Extractos de la lectura de respuestas al prefacio del poema "Niñera en chino clásico"

1. Traducción del texto completo del prefacio de "El poema de la nodriza"; el sol del agua de riego fluye hacia la llovizna del este. O: La familia Ran prueba la familia, entonces el apellido es, claro. O: Se puede teñir. Se llama así por su capacidad, por eso se le llama corriente de teñido. Pecó tontamente y se sumergió de cabeza en el agua. El amor es una corriente y obtienes lo mejor de ella cuando llegas a la segunda o tercera milla. En la antigüedad, existía el valle de Gongyu. Hoy en día, su hogar es un arroyo, pero no se puede determinar su nombre. Las personas que vivían en Tuli todavía eran famosas, por lo que no pudieron evitar volverse más famosas, por eso lo llamaron Yuxi.

Comprar una colina sobre Yuxi es una colina estúpida. Camine sesenta pasos al noreste de Yuqiu y obtendrá un resorte y lo comprará, que es un resorte estúpido. Las seis cuevas de Yuquan están todas cubiertas por montañas. La confluencia se curva hacia el sur y es una zanja estúpida. Por lo tanto, aquellos que cargan tierra y piedras sobre sus espaldas y bloquean sus pasos son estanques de necedad. Al este del estanque Yugong se encuentra Yugong Hall. Al sur hay un pabellón de la locura. En la piscina hay una isla de locura. La dislocación de hermosos árboles y rocas es una maravilla de montañas y ríos, que los hace envejecer, y la sal puede humillar su estupidez. Hay un arroyo al norte del riego, que fluye hacia el este. Algunas personas dicen que un hombre llamado Ran vivió aquí una vez, por eso se llama este arroyo. Algunas personas dicen que el flujo se puede utilizar para teñir y se denomina flujo de teñido según su función. Me exiliaron a Xiaoshui por un crimen estúpido. Me gusta este arroyo. Después de caminar dos o tres millas por él, encontré un lugar con un paisaje excelente y me quedé aquí. En la antigüedad, existía el valle de Gongyu. Ahora he construido mi hogar junto al arroyo, pero nadie puede decidir cómo llamarlo. Los residentes locales todavía están discutiendo y parece que van a cambiar el nombre, así que lo llamaré Yuxi.

Compré una montaña encima de Yuxi llamada Yuqiu. Caminando sesenta pasos al noreste de la montaña Yugong, descubrí un manantial, lo compré con mis ahorros y lo llamé Yugong Spring. Hay seis manantiales en Yuquan* * * Todos están en el terreno llano al pie de la montaña, y el agua del manantial brota hacia arriba. Después de que el agua del manantial se fusiona, serpentea hacia el sur y el lugar por el que pasa se llama Yugou. Entonces movió tierra y apiló rocas para bloquear el estrecho canal del manantial y construyó un estanque Yugong. Hay sopa de pescado en el lado este del estanque de peces y sopa de pescado en el lado sur. En el centro de la piscina está Folly Island. Hermosos árboles y rocas extrañas, altas y bajas. Son paisajes magníficos porque los he mancillado con palabras estúpidas.

Traducción del texto completo del "Prefacio de los poemas de Yuxi"

2. ¿Cuáles son las respuestas de traducción y comprensión lectora del texto clásico chino "Dongfang Shuo salva a la nodriza"? Entrenamiento de comprensión de lectura en chino clásico: "Dongfang Shuo salva a la nodriza"

Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 1 a 4. (15 puntos)

Dongfang Shuo salvó a la nodriza.

El emperador Wu de la dinastía Han quería matar a su nodriza, que tenía prisa por ir a Dongfang Shuo. Ella dijo: "El emperador es paciente, y lo que otros digan será bueno para los oídos de la muerte. Tienes que verme, pero siempre me cuidas. Debería poner a ③ para que te despierte como nodriza". dijo, Crescent Moon De pie al lado del emperador, dijo: "Vete de inmediato. Ahora que el emperador es viejo, ¿extrañará tus cosas buenas y malas mientras amamanta?".

[Notas] ①B: Testarudo. 2 pro: capacidad de ejecución. (3) Haz un plan extraño: Diseña un plan ingenioso.

④ Apropiado: debería, debería ⑤ Renunciar: perdonar.

1. Explica las palabras añadidas en la frase (4 puntos)

(1) Lo que dicen los demás () (2) Pero cuídame siempre ()

(3) Debería preparar una sorpresa para estimularlo () (4) y luego abandonarlo ().

2. El significado y uso de la palabra "一" en "Quiero crear un monstruo para despertarlo" es () (3 puntos).

¿Por qué no lo pruebas? b. Incluso si viajas con el viento, no te enfermarás.

c, me estoy haciendo mayor y planeo cavar túneles para atacar la retaguardia.

3. Traduce la frase: Ve rápido, el emperador ya está viejo, ¿echas de menos el bien y el mal de la lactancia materna? (3 puntos)

4. La razón por la que Dongfang Shuo no suplicó directamente al emperador Wu fue _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(Texto original Entonces) Esta historia ilustra la de Dongfang Shuo (5 puntos).

Respuesta:

1. Persuasión, solo, se refiere al Emperador Wu, así que

Deberías irte de aquí inmediatamente. Ahora que el emperador ha crecido, ¿por qué todavía quieres ser amable con él?

3. El emperador fue paciente y arrepentido; esta historia muestra la inteligencia y el ingenio de Dongfang Shuo, y habla rápidamente.

3. Traducción al chino clásico de "Dongfang Shuo salva a la nodriza" El emperador Wu de la dinastía Han quería matar a la nodriza, pero ésta estaba ansiosa por Dongfang Shuo. Shuo dijo: "La paciencia del emperador, las palabras de los demás, la velocidad de la muerte. Cuando te fuiste, te preocupaste por mí repetidamente, debería haberlo diseñado para sorprenderte", dijo Shuo junto al emperador: "Tú". Tengo que irme lo antes posible. El emperador ya es viejo, no te extrañe más. El emperador estaba muy triste y se rindió. La enfermera le pidió ayuda a Dongfang Shuo: "El emperador es cruel y obstinado, pero mueres más rápido. ". Si el emperador quiere ejecutarte, recuerda mirarme. Haré todo lo posible para enojar al emperador. La nodriza hizo lo que dijo Dongfang Shuo. Dongfang Shuo le dijo a la nodriza junto al emperador Wu: "Deberías hacerlo de inmediato. El emperador se sintió muy triste y perdonó a la nodriza.

4. Por favor, lee el siguiente texto antiguo. poema con cuidado y complete las preguntas (4 puntos) (Dinastía Tang) Pregunta 1 del poeta: Análisis de la pregunta: "Cai" se refiere a las pequeñas flores amarillas que acaban de florecer bajo los sauces verdes se refiere al hecho de que el; pequeñas flores amarillas no han florecido en algunos lugares y aún es temprano. El poeta captó los detalles y escribió Comentarios sobre el Festival de Primavera (principios de primavera): Este tema no es difícil y la escena escrita en el poema también es fácil de entender.

Para apreciar un poema no sólo hay que tener una comprensión general del poema, sino también aprender de los detalles para apreciar la belleza del poema, es decir, la exquisitez de las palabras, únicamente. si lo lees con atención, podrás leerlo con sabor. Pregunta 2: Análisis de la pregunta de prueba: Todo el poema está lleno de la alegría del poeta por el Festival de Primavera, por lo que la imaginación del poeta expresa el profundo amor del poeta por la primavera. > Comentarios: Este tema no es difícil y las emociones expresadas en todo el poema siguen siendo muy obvias. Para comprender las emociones del poeta, es natural comprender el hermoso paisaje primaveral, el paisaje y el lenguaje son conmovedores.