El significado de la palabra actor
Todo el mundo sabe que "Youmeng" es un nombre para los actores en la antigua China. "Youmeng" también es "actor", que es un nombre despectivo. Lu Xun enfatizó repetidamente en varios de sus ensayos que toda China es en realidad un gran escenario, un gran teatro, en el que todos tienen una doble identidad y un doble papel. Por un lado, estás actuando en este escenario y, por otro lado, estás sentado debajo y observando la actuación. Las dos identidades y roles de actuar y ver actuaciones cambian constantemente en todos. La vida de cada uno acaba creando un enorme "imperio de mentiras", y "actuar" y "mentir" se han convertido en una de las formas básicas de supervivencia para la mayoría del pueblo chino.
Lu Xun tiene un cuento muy famoso "Bendición". Este artículo está incluido en el libro de texto de chino de la escuela secundaria. Creo que la mayoría de mis amigos aquí han estudiado esta novela, pero la explicación del profesor chino sobre la disociación. novelas La intención original es bastante diferente. Esta no es una obra que refleja la lucha de clases, sino una obra que explica el trauma mental del pueblo chino. Hay un detalle en "Bendición". Después de que el hijo de Xianglin, Amao, fuera devorado por un lobo, anduvo contándoles a los aldeanos sobre la trágica situación. La gente de la aldea también vino a escuchar su historia. Algunas ancianas no lo hicieron. Incluso vine de otros lugares para escucharla. Cuando estas personas escucharon a la Sra. Xianglin contar esta historia, en realidad no sintieron simpatía ni lástima por la Sra. Xianglin. Tenían la misma mentalidad que si fueran a ver una ópera social o una actuación. Vinieron en busca de entretenimiento y estimulación. Por supuesto, la gente también derramará lágrimas mientras mira o escucha la ópera. Cuando terminaron las lágrimas, todos regresaron contentos a sus hogares y luego discutieron los detalles con deleite. De esta manera, la trágica experiencia individual de Xianglin se ha convertido en una buena fuente de entretenimiento para la gente. Como todos sabemos, en nuestras zonas rurales pobres, los agricultores corrientes casi no tienen medios de entretenimiento, por lo que escenas como ésta se han convertido en su mejor entretenimiento. Las personas obtienen cierto placer de las historias trágicas de otras personas, con lo que alivian, anestesian y transfieren con éxito su propio estatus humillante y su dolor a la vida real. Esto revela exactamente la crueldad de la sociedad y la cultura chinas.
La crueldad de la cultura del actor también se refleja en otra novela, "Medicina", escrita por Lu Xun. Xia Yu, un personaje de esta novela, quiere utilizar su justo y noble acto de devoción para despertar a sus compatriotas y despertar a la gente. Pero sus compatriotas consideran a esas personas como actores y actores de ópera. Por lo tanto, los ancianos con barba blanca, los hombres de veintitantos años y el verdugo, el tío Kang, y otros estaban discutiendo alegremente cómo sería ejecutado Xia Yu. Dramatizaron un asunto muy solemne y sagrado. Los mártires han perdido su sentido de dignidad. Esto significa que en la turbulenta tierra de China ya no habrá nada verdaderamente trágico, ni podrá haber nada grave. Escribí en un artículo que las acciones de estas personas fueron en realidad el segundo asesinato y el segundo asesinato de pioneros de la iluminación como Xia Yu. Este tipo de matanza es más terrible que la matanza cometida por el gobierno manchú.