Estoy deambulando y estoy loco, como las nubes y las grullas viajando por todas partes. De que poema
"Estoy deambulando y estoy loco, como nubes y grullas viajando por todas partes". Esta frase proviene de la novela "My Beautiful Lady" del autor de novelas en línea Li Xingyu.
La parte original de esta frase es la siguiente:
Estoy a la deriva y loco, como una nube y una grúa viajando en todas direcciones. Todavía no sé dónde estoy, quién sabe qué significa. Cuando desperté del sueño y abrí la ventana para mirar la luna menguante, fue una pena que la sombra solitaria se reflejara en la pared solitaria. La confianza hace que la gente se sienta demacrada, pero tú te apoyas en esa persona. ——¿Li Xingyu? "Mi Bella Dama"
Esta frase significa:
Estoy deambulando solo y luchando solo, como una grulla volando, pero nunca puedo saber exactamente dónde. eres.
¿Quién puede experimentar este sentimiento conmigo? Desperté de mi sueño y miré la luna solitaria, lamentando que su sombra solitaria se reflejara en la misma pared solitaria. Es tanta la soledad. La soledad me tortura hasta el punto de volverme cada vez más demacrada, pero tú te aferras a los demás.
La frase "Estoy deambulando y estoy loco, como una nube y una grúa viajando en todas direcciones" expresa principalmente la impotencia de un vagabundo que deambula solo, sin un lugar fijo donde vivir y sin nadie. preocuparse por él.
Información ampliada:
Poemas con concepción artística similar a “Estoy vagando y estoy loco, como nubes y grullas que viajan en todas direcciones”:
1. "Viajes de comerciantes" 》——¿Li Bai?
Los viajeros del mar aprovecharon el viento del cielo y navegaron en el barco lejos.
Como un pájaro en las nubes, desaparece sin dejar rastro.
Traducción:
Los viajeros por mar aprovechaban el viento y se dirigían a lugares lejanos para hacer negocios.
Como un pájaro que vuela hacia las nubes, no deja rastro una vez que se ha ido.
Apreciación:
“Como un pájaro en las nubes, desaparece sin dejar rastro” utiliza técnicas metafóricas para resaltar que el paradero de los empresarios es como pájaros en las nubes, erráticos y nunca para regresar.
Este poema lamenta que los comerciantes viajen lejos y su paradero sea como pájaros en las nubes, erráticos y yendo y viniendo libremente. Encarna la experiencia de vida solitaria y errante del autor. También destaca la reflexión de los comerciantes. sobre el desarrollo del comercio en la dinastía Tang y la gente de la dinastía Tang y la diferente mentalidad de los poetas de las Seis Dinastías hacia los comerciantes.
2. "El cielo puro · Pensamientos de otoño" - Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos flacos en el camino antiguo.
Mientras el sol se pone por el oeste, las personas con el corazón roto se encuentran en el fin del mundo.
Traducción:
Sobre las ramas de los viejos árboles enredadas con enredaderas muertas se posan los cuervos que regresan a sus nidos al anochecer,
El gorgoteo del agua bajo el puente Refleja la deriva. Varias familias fumaban. ?
En el antiguo y desolado camino, frente al sombrío viento otoñal, un vagabundo montado en un caballo flaco avanzaba lentamente.
El sol poniente ya se ha puesto por el oeste, y los vagabundos que no han regresado aún están lejos.
Apreciación:
Este poema encarna emociones y paisajes, expresando vívidamente la tristeza de una persona que ha estado viviendo en una tierra extranjera durante mucho tiempo. La sintaxis de este poema es única. Las primeras tres líneas están compuestas por frases nominales. Nueve tipos de paisajes se enumeran en una oración, que es simple pero significativa.
La palabra "corazón roto" significa ojo poético. Expresa la tristeza y la tristeza de un vagabundo que extraña su ciudad natal en otoño y está cansado de vagar. El sentimiento está ligado a los objetos, y los sentimientos de tristeza y tristeza se representan vívidamente a través de las vívidas imágenes de muchos paisajes naturales y los ricos colores del final del otoño.
Enciclopedia Baidu-Mi hermosa señorita
Qidian.com-Mi hermosa señorita
Enciclopedia Baidu-Shangkehang
Enciclopedia Baidu-Tianjingsha · Qiu Si