La escritura de Akihara de la antigua capital

¿Otoño en la antigua capital? Autor Yu Dafu

El otoño, no importa dónde esté, siempre es bueno; sin embargo, el otoño en el Norte es particularmente claro y tranquilo, llega con tristeza. . La razón por la que viajé miles de kilómetros desde Hangzhou para alcanzar Qingdao, y más aún desde Qingdao a Pekín, fue simplemente para disfrutar del "otoño" y el sabor otoñal de mi antigua capital. ?

Por supuesto que hay otoño en el sur del río Yangtze; pero la hierba y los árboles se marchitan lentamente, el aire es húmedo, el color del cielo es claro y, a menudo, llueve y hay menos viento. una persona está atrapada entre Suzhou, Shanghai, Hangzhou o Xiamen. Entre los ciudadanos de Hong Kong y Guangzhou, pasaron en medio del caos y solo pudieron sentir un poco de frescor, el olor del otoño, el color del otoño, lo artístico. concepción y postura del otoño, pero nunca se cansaban de él, lo saboreaban y lo disfrutaban plenamente. El otoño no es una flor famosa ni un buen vino. El estado medio abierto y medio borracho es inapropiado en el proceso de apreciar el otoño. ?

Han pasado casi diez años desde el otoño en el Reino del Norte. Cada otoño en el sur, siempre pienso en las flores de caña de Taoranting, las sombras de los sauces en Diaoyutai, el canto de los insectos en Xishan, la luz de la luna en Yuquan y las campanas del templo Tanzhe. Incluso si no vas a Peiping, puedes incluso alquilar una casa destartalada con vigas en medio de la ciudad imperial. Cuando te levantes por la mañana, puedes prepararte un plato de té fuerte y sentarte en el patio. mira qué tan alto está el cielo. El cielo está verde y se escucha el sonido de las palomas volando bajo el cielo azul.

Mire hacia el este bajo los árboles de langosta para contar cuidadosamente los rayos de sol que se filtran a través de ellos, o observe en silencio las flores azules en forma de trompeta de las campanillas trepando por el medio de una pared en ruinas, y se sentirá natural. Para ti también puedes sentir la atmósfera otoñal en el suelo. Cuando se trata de campanillas, creo que las azules o blancas son las mejores, seguidas de las moradas y negras, y las de color rojo claro son las peores. Es mejor tener algunos pastos otoñales escasos, delgados y largos que crezcan en el fondo de la campanilla como lámina. ?

Las langostas del norte también son un adorno que recuerda el otoño. Los pistilos caídos, que parecen flores pero no lo son, se esparcirán por todo el suelo por la mañana. Cuando lo pisas, no hay sonido ni olor, y sólo puedes sentir un toque diminuto y suave. Después de que el barrendero barrió bajo la sombra de los árboles por un tiempo, las líneas de la escoba dejadas en el polvo parecían delicadas y tranquilas. Inconscientemente, también se sintió un poco solo. Los antiguos decían que el árbol del fénix deja solo una hoja. El mundo conoce los pensamientos lejanos del otoño, probablemente en estos lugares profundos. ?

El débil chirrido de las cigarras es especialmente característico del Norte. Debido a que hay árboles por todas partes en Peiping y las casas son bajas, sus gritos se pueden escuchar sin importar dónde se encuentren. En el sur hay que ir a los suburbios o a las montañas para escucharlo. Debido a su omnipresente ruido estridente, estas cigarras de Peiping parecen vivir en todos los hogares como grillos o ratones. ?

También hay lluvias de otoño. Las lluvias de otoño en el norte también parecen caer de manera más extraña que las del sur, son más interesantes y más decentes. ?

Bajo el cielo gris, de repente llegó una ráfaga de viento fresco y luego empezó a llover. Después de una capa de lluvia, las nubes se desplazaron gradualmente hacia el oeste, el cielo volvió a tornarse azul y el sol volvió a mostrar su rostro; los holgazanes urbanos vestidos con ropa o chaquetas gruesas de tela verde masticaban sus pipas y contemplaban el paisaje después de la lluvia. A la sombra del puente inclinado, si te paras bajo los árboles en la cabecera del puente y te encuentras con alguien que conoces, ellos se responderán en un tono lento y pausado con un ligero suspiro: "Oh, hace mucho frío afuera. " (esta palabra se pronuncia muy bien) ¿Muy alto y muy largo)?

"¿No es así? ¡Una capa de lluvia otoñal y una capa de frescor!"?

Gente en el norte siempre suenan como capas cuando pronuncian la formación de palabras. Los caracteres se volvieron suaves y oblicuos, y la mala pronunciación de las rimas salió bien. ?

Los árboles frutales del norte también son un espectáculo maravilloso en otoño. El primero es el azufaifo. Crecerán uno a uno en los rincones de las casas, en lo alto de las paredes, al lado de las letrinas y en las puertas de las cocinas. Cuando los dátiles, que parecen aceitunas y huevos de paloma, aparecen de color verde claro y amarillento entre las pequeñas hojas ovaladas, es la época pico del otoño;

Esperando las hojas de los dátiles Los dátiles son Cayendo, los dátiles rojos han terminado y el viento del noroeste está a punto de levantarse. El norte es un mundo polvoriento y polvoriento. Sólo los dátiles, los caquis y las uvas están maduros en ochenta o noventa y nueve minutos. Agosto es un hermoso día en el claro otoño del país del norte. Son los mejores días dorados del año. ?

Algunos críticos dicen que los literatos chinos, especialmente los poetas, tienen un fuerte sentido de decadencia, por lo que hay muchos poemas chinos que elogian el otoño.

Pero ¿qué pasa con los poetas extranjeros? Aunque no leo mucha poesía extranjera y no quiero escribir un relato de poemas y prosa para el otoño, pero si miras las colecciones de poetas ingleses, alemanes, franceses e italianos, o las antologías de poesía de En varios países, siempre se pueden ver muchas canciones y lamentos sobre el otoño. Entre los largos poemas pastorales o sobre las cuatro estaciones de poetas famosos, las partes sobre el otoño son siempre las más destacadas e interesantes.

Esto demuestra que el otoño es siempre el mismo para los animales sensibles y los seres humanos sensibles, y puede evocar sentimientos de profundidad, lejanía, severidad y desolación. No solo los poetas, sino también los prisioneros encerrados en las cárceles, cuando llegue el otoño, creo que definitivamente sentirán un sentimiento profundo e incontrolable por el otoño, no hay diferencias entre países, y mucho menos raza y clase;

Sin embargo, en China, hay un modismo de "Qiu Shi" en el texto, y "Autumn Sound" de Ouyang Zi y "Red Cliff Ode" de Su Dongpo son muy comunes en la lectura de libros, así que siento Los literatos chinos tienen una relación particularmente profunda con Qiu. Pero el profundo sabor del otoño, especialmente el profundo sabor del otoño en China, sólo se puede sentir en el norte. ?

El otoño en el Sur tiene, por supuesto, sus propias características especiales, como la luna brillante sobre el Puente Veinticuatro, la marea otoñal en el río Qiantang, la niebla fresca en la montaña Putuo, la persistente lotos en Lizhi Bay, etc., pero el color no es fuerte y el regusto no es duradero. Comparado con el otoño en el Norte, es como la relación entre el vino de arroz y el arroz blanco, la relación entre las gachas de arroz y los bollos al vapor, la relación entre la lubina y los cangrejos, y la relación entre los perros amarillos y los camellos.

Una breve introducción a la vida de Yu Dafu

Otoño, este otoño del norte, si pudiera conservarlo, renunciaría a dos tercios de mi vida a cambio de uno- un tercio de ella.

Yu Dafu (1896.12.7~1945.8.29), cuyo nombre original es Yu Wen y cuyo nombre de cortesía es Dafu, nació en Fuyang, provincia de Zhejiang. Es un famoso novelista, ensayista y poeta en. China moderna.

Yu Dafu domina tres idiomas extranjeros: japonés, inglés y alemán.

Nacido el 7 de diciembre de 1896 en Manzhou Lane (ahora Dafu Lane), Fuyang, Zhejiang, en el seno de una familia intelectual. La vida de pobreza de su infancia lo impulsó a estudiar mucho y lograr resultados sobresalientes. En 1911 comenzó a componer poemas antiguos y a publicarlos en periódicos y revistas. En 1912, fue admitido en el curso preparatorio de la Universidad de Zhijiang, pero fue expulsado de la escuela por participar en los disturbios estudiantiles. En julio de 1914, ingresó al curso preparatorio de la Escuela Secundaria Daiichi de Tokio y comenzó a intentar escribir novelas.

En 1919 ingresó en el Departamento de Economía de la Universidad Imperial de Tokio. En junio de 1921, junto con Guo Moruo, Cheng Fangwu, Zhang Ziping, Tian Han, Zheng Boqi y otros, planeó establecer la Sociedad de Creación de Grupos de Nueva Literatura en Tokio. En julio salió la primera colección de cuentos "El Hundimiento", que tuvo gran repercusión en su momento.

En marzo de 1922, regresó a China después de graduarse en la Universidad Imperial de Tokio.

En mayo se publicó el primer número de "Creación Trimestral" editado por el editor. En julio se publicó la novela "Noche embriagadora de brisa primaveral". De 1923 a 1926 enseñó en la Universidad de Pekín, la Universidad Normal de Wuchang y la Universidad de Guangdong. Tras regresar a Shanghai a finales de 1926, se hizo cargo del departamento editorial de la Creation Society, editó las revistas quincenales "Creation Monthly" y "Flood", y publicó un gran número de obras literarias y artísticas como " Novela" y "Teoría del Drama".

Información ampliada

Evaluación del carácter

Xia Yan, ex presidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos: Dafu es un gran patriota y el patriotismo es el pilar espiritual de su vida. ?

Activista político Hu Yuzhi: El nombre de Yu Dafu siempre quedará grabado en la historia de la literatura china, y el nombre del mártir Yu Dafu también estará grabado en el monumento a la Guerra Antifascista del Pueblo Chino. ?

Lee Oufan, profesor de la Universidad China de Hong Kong y académico de estudios culturales de renombre internacional: En comparación con los románticos rebeldes, desafiantes y heroicos del "tipo Prometeo" representados por Guo Moruo, Yu Dafu Se puede decir que es pasivo. Se puede decir que el representante del sentimental "tipo Werther", el protagonista de "Downfall", encaja exactamente con las características de este tipo de personaje: "apasionado y neurótico", "melancólico y fatalista".

Ifeng.com - La vida de Yu Dafu

Enciclopedia Baidu - Un clásico que no puede faltar en la vida: Otoño en la antigua capital

Enciclopedia Baidu - Yu Dafu