Cómo entender cien escuelas de pensamiento en pugna y cien flores floreciendo

1. Un centenar de escuelas de pensamiento contienden: se refiere al libre debate entre varias escuelas académicas para criticarse entre sí.

2. Cien flores florecen: describe cien flores floreciendo, coloridas. Metáfora del libre desarrollo de diversas formas y estilos de arte. También describe la prosperidad del mundo del arte.

En la reunión ampliada del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China en 1956, Mao Zedong propuso formalmente la política de dejar florecer cien flores y cien escuelas de pensamiento que compitieran en campos científicos y trabajo cultural, es decir, dejar florecer cien flores en cuestiones artísticas y cien escuelas de pensamiento compitiendo en cuestiones académicas. En "Sobre el manejo correcto de las contradicciones entre el pueblo" de 1957, Mao Zedong señaló que la política de dejar que florezcan cien flores y que compitan cien escuelas de pensamiento es una política para promover el desarrollo del arte y el progreso científico, y una política para promover la prosperidad de la cultura socialista de nuestro país.