¿Qué significa TikTok en cantonés?

"Terremoto" en cantonés significa: causar problemas.

Primero, pronunciación

[gaau2 gaau2 zan3].

Segundo, fuente

Cantonés de Guangdong: Terremoto, ayuda.

En tercer lugar, explica en detalle

Cuando se trata de terremotos, el cantonés puede ayudar. "Ser un terremoto" significa agregar problemas y ser travieso; "ayudar" significa ser condescendiente o ayudar; "no ayudar" significa ser inútil y no tener ningún efecto real. Todo el dialecto es sólo para causar problemas a los demás y no comprar nada más. También se puede utilizar para regañar a alguien que está demasiado ocupado o necesita ayuda para ayudar o hacer algo práctico.

Cuarto, frases de ejemplo

¡Eres un amigo, sorprende y ayuda! Significa: ¡Eres una persona que no puede ayudar en nada!

Dialectos cantoneses completos:

1. Cantonés: Punto, ¿adónde vas? Mandarín: ¿A dónde vas?

2. Cantonés: ¡No lo sé, pero es hermoso! Mandarín: ¡Cuánto tiempo sin verte, te ves hermosa otra vez!

3. Cantonés: ¡Comamos juntos! Mandarín: ¡Comamos juntos!

3. Cantonés: Déjame presentarte. Este es mi compañero de clase de Beijing. Su nombre es Ming. Mandarín: Déjame presentarme. Este es mi compañero de clase en Beijing. Su nombre es Xiao Ming.

4. Cantonés: ¿Sí, lo soy? ? Hay dos camisetas para el frío y con una camiseta en casa es suficiente. Mandarín: Así es. Cuando llegué llevaba dos abrigos de algodón. Ahora sólo necesito un abrigo.

5. Cantonés: ¿En qué departamento está tu oficina? Mandarín: Disculpe, ¿cuál es la oficina de su jefe?