¿Cómo le permito a mi hijo leer la obra original de "Viaje al Oeste"?

Últimamente mi hijo se ha obsesionado con "Viaje al Oeste". No por la reseña final, pero se estima que el libro original se puede leer en diez días y medio. Es vergonzoso decir que nunca he leído la obra original de "Journey to the West". Cuando la gente de mi generación era joven, era cuando los dramas televisivos eran muy populares. Cada estación de televisión del país los mostraba por turno. Sabía qué monstruo era cuál en cada episodio y qué líneas estaban en cada episodio.

Precisamente porque lo conozco demasiado no he leído la obra original.

Debido a que los "Cuatro Grandes Clásicos" son conocimientos obligatorios en la escuela secundaria, es imperativo leer las obras originales. Cuando mi hija tenía 8 años, estaba pensando en cómo hacer que leyera. Es realmente difícil leer la obra original sin cierta habilidad de lectura en chino clásico. Para los niños que están acostumbrados a leer literatura extranjera, leer la obra original será un dolor de cabeza.

Cuando tenía 8 años, había leído los siete volúmenes de "Harry Potter" tres veces. No podía dejarlo y se lo sabía de memoria. él. ¡Pero el examen no se trata sólo de "Harry Potter"!

Pensé en dejar que el bebé escuchara primero la historia de "Los cuatro grandes clásicos", pero el bebé tampoco estaba muy interesado. Estaba ansioso.

El hijo de mi mejor amigo es 4 años mayor que el nuestro. Estaba leyendo "Gu Wen Guan Zhi" cuando tenía 8 años, así que aprendí de su familia. El marido de mi mejor amiga es compañero de clase de mi marido. A mi hermano mayor le encanta la literatura clásica china. Su hijo puede leer libros antiguos sólo porque tiene un súper padre. No tenemos uno en casa. Mis compañeros de equipo crecieron viendo las películas de artes marciales de Jackie Chan. Se saben las obras de Gu Long de memoria, así que todavía no he terminado de leer las obras originales.

Nosotros dos, los adultos, en realidad tenemos deficiencias en la capacidad de lectura, lo que también es la causa fundamental de mi ansiedad.

Dado que la lectura de la obra original es tan importante, no podemos prescindir de ella. Después de regresar de la casa de mi mejor amigo, tuve una conversación profunda con mis compañeros de equipo: de ahora en adelante, nuestra familia debería crear una atmósfera de literatura clásica china y hablar más sobre libros famosos e historias de celebridades.

También cogimos la obra original y la leímos correctamente. El conjunto de caracteres originales que había en casa en aquella época era tan pequeño que cuando buscaba caracteres raros en un diccionario ni siquiera podía ver los trazos con claridad. Para buscar nuevas palabras, compré Alpha Eggs, ¡no solo para que mi bebé busque palabras!

También le leí "El Romance de los Tres Reinos" a mi bebé por un tiempo, pero él no podía entenderlo. Incluso si no entendía, escuchaba con mucha atención. Leía el cuento antes de acostarse, escuchaba cualquier cosa. Pero ya no puedo leerlo, los caracteres son demasiado pequeños y la tenue lámpara de noche ya no puede hacer que los ojos de la tía de 40 años brillen tanto como cuando era joven.

¿Qué hacer? Si leer no funciona, simplemente léelo.

Mira el programa. Vimos "Cosas de la historia" de Station B y "Travel with the Book" de Yangma. También vi todos los clásicos excepto "Journey to the West" y las series de televisión. No importa si lo pruebo, ¡descubro que me gusta! Solía ​​verlo por diversión, pero luego sentí que tenía que verlo. Ahora lo veo una y otra vez y realmente me gusta.

Como padres, si algo nos gusta, puede afectar profundamente a nuestros hijos.

Esta frase es muy cierta. Si me gusta tocar el sonido D, ¡sería extraño que a mi bebé no le guste!

Pero no me gusta el flasheo, y tampoco lo he instalado. Durante un año, charlé con mi esposo sobre los Tres Reinos y Water Margin cuando no tenía nada que hacer. A veces hacía bromas sobre "El sueño de las mansiones rojas" en Internet: "Creo que he visto a esta hermana en alguna parte". para burlarme de mi marido y del bebé.

Por supuesto que mi marido debe cooperar. Esto es lo que he estipulado. Los compañeros de equipo lo hacen mejor. Con más de diez años de comprensión tácita, especialmente la comprensión tácita de Huyouba, hemos hecho un trabajo perfecto. La bebé tenía curiosidad, por lo que poco a poco fue haciendo preguntas y contando algunas cosas que sabía. Finalmente, en junio de 2021, después de que compré la versión en letra grande de "Los cuatro grandes clásicos" y el hermano de mi mejor amigo dijo que el "Viaje al Oeste" original era un libro divertido, mi hijo empezó a leerlo con entusiasmo.

Me volví adicto después de leer esto. La escuché reír en el dormitorio: Hijo mío, ese es tu abuelo Tang. En cuanto a mí, debido a que la versión en letra grande es más adecuada para una tía mayor como yo, también comencé a leerla. ¡Cuanto más leíamos, más felices y adictos nos volvíamos!

Según los resultados de mis estudios con blogueros de educación, el orden de lectura de los cuatro clásicos principales para niños de primaria y grados superiores debería ser "Tres Reinos", "Viaje al Oeste", "Margen de agua". " y luego "Mansiones Rojas". Pero cuando me enteré, mi hijo había terminado de leer el primer volumen de "Viaje al Oeste" y estaba leyendo el segundo volumen. No importa si lo piensas, simplemente lee "El romance de los tres reinos" una vez que termines de leerlo.

Algunos padres que me conocen bien me preguntaron: ¿Cómo puede tu familia leer este chino antiguo?

Sentí que sus preguntas eran las mismas que las mías antes, poco profesionales, y los cuatro grandes clásicos solo podían considerarse semi-vernáculos.

De hecho, hay otro punto. La razón por la que el niño puede leerlo y pensar "Mamá, esto es completamente vernáculo" también se debe al "Shishuo Xinyu" que hemos estudiado durante más de medio año.

El estudio de "Shishuoxinyu" ha cultivado el sentido del lenguaje y la capacidad de lectura de mi hijo. Como también aprendí un poco, cuando volví a leer el trabajo original, sentí que "esto es literatura vernácula". ".

Este proceso, desde la idea hasta la implementación real y la situación actual, en realidad tomó dos años para sentar las bases. En mi opinión, muchas personas son como yo antes, tienen la idea de criar hijos, pero no la implementan.

El cuchillo es el mejor.

Estas vacaciones de verano, la tarea lectora de nuestra familia es terminar de leer la novela original y, si la vista lo permite, darnos un atracón de la serie de televisión. El estudio de "Shishuoxinyu" debe continuar. Mi principio es no obligarme a recitarlo ni comprenderlo completamente. Si puedo absorber el 60-70%, ya está bien. Lo que se cultiva son hábitos y habilidades, y el aprendizaje más detallado debe dejarse para la escuela secundaria.