El repertorio de la Ópera Yue sobre el regreso de Wen Ji a la dinastía Han

Cuento dramático histórico. La obra fue escrita por Fu Jun, dirigida por Jin Feng y Li Zhuoyun, y compuesta por Yao Zhifang y Wu Xinguo. Se estrenó en febrero de 1960 por la Compañía de Ópera Yue de la Cooperación de Shanghai. Qi Yaxian interpreta a Cai Wenji, Bi Chunfang interpreta a Dong Si, Chen Jinlian interpreta a Cao Cao, Pan Xiaoxiao interpreta a Zhou Jin y Ding Zhaofeng interpreta al rey de los hunos. Está basada en la obra original de Guo Moruo "Cai Wenji" y en la representación de la Ópera de Pekín de Cheng Yanqiu "Wenji Returns to Han". Hay dos diferencias principales entre la trama y el guión de Guo Moruo. Una es que cuando Cao Cao le da la bienvenida a Wen Ji, el rey Zuo Xian ya está muerto. Si el rey Zuo Xian no está muerto, Cao Cao envía un enviado para recibir a la concubina de la familia real Xiongnu, usando su poder para obligarla a hacer algo difícil, lo que parece irrazonable. Ahora que el rey Zuo Xian está muerto, el foco del conflicto es que no puede regresar con sus hijos, lo cual es más fácil de manejar. En segundo lugar, para el personaje de Cao Cao, Guo Moruo elogió sus santas virtudes en el guión de Yue, mientras que en el guión de Yue retrató el personaje de Cao Cao en muchos aspectos, mostrando su majestad y poder así como su perversidad y peligro. Cai Wenji de Qi Yaxian no solo absorbió las ventajas del actor dramático Zhu Lin, sino que también aprendió las características del canto de la Ópera de Pekín Cheng Yanqiu y creó su propia melodía. La canción "Dieciocho Beats de Hujia" es triste y triste. Desde expresar el temperamento de una antigua poeta hasta representar las emociones de la separación entre madre e hijo y discutir en la corte con el Primer Ministro Cao, ha logrado avances y creaciones en el arte. La Asociación de Dramaturgos de Shanghai celebró un simposio para esta obra, que fue elogiado por los expertos en teatro.