El texto completo de "Recalling Jiangnan" explica el texto original de "Recording Jiangnan"

1. Explicación

Jiangnan es bueno. Solía ​​​​estar muy familiarizado con el hermoso paisaje de Jiangnan. En primavera, las flores rojas en la orilla iluminadas por la luz de la mañana son más rojas que las llamas ardientes, y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo no extrañar a Jiangnan?

2. Texto original

Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?

3. Antecedentes creativos

Liu Yuxi escribió una vez varios poemas en "Recalling Jiangnan", que fueron cantados con Bai Juyi, por lo que dijo en el prefacio: "He Le Tian Chun Ci Según "Recordando el sur del río Yangtze", fue compuesto en Luoyang a principios del verano de 837 d. C. (el segundo año del reinado del emperador Wenzong). De esto, se puede inferir que los tres poemas escritos por Bai Juyi también deberían serlo. se escribirá a principios del verano del segundo año del reinado del emperador Wenzong.