Poemas dramáticos

El texto original es: Sabiendo que la apariencia no es suficiente, no duden el uno del otro; si no dudan, podrán conocerse. De la obra "Wang Zhaojun", Cao Yu dijo una vez: "Si conocen su apariencia, no pueden confiar el uno en el otro; si no dudan el uno del otro, pueden saber cómo se ven". El entendimiento mutuo a largo plazo puede conducir a un entendimiento mutuo sin sospechas. Se puede lograr un entendimiento mutuo a largo plazo sin sospechas mutuas.

Cao Yu (1910-1996), destacado dramaturgo chino moderno, es autor de obras famosas como "Tormenta", "Amanecer", "El desierto" y "El hombre de Pekín".

"Wang Zhaojun" es un drama histórico encargado por Cao Yu a Zhou Enlai. Fue escrito después de un largo período de deliberación y concepción. Publicado en "Literatura Popular" en 1978, se ha representado en Beijing.

Primero, la apariencia de los personajes:

Wang Zhaojun①——Diecinueve años. Se llamó al palacio Han, seguido por la familia Xiongnu Kuo②.

Sra. Jiang - más de cuarenta. Funcionaria del Palacio Han. La tía de Wang Zhaojun.

Yingying——Veinte años. Una doncella en el Palacio Han.

Tristeza - veinte años. Sirvienta oficial Han.

Sun Renmei: más de sesenta años. "Belleza" en el Palacio Han.

Han Gong'e, varias sirvientas.

Liu Shuang (de apellido Shi), 43 años. Emperador Yuan de la dinastía Han.

Wang Long——Veintidós años. El hermano menor del emperador Yuan y la reina de la dinastía Han. Despide a la familia.

Xiao Yu tiene 1155 años. Un general Zhonglang de la dinastía Han. La novia fue despedida por un embajador.

Algunos príncipes y ministros civiles y militares.

Hay varias puertas amarillas.

Atrapa a unos cuantos guerreros calabaza.

Algunos eunucos y funcionarios ceremoniales.

Hu Hanye (Yin Ye) - 47 años. ①El Xiongnu Chanyu (sonido chá de cigarra).

Sufriendo solo - sesenta y cinco años. Xiongnu Longtingnu.

Cortina Zen Pájaro - setenta y cinco años. prominencia ósea. El suegro del Khan y su ministro de Asuntos Exteriores.

Winton tiene treinta y cinco años. General Zuo de los Xiongnu. Hijo de Wu Chanmu y cuñado de la esposa de Hu.

①Wang Zhaojun, un hombre de la dinastía Ming, llamado Zhaojun. Hubei se reduce a la gente. Funcionario de palacio de las dinastías Han y Yuan. En el primer año de Jingning, los hunos Hu Hanxie Chanyu entraron a la corte en busca de belleza para la familia Yan.

El emperador Yuan envió a Zhaojun a casarse con él. Zhaojun Rong abrió los ojos y salió de la fortaleza con su pipa a la espalda. Después de conferir el título de Hu Ning Yan.

②Yanshi (yānzhǐ), el título de la concubina de Atila.

①Khan, el título del monarca huno.

Heller: unos cuarenta años. Un peón bajo la cuenta de Winton.

Badou - veintitantos. El guardaespaldas de Long Ting.

Mana - en sus cuarenta. Pobres pastores.

Pequeño maná - diez años. Hijo de Maná.

Varios oficiales ceremoniales, guardias y guerreros Xiongnu. Lexi, dos personas.

Hijos de dos jóvenes nobles llamados Helle.

Chen Tingjie——32 años. Princesa de los hunos. Llame a la hermana de Xie Han y a la esposa de Wen Dun.

Algunas doncellas hunas y mujeres soldado.

Chica y cantante. Pastores pastores.

2. Introducción al drama:

Época del primer acto: el primer año de Jingning (33 a.C.). Finales de primavera y abril.

Ubicación: Han Hou Gong.

Hora del Acto 2: En el patio delantero por la tarde.

Ubicación: Oficial Han.

El momento del tercer acto: más de tres meses después. Verano

Ubicación: Xiongnu Longting.

Momento del Acto 4: Justo antes del juicio.

Ubicación: Cerca de Longting.

Acto 5 Hora: Una tarde lejos de la pista delantera.

Ubicación: tienda de campaña de Zhaojun.

En la pradera.

El Xiongnu Chanyu está frente al salón ancestral.