¿Qué significa el dialecto "Laobiao"?

1. La gente de Jiangxi es llamada por personas fuera de la provincia de Jiangxi (incluso en broma).

2. Un término cortés para extraños de edad similar.

Jiangxi laobiao es un término con el que la gente de Jiangxi se refiere a los compañeros de la misma provincia y tienen un cierto sentido de intimidad. Primo de Jiangxi también se ha convertido en un nombre cariñoso para la gente de Jiangxi de otras provincias. Además, algunas personas que emigraron de Jiangxi a otras provincias desde las dinastías Ming y Qing hasta los tiempos modernos también mantuvieron el título de "primo viejo", como Hunan, el norte de Fujian, etc.

Datos ampliados

El origen de Jiangxi Laobiao

1 A finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, muchas zonas del este de Hunan. fueron abandonados debido a la guerra y un gran número de personas de Jiangxi se mudaron a Hunan. Más tarde, durante las dinastías Ming y Qing, se mudó un gran número de personas de Jiangxi. En algunos lugares, nueve de cada diez hogares eran de Jiangxi. Cuando estos descendientes del pueblo Jiangxi que se mudaron a Hunan regresan a Jiangxi para rendir homenaje a sus tumbas ancestrales, les gusta llamar primos al pueblo local Jiangxi, que significa primos. Esta es una leyenda de Guanhuguang, provincia de Jiangxi, y también es la teoría más popular sobre el origen de la palabra Laobiao.

2. Zhu Yuanzhang fue asesinado y rescatado cuando no era emperador. Para agradecer la amabilidad de la gente de Jiangxi en ese entonces, prometió que si ganaba el mundo, la gente de Jiangxi podría acudir a él directamente en nombre de un primo mayor.

3. Se originó en el área Hakka en el sur de Jiangxi. Los cantoneses que llegaron desde el este de Guangdong llamaron a los lugareños "Laobiao" (porque son hakkas en ambos lugares). y se convirtió en "Laobiao". Otro nombre para "ciudad natal".

Datos de referencia

Enciclopedia Jiangxi Laobiao_Baidu