Traducción de clips dramáticos divertidos en inglés

Eres como una obra de teatro, cambias de máscara en cualquier momento y en cualquier lugar:

Eres como un actor de una obra de teatro, cambias de máscara a tu antojo.

Debido a que son "personas" y no "drama" las que están cambiando de máscara, cambié un poco el comienzo de la oración.

Decidí utilizar una pequeña traducción libre, pensando que el significado expresado de esta manera se acercaría más a la frase original.

Cambie la mascarilla en cualquier momento y en cualquier lugar: cámbiela con frecuencia y a voluntad.

Si la traduce con cuidado, haga preguntas y esperamos que se adopte a tiempo. Gracias ⌒ _ ⌒.