Sitio web de resúmenes de películas - Cine de ética o Películas de ética - Ayúdenos a traducir el Libro de Mandamientos de Li Shimin al chino clásico

Ayúdenos a traducir el Libro de Mandamientos de Li Shimin al chino clásico

Probablemente conozco el significado, pero no puedo traducirlo bien. Espero que te pueda ser útil.

Traducción:

Li Shimin advirtió a sus hijos: "Yo gobierno sobre billones de personas y sirvo de ejemplo para millones de países. Ustedes son mi pariente más cercano. Bajo mi protección, ustedes Debes ser diligente, pensar detenidamente en la forma de gobernar el país, calmar las disputas y convencer a la gente con la virtud. Debes utilizar la justicia como principio para hacer las cosas y controlar tu corazón con la etiqueta. Después de hacer esto, tu base será fuerte. Roca, paz y tranquilidad para siempre. Externamente, está la lealtad del monarca y sus ministros, e internamente, está el cariño de padre e hijo. Debes agudizar tu voluntad y. Progresa cada día. Acabas de dejar las rodillas de tus padres y estás muy apegado. Quiero darte algo. Las antigüedades preciosas temen alentar aún más tus malos hábitos de orgullo y lujo, por eso te doy estas advertencias como una lección familiar. ."

================== =======================

Tres vientos y diez pecados: tres malos hábitos y los diez pecados que contienen. Es decir, el viento de brujería, lascivia y caos; el constante baile, el canto, los bienes, el sexo, el deambular, el chisme, el insultar las santas palabras, el ser infieles y rectos, alejarse de los virtuosos y actuar como niños traviesos.