamenté la belleza del paisaje de Guilin, incluso los dioses preferirían vivir en Guilin que quedarse en el cielo.
5. Yuan Mei, el "Du Xiufeng" de la dinastía Qing
Nueve de cada diez paisajes de Guilin son extraños, y el Pico Duxiu es insuperable.
Traducción vernácula: el paisaje de Guilin es único en nueve de cada diez, y el Pico de la Belleza Solitaria es insuperable.