¿Puedes darnos algunas introducciones a las traducciones del anime japonés? Gracias (cantonés o mandarín).

¿Te refieres a los actores de doblaje?

Puedo presentarles algunos que me gustan más y son más famosos~

Akira Ishida (いしだあきら)

Es una voz popular de primera línea. actor en Japón En los últimos años, ha sido clasificado entre los tres mejores actores de doblaje en varios lugares de Japón y es muy popular entre hombres, mujeres y niños. Han pasado casi 20 años desde su debut. Tiene una voz que se adapta tanto a hombres como a mujeres. Es uno de los pocos actores de doblaje masculino en la industria que puede interpretar personajes femeninos sin llamar la atención. El enormemente popular "Saiyuki" lo convirtió en un actor de doblaje popular. Cuenta con el apoyo de una gran cantidad de fanáticas y es uno de los actores de doblaje más populares. Después de interpretar "Mobile Suit GUNDAM SEED" (Aslan Sara), la respuesta fue extremadamente entusiasta, especialmente en Internet, y también es muy popular en Japón, Taiwán y China continental.

La voz de Akira Ishida es muy especial, la calidad del sonido es suave y clara, elegante y lujosa, y el rango vocal es bastante amplio. "Neutral" puede usarse para describir su voz suave y encantadora, como una. nube flotante. La calidad del sonido en el rango de agudos casi puede pasar por la de una voz femenina. Por lo tanto, él debe interpretar algunos roles neutrales con intenciones ambiguas. A juzgar por su interpretación, la calidad del sonido es muy buena y los rangos altos y bajos tienen una sensación metálica. Por lo tanto, la mayoría de los personajes que interpreta son los que están completos. de belleza neutra y gentileza. Por ejemplo, en "EVA", Nagisa Kaoru, que tiene una apariencia muy corta pero es extremadamente popular, tiene una voz pura e inocente que es un poco ambigua y confusa al mismo tiempo, lo cual es muy adecuado para el personaje con una personalidad única. temperamento. En cuanto a Bajie en "The Travel Notes", utilizó su voz metálica e intelectual para fusionar su apariencia gentil, accesible, amable y considerada con su mundo interior ágil, meticuloso, solitario y doloroso, y lo interpretó muy bien. lleno de contradicciones y ha conseguido el apoyo de un gran número de fans.

Es la pareja perfecta para Aslan en Gundam Seed~

/view/14119.htm

Megumi Hayashihara

La voz principal Actor de la tercera ola de seiyuu en Japón (desde la segunda mitad del tercer período (década de 1980) hasta la primera parte del cuarto período (década de 1990, después de 2000). Los fanáticos del anime en la región china la llaman la reina del seiyuu, y los fanáticos del anime. en Europa y Estados Unidos la llaman la reina del seiyuu. Llámala La Reina del Seiyū.

Desde que empezó a trabajar oficialmente como actriz de doblaje en 1986, esta exquisita mujer que originalmente esperaba convertirse en enfermera y ama a Snoopy ha puesto un pie en Japón por tercera vez con su absoluta popularidad. La actuación la ha convertido en la reina indiscutible de la actuación de voz. Cada huella que dejó es un clásico que los fanáticos del anime no pueden perderse. Si no fuera por Lin Yuan, las actrices de voz femeninas de hoy nunca participarían en las actividades de grabación. Al mismo tiempo, también se reconoce su habilidad como cantante. Su estatus sigue siendo insuperable para otros actores de doblaje.

Ella es la pareja perfecta para Haihara Ai en Conan~

/view/423080.htm

Park Lumi

Park Lumi es un japonés coreano de ascendencia japonesa (su padre es un coreano de segunda generación que vive en Japón y su madre es coreana. Nació en Tokio el 22 de enero de 1972. Se graduó de la escuela secundaria para niñas Wayo Kokufudai (se graduó en 1987) y Escuela secundaria para niñas Wayo Kokufudai (graduada en 1990) Se graduó en el Departamento de Actuación del Tongpeng Gakuen Art Junior College. Luego estudió en la Escuela de Idioma Coreano de la Universidad de Yonsei en Corea del Sur. En la Universidad de Yonsei en Corea del Sur, se convirtió en actor en una compañía de teatro y protagonizó "Hay Fever" y "Rose and Rose", "Legend of the Flying Dragon" y otras obras de teatro, y luego participó en. La serie de televisión NTV Park Lumi no solo es hermosa, sino también versátil. Además de coreano, también escribe en la columna especializada en natación, Piano y Shaolin Temple Kung Fu.

Aunque Park Lumi desempeña el papel. La mayor parte del tiempo es un niño, y a veces es un niño pequeño con una personalidad incómoda, a través de la voz de Park Lumi. Una voz simple y sin adornos siempre hace que la gente sienta el lado gentil o tímido del personaje. un sentimiento de infinita ternura detrás de su fuerza.

Ella es la pareja perfecta para Edward en Acero~

/view/48027.htm

Jun Fukuyama

Convertido en actor de doblaje a través de "King of the Cave", Jun Fukuyama, quien tiene una carrera más amplia, ha demostrado con sus propias fuerzas que vale la pena mirar el futuro.

Jun Fukuyama, que expresa a la perfección la juventud, la impulsividad y la inocencia de Albert, es el hilo principal que conecta toda la obra. En este punto, la actuación de esta nueva generación de actores de doblaje puede describirse como una puntuación máxima. En otra película, "La Gran Guerra del Yin y el Yang", el protagonista masculino interpretado por Jun Fukuyama es un joven típico con una personalidad apasionada. Puede cambiar fácilmente entre los dos. La voz conmovedora de este joven eventualmente ganará más aplausos. ——Fuente: Manyou.com

Jun Fukuyama, quien tiene excelentes habilidades de voz, ha desempeñado una variedad de papeles, desde personajes de chicos lindos a los que las niñas pueden gritar, hasta chicos apasionados y adolescentes orgullosos. No importa qué tipo de personaje sea, solo escúchalo. Cuando escuches la voz de Jun Fukuyama, inmediatamente te enamorarás de los personajes de la caricatura. Para aumentar su propia fuerza, Fukuyama Jun quiere que todos sientan su verdadero yo. ——Fuente: Entrevistas especiales con actores de doblaje japoneses populares 2005

La calidad del sonido se caracteriza por la voz cordial y suave de un niño, y es muy bueno interpretando personajes como adolescentes con estados de ánimo complejos o apasionados. jóvenes. La expresión de la voz es muy animada y la inversión emocional es la más elogiada por los fanáticos del seiyu. "Guía del creador de sonido japonés" 2004 Vol.1, Shogakukan. Primera edición el 10 de abril de 2004, 94 páginas. Se comenta que su voz pertenece al rango de Tenor.

Otros trabajos representativos de la animación incluyen: "Lelouch of the Rebellion" (Lelouch V. Brittania), "Super Heavy God GRAVION" (Sky Samurai Douga), "Naruhye's "The World" (Masaki Maruo), " ANGELICLAYER" (Torataro Kobayashi), "King of the Cave" (Alberu), "xxxholic" (Kunhiro 1 de abril), etc.

Los trabajos de juegos representativos incluyen: "Chrono Fantasy Fate Saga 2" (Kai Road), "Academy Paradise" (Keita Ito), "Golden Strings" (Keichi Shimizu), etc.

/view/87167.htm

Junko Minagawa

Junko Minagawa es un actor de doblaje que se ha vuelto muy popular recientemente. De "Príncipe del Tenis" a destacar y convertirse en el objeto de la búsqueda de todos. Minagawa tiene una voz única, lo que la hace única entre los actores de voz masculinos. Casi nadie puede dejar de admirar su expresividad vocal. Sólo el papel de Echizen Ryoma puede establecer el estatus de Junko en el mundo de la actuación de doblaje. La arrogancia, la torpeza y la obstinación de Echizen se muestran vívidamente. Lo que es particularmente digno de elogio es el tono de Junko cuando interpreta este papel. Es tan arrogante que enoja a la gente pero al mismo tiempo piensan "Ah, eso es muy lindo". Rikka Aoyagi también es relativamente familiar. También es una niña indiferente, pero la fuerza revelada en ese sentimiento sigue siendo muy contagiosa. Cuando se trata de "This is My Master", es una completa parodia. El poder explosivo de la hermana Junko es realmente fuerte...

Ella es quien interpreta a Echizen Ryoma en Net King~

Gao Shannan

Gao Shannan es un actor de doblaje versátil con una voz rica y es bueno gastando bromas a los niños. Ha protagonizado Iron Sword en "The Legend of Swordsman YAIBA", también producida por Gosho Aoyama, y ​​es muy querido por Aoyama. En Detective Conan, mostró tanto su agudeza como el famoso detective Kudo Shinichi como su voz infantil como Edogawa Conan; sus magníficas habilidades de actuación son admirables. También apareció en "El secuestro del cantante popular". Al contrario de Conan, él es bastante bueno cantando, aunque se volvió como Conan cuando actuaba.

Sus papeles más aclamados incluyen Tendo Mi en "Ranma 1/2", Kiki en "Kiki's Delivery Service" y Conan en "Detective Conan".

Sin embargo, no se conforma con ser actriz de doblaje. Su voz ha sido bien aprovechada en diversos medios de entretenimiento. Su éxito no ha disminuido y ha trascendido el ámbito del anime para convertirse en una figura icónica de la cultura pop japonesa. Cualquier cosa que ella decida hacer, seguramente llamará la atención.

/view/5485.htm

Hay muchos otros actores de doblaje excelentes como Sakamoto Maaya, Kuwashima Noriko, Miyano Mamoru, Hoshi Soichiro, Kobayashi Samae, etc. enumérelos uno por uno. Si está interesado, puede verlos. Todos son excelentes actores de doblaje.

Espero poder ayudarte~~(@^_^@)~