¿Dónde se casó Tanchun?
¿"País verdadero"? El nombre de este país es inaudito en los tiempos antiguos y modernos. Si el nombre de Cao Xueqin es ficticio, parece demasiado apresurado y de bajo nivel. Como no tiene poesía ni significado, es un poco incomprensible. Además, antes de que Xue Baoqin dijera "país real", ya había mencionado el topónimo "Western Sea Swallow". ¿Por qué Cao Xueqin quiere que Xue Baoqin diga "país verdadero"? De hecho, Qin Xue no puede mencionar ningún nombre de país, lo que obviamente es más propicio para la creación de la novela y la comprensión de la novela por parte de los lectores.
Con dudas, estudié detenidamente el llamado "verdadero país". Resultó que Cao Xueqin nunca había imaginado el nombre "Zhen Guo". De hecho, no había necesidad de imaginar el nombre del país.
Nos fijamos en "Un sueño de mansiones rojas" de Geng porque esta versión fue revisada por Cao Xueqin durante su vida y el texto es la versión más confiable. El llamado "Zhenguo" está escrito así: Baoqin se ríe. Cuando tenía ocho años, mi padre y yo íbamos a la tienda Xihai Yanzi a comprar productos extranjeros. Inesperadamente, hay una niña verdaderamente hermosa que solo tiene quince años. Su rostro es como la belleza de las pinturas occidentales, y su cabello es amarillo y caído. Su cabeza está cubierta de corales, ojos de gato, esmeraldas y otras joyas: lleva un mechón trenzado con alambre de oro y una espada japonesa en las mangas. con incrustaciones de oro. Está realmente dibujado. ..."
Tenga en cuenta que lo que Bao Qin dijo aquí es "Quién sabe que hay una chica con verdadera belleza nacional y fragancia celestial", no "Quién sabe que hay una chica con verdadera belleza nacional y fragancia celestial ". La "verdadera belleza nacional" es La máxima expresión de la belleza de una niña está completamente unificada y armoniosa con lo que dijo Bao Qin. Sin embargo, por alguna razón, algunos eruditos rojos en realidad piensan que la palabra "verdadero color nacional" en Chen Geng "El sueño de las mansiones rojas" es el "verdadero color nacional". La palabra "色" fue juzgada como una pseudoadición por el escriba, que es frívola y debe conservarse por completo siempre que no sea un error obvio (lo mismo. Sucedió en Yuan Chun's. Originalmente decía "el tigre se encuentra con el conejo, el sueño regresa", pero por alguna razón desconocida, Hongxue lo cambió a "el tigre se encuentra con el conejo, el sueño regresa", y el significado oculto está completamente enterrado. sin duda un desastre para los investigadores)
Si el texto original de Cao Xueqin es “verdadero color nacional” o “verdadero color nacional” se puede demostrar de otra manera
en los primeros ochenta capítulos de. "Un sueño de mansiones rojas", he contado aproximadamente la sintaxis de "Zhenzhen ..." y "Zhenzhen ...", y hay más de veinte lugares, se puede ver que esta sintaxis es el uso habitual del escritor. Cao Xueqin es un sureño. Cuando se fue de Nanjing a Beijing, no es sorprendente que a la gente de Nanjing todavía le guste hablar "con sinceridad". "El color nacional real" es gramaticalmente irrazonable en la oración. obstáculos gramaticales en "Un sueño de mansiones rojas"! Por ejemplo, Nada Jun dijo... ¡Somos de carne y hueso como una familia, a diferencia del pollo de ojos negros! ¡Ojalá pudieras comerme y yo pudiera comerte a ti! ¿La "gramática" llegó a este punto? ¿Cheng Gaoben lo cambió a "ninguno de ellos parece pollos de ojos negros" por razones de gramática? ¡Espero que me comas y yo te como a ti!" Sería ridículo cambiarlo y perdería el encanto del lenguaje hablado. Nadajun estaba muy enojado en ese momento, por lo que habló con prisa y consideró el lenguaje hablado como lenguaje escrito para escribir artículos.
-O el punto clave, dado que Tanchun no se casó en el llamado "país real", ¿adónde fue? Déjame decirte, Cao Xueqin casó a Tanchun con Java
La evidencia es la siguiente:
"Navegación tranquila durante tres mil millas" nos dice claramente que Tanchun abordó el barco en Nanjing, la ciudad natal de Cao Xueqin, a unas tres mil millas náuticas del destino (. Según "A lo largo del río durante el Festival Qingming"). Según el mapa mundial, la distancia desde Nanjing a Corea del Norte, a Japón, a Filipinas, a la provincia de Taiwán, etc., es de menos de 3.000 millas náuticas. , Brunei e Indonesia básicamente pueden cumplir con los "tres mil". Malasia y Brunei no son países insulares puros, solo Indonesia es un verdadero país insular rodeado de agua.
Por qué deberíamos enfatizar "rodeado de agua". agua, un verdadero país insular"? La razón es cincuenta y dos. En aquel entonces, Bao Qin describió a una chica extranjera con "verdadera belleza nacional" que entendía la poesía y la poesía china, podía hablar los Cinco Clásicos y podía escribir poesía y poesía. Bao Qin también leyó un poema escrito por la niña en chino:
Anoche soñé con Zhulou, y esta noche canté en la ciudad del agua.
La isla está llena de nubes y. el mar está cubierto de niebla.
No hay hierba fragante en la luna, y el amor va de lo superficial a lo profundo.
La primavera en Hannan todavía estaba viva en su mente, así que no le importaba.
No hay duda de que Baoqin y las chicas extranjeras descritas en sus poemas están relacionados con la exploración de la primavera. Porque Bao Qin es un personaje como Leng Zixing en "A Dream of Red Mansions". A través de Baoqin, podemos vislumbrar el destino y el final de la familia Jia y las doce hijas. Se puede ver que la chica extranjera con "verdadera belleza nacional" es una referencia al futuro de Tanchun, y el "poema chino" en realidad describe el entorno geográfico y el clima del futuro país de Tanchun. "La isla se llena de nubes y el mar se llena de nubes, y el cielo azul se encuentra con la selva" indica que el país en el que se encuentra es un país insular rodeado de agua, con un clima de selva tropical, cálido y lluvioso todo el año. redondo, y una gran proporción de montañas y bosques. ¿No es el poema "La primavera de Han Nan es vívida, pero a él no le importa" exactamente lo que significa "explorar la primavera"?
Según “Tres Mil Velas de Viento y Lluvia”, como país insular rodeado de agua, y teniendo en cuenta la geografía y el clima, se puede determinar que Indonesia será el lugar para casarse.
Indonesia, la isla natal de Java, se llamaba Java en la antigüedad. ¡La ruta marítima total desde Nanjing a Yakarta (Java nativa) es de aproximadamente 3.000 millas náuticas! (Nanjing a Shanghai 200, Shanghai a Guangzhou 912, Guangzhou a Yakarta 1870, la distancia total es 2982 millas náuticas).
Echemos un vistazo a la chica extranjera con "verdadera belleza nacional". Ella es una típica chica hermosa europea. Vayamos un paso más allá y pretendamos que es holandesa. Indonesia fue invadida por colonos holandeses a finales del siglo XVI. En otras palabras, cuando Cao Xueqin escribió "El sueño de las mansiones rojas", Indonesia estaba gobernada por los holandeses y se la llamaba las Indias Orientales Holandesas.
Verificamos la entrada de "Isla Java" en Cihai, y las subidas son principalmente montañosas y montañosas... El clima es cálido El oeste es cálido y lluvioso durante todo el año, y el este tiene. Durante un cierto período de estación seca, la superficie forestal representa aproximadamente una quinta parte de todo el territorio. Echemos un vistazo a Java, anteriormente conocida como "Daling", que tiene una larga historia de establecimiento de relaciones amistosas con China. En la dinastía Yuan, se llamaba "Reino de Java". Por último, comprobamos Indonesia: la mayor parte del clima es de selva tropical, con altas temperaturas y lluvias durante todo el año, y el 65% del país está cubierto de bosques.
La información encontrada muestra que el entorno geográfico y el clima de Java se reflejan en el poema. De hecho, "la isla está cubierta de nubes y el mar está cubierto, y la bruma se encuentra con la jungla". Está exactamente a "tres mil" de Nanjing. La persona es holandesa. ¿Son estas coincidencias? De hecho, incluso los "cuatro mares a lo largo de la costa" mencionados por Bao Qin se han hecho realidad. Cuando abrimos el mapa mundial, podemos ver de un vistazo que hay un mar al norte de la isla de Java, frente a China. Su nombre completo es Sulawesi West Sea (por supuesto, la novela puede llamarse West Sea). ¿Cómo se explica "Yanzi del Mar del Oeste"? De hecho, es fácil de explicar, porque el mar de Sulawesi está bordeado por islas indonesias de diferentes tamaños, por lo que se le puede llamar la "golondrina del mar occidental". Es más, Manado, en el norte de Sulawesi, Indonesia, es su puerto y centro comercial más importante. Esto coincide con lo que dijo Bao Qin: "Cuando tenía ocho años, mi padre fue al País de las Golondrinas en el Mar del Oeste para comprar productos extranjeros. ."
En resumen, podemos confirmar que el lugar donde Cao Xueqin acordó casarse con Tanchun fueron las Indias Orientales Holandesas, Java para ser precisos. "Tanchun huyó a Java", es decir, desapareció sin dejar rastro. Esto contiene el ridículo, la amargura y la impotencia de Cao Xueqin. (Digo que Tanchun huyó a Java porque el matrimonio de Tanchun ocurrió justo antes de que secuestraran a Jia. Lo que realmente quiero decir es la fuga de Tanchun).