¿Cómo distinguir entre Teochew y Hokkien? Cómo se siente lo mismo.

1. El rango de distribución es diferente. El dialecto Hokkien se distribuye principalmente en Fujian y Taiwán. El dialecto Chaoshan se distribuye principalmente en el área de Chaoshan en el este de Guangdong y en el extranjero.

2. La pronunciación es diferente. El dialecto Chaoshan y el dialecto Hokkien tienen una alta correspondencia en gramática y vocabulario, pero existen ciertas diferencias en la entonación. Por tanto, es más difícil comunicarse entre sí.

3. El número de consonantes en el dialecto Fujian Minnan es 17 en Quanzhou y Xiamen, y 18 en Zhangzhou. Hay 18 dialectos de Zhangzhou. El dialecto Chaoshan tiene 18 consonantes, al igual que Zhangzhou. Información ampliada

Hokkien en sentido amplio se refiere a la colección de Hokkien en sentido académico amplio, y Hokkien en sentido estricto solo se refiere a Hokkien en Fujian y Taiwán. Los estudiosos taiwaneses y occidentales piensan en su mayoría que es un idioma. En la clasificación de lenguas de China continental, es una de las lenguas min de la familia de lenguas chinas.

El dialecto "Chaozhou" en el área de Chaoshan está bien conservado. Además de hablar mandarín en la escuela y cuando interactúan con forasteros, los lugareños todavía hablan teochew en la vida diaria y en los negocios. El dialecto de Chaozhou, también conocido como dialecto de Chaoshan, se habla ampliamente en la región de Chaoshan en el este de Guangdong y entre los chinos de ultramar.

Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Hokkien