Modismos que no se pueden deshacer ni terminar.

Modismos sobre no poder deshacerse o terminar: no poder hacer amigos, perder el control, montar un tigre con dificultad, no poder parar, no poder hacer amigos.

Primero, intimidad

Explicación: Pinyin es bù kě kāi jiāo, lo que significa que ni tú ni los demás pueden desatarlo ni deshacerse de él.

Ejemplo:

1. Una vez que te involucres en esta lucha interminable, estarás en problemas.

2. La discusión se hizo cada vez más intensa, y finalmente se convirtió en una pelea feroz, y los dos se pelearon.

El segundo es la pérdida de control.

Explicación: El pinyin es bùkěShu Shi, que significa que las cosas están tan corruptas que no se pueden rectificar o no tienen remedio.

Ejemplo:

1. Su ira se derramó como una inundación y llegó al punto de estar fuera de control.

2. Su libertinaje ha llegado al punto de estar fuera de control.

Su mal comportamiento hizo que la situación se saliera de control y se volviera irreversible.

En tercer lugar, no está permitido abrirlo.

Explicación: El pinyin es bê dé kā i jiā o, que significa que no se puede resolver o no se puede eliminar.

Ejemplo:

1. La vida de los agricultores está ocupada durante todo el año.

Tiene cuatro hijos y una casa grande, por lo que siempre está ocupada como una abeja.

Cuarto, no puedo parar.

Interpretación: Significa que no puedes parar aunque quieras. Significa que se ha formado una determinada situación y no se puede cambiar. Estructura formal parcial; generalmente utilizada como objeto en una oración.

Ejemplo:

1. Ahora las cosas han comenzado y todos están trabajando duro. Me temo que no podré parar por un tiempo.

2. Esta novela es tan interesante que no podrás dejar de leerla.

3. Esta novela es tan apasionante que los lectores no pueden dejar de leerla después de leer unas cuantas páginas.

5. Es difícil bajarse del tigre.

Interpretación: Se refiere a montar a lomos de un tigre y no poder bajarse; es difícil hacer algo, pero la situación no permite rendirse a medias, y es un dilema. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado y atributivo en oraciones.

Ejemplo:

1. A la larga, ten cuidado de no poder bajarte montando un tigre y no podrás escapar de la relación.

2. Dice tonterías sin saberlo. ¿No es vergonzoso montar un tigre en este momento?

Como al principio no había nadie, acepté este trabajo de mala gana, pero ahora estoy montando un tigre y es difícil bajarme.