Poesía y traducciones sobre el leñador
El poema sobre el leñador es 1. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el leñador?
1. Los cuatro poemas del pescador y el leñador (Dinastía Yuan) Zhou Xun
La montaña primaveral está desierta. El sonido del apoyo en la sombra. Los pájaros cantan tranquilamente y las flores que caen son ligeras. Mira ajedrez, Panasonic, puesta de sol.
2. Leñador (Dinastía Song) Xiao Dezao
Un carro de leña seca es un ferry antiguo. Es bastante bueno visitarlo por un día.
Vuelve al fondo del barranco para afilar tu hacha, y haz planes para mañana para toda la familia.
3. Leñador (Dinastía Song) viajando por tierra
Frutas ácidas, flores de roca verdes y rojas.
Los saludos siguen a los francotiradores, y el viento y la lluvia no han regresado.
4. "El Leñador" (Dinastía Song)
Los viajeros se perdieron temprano en el viaje de la mañana. Vinieron para evitar al leñador. El leñador trabajaba duro para cortar leña y cocinaba más cuando estaba aturdido.
Salí en medio de la noche, las estrellas y la luna estaban oscuras y la hierba áspera estaba fría y húmeda. Si ingresa al mercado y gana comida, será ascendido y la compartirá con su esposa e hijos cuando regrese.
Después del pelado anterior y de subir la montaña, Mo Mo se mantuvo ocupado. Leñador, leñador, no estés triste, este mundo es duro y diligente.
Las langostas están por todas partes y el precio del arroz es alto. No estoy satisfecho con tu hambre. Me sentía miserable y ocioso, cubierto de copos de nieve, cocinando girasoles y quinua para celebrar el Año Nuevo.
5. "Leñador Ci" (Dinastía Qing) Zhu
Las langostas verdes se recogen en las nubes blancas, y los pájaros que están acostumbrados a adentrarse en los bosques profundos no adivinan.
No pensaba traer algunas flores, pero recogí mariposas y bajé de la montaña.
2. Poema sobre el leñador
Otras respuestas
Necesitando un lugar donde pasar la noche, llamé a un leñador al otro lado del río Su Shi, el título es Xi. Muro del bosque
No planeaba traer algunas flores, pero recogí mariposas y bajé de la montaña. ——"El leñador Ci" de Zhu Qing·Su Jing
La razón por la que se dice que el leñador que "entrega un haz de nubes blancas para soportar la tarde de primavera" es un símbolo del ocio en el ojos del poeta.
Como dice el refrán: "El leñador se traslada a la villa, pero los pescadores se quedan en Shating".
"Nacida al borde de un acantilado azul, puedo dominar las nubes blancas. Acabo de atravesar el bosque a lo lejos y ya estoy en la cima solitaria. Estoy regalando ramos de flores silvestres. y cantando en el idioma de la montaña. Si no vuelvo al anochecer, quemaré leña Fei Zhiwang."
Wang Wei necesitaba un lugar para pasar la noche, así que llamé a un leñador. otro lado del río. Inicio
No pensaba traer algunas flores, pero recogí mariposas y bajé de la montaña. ——"El leñador Ci" de Zhu Qing·Su Jing
La razón por la que se dice que el leñador que "entrega un haz de nubes blancas para soportar la tarde de primavera" es un símbolo del ocio en el ojos del poeta.
Como dice el refrán: "El leñador se muda a la villa, pero los pescadores se quedan en Shating".
"Nacida al borde de un acantilado azul, puedo dominar las nubes blancas. Acabo de atravesar el bosque a lo lejos y ya estoy en la cima solitaria. Estoy regalando ramos de flores silvestres. y cantando en el idioma de la montaña. Si no vuelvo al anochecer, quemaré leña. Hay esperanza de volar”.
Traducción de Zhu Ziqing del poema del leñador
<. p>Interpretación de Zhu del poema del leñadorHora: 2015-06-21
Ci del leñador
(Zhu Qing·Su Jing)
Las langostas verdes se recogen en las nubes blancas, y un pájaro acostumbrado a adentrarse en lo profundo del bosque no puede adivinar.
No pensaba traer algunas flores, pero recogí mariposas y bajé de la montaña.
(1) Escribe el significado de “Un pájaro acostumbrado a lo más profundo del bosque no adivina”.
⑵ Aprecia el poema “No tenía intención de traer algunas flores, pero bajé de la montaña recogiendo mariposas”.
Respuestas de referencia
(1) El poeta fue a la montaña a recoger leña, y los pájaros del bosque no entraron en pánico cuando lo vieron. (3 puntos)
(2) El poema describe al leñador cargando leña, bailando con mariposas y regresando a casa contento. (2 puntos) El poeta usa la mariposa para seguir la libertad del leñador, lo que resalta la alegría del leñador y expresa su anhelo de una vida libre. Al mismo tiempo, también hace poético el arduo trabajo del leñador. (2 puntos)
Dos
1. Las dos primeras frases reflejan el paisaje pacífico de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (2 puntos)
2. Aprecie la sutileza de la frase "recogiendo accidentalmente mariposas montaña abajo".
(3 puntos)
Respuestas de referencia
1. Bosque profundo en Baiyundui (2 puntos, 1 punto por cuadrado)
2. mariposas Y sigue. La palabra "partido" expresa sorpresa y también revela la elegancia de Ren Tao.
El ejemplo 2 obviamente es recoger leña, pero se dice que es recoger mariposas. No hay trabajo duro para recoger leña, pero sí una vida tranquila. El poeta expresa su anhelo de una vida tranquila a través del leñador.
La respuesta viene de:
4. Poemas relacionados con arroyos
Un poema que describe montañas:
En el "Sueño" de Li Bai. En "Climbing Tianmu Mountain"
En línea recta hacia el cielo, su pico entra al cielo, se asienta sobre los cinco picos sagrados y proyecta una sombra sobre China con la Cordillera Tianti de cien millas de largo. Es en este punto que sube y comienza a girar hacia el sureste.
Tema Xilin Shibi Su Shi
Mirando desde la ladera de la montaña, la distancia y la altura de la montaña son diferentes. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero estoy en esta montaña.
"Zhong Nanshan" de Wang Wei
Su enorme altura está cerca de la ciudad del cielo, extendiéndose desde las montañas hasta el mar. Cuando miro hacia atrás, las nubes están detrás de mí. y cuando entro en ellos Entonces la niebla desapareció. Un pico central dividió el desierto y el clima se convirtió en muchos valles, necesitando un lugar para pasar la noche, llamé al leñador del río.
2. Poemas que describen el agua:
En "Enter the Wine" de Li Bai
¿Has visto cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo? ¿El mar, desaparecido para siempre?
En "Recalling Jiangnan" de Bai Juyi
Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
Tres. Poemas que describen paisajes:
"Qingxi" de Wang Wei
Crucé el río Huanghua, llevado por un arroyo verde, y di la vuelta a la montaña diez mil veces, en menos de tres días. Durante diez millas, los rápidos zumbaban sobre rocas amontonadas, pero donde la luz se atenuaba entre los densos pinos, la cara de una ensenada formaba ángulos de nuez y la maleza crecía exuberante a lo largo de las orillas. Mi mente es libre, Qingchuan es muy ligero. Por favor, ve a pescar en las rocas.
5. ¿Son interesantes los poemas escritos por Du Fu y el leñador? ¿Qué más sabes sobre la nieve?
Este poema sobre Du Fu y los portadores es muy interesante. Du Fu, el gran poeta de la dinastía Tang, fue degradado a Meizhou. Contrató a cuatro porteadores para que lo llevaran a recorridos folclóricos.
Al pasar por Meiling, el tiempo cambiaba y empezó a nevar intensamente. Cuando el portador vio la nieve, no pudo evitar querer recitar algunos poemas, pero como no leyó mucho, no pudo pensar en un buen poema después de pensar durante mucho tiempo. En ese momento, vio fragmentos de copos de nieve volando en el cielo y le llegó la inspiración. No pudo evitar soltar: "Copos de nieve". Du Fu no pudo evitar estallar en poesía después de escucharla en la silla de manos, así que dijo: "La nieve cae sobre las montañas Meiling, invisible". p>
Cuando el portador del sedán escuchó esto, se quedó desconsolado. ¡Piensa en un poema! Escuché a gente decir que Du Shaoling pensaba rápido cuando estaba en el poder y sus palabras se convirtieron en poesía. ¿Podría ser él la persona en este sedán? Entonces la acera preguntó: "¿Es Du Shaoling, señor?" Du Fu respondió: "Sin embargo, sin embargo, sin embargo".
6. Escribe un poema sobre cómo imitar "Leñador, no tales ese árbol", gracias, gracias.
George Perkins Morris (1802~1864) fue periodista, poeta y dramaturgo. En la década de 1920, fue editor del New York Mirror, pero es más conocido por sus poemas sentimentales, el más importante de los cuales es "Leñador, no cortes ese árbol". El poema ha seguido siendo popular desde que se publicó por primera vez en 1830. La gente apreciaba el poema en ese momento, no sólo evocando nostalgia por el pasado sino también sirviendo como una educada protesta contra el "progreso". Incluso aquellos que nunca han leído el poema conocen su título. Y antes de que el ambientalismo se convirtiera en un movimiento político, se utilizaba como una forma sencilla de expresar actitudes ambientalistas. Siete. El tema del poema en sí trata sobre sus sentimientos por un viejo roble. De hecho, evoca los recuerdos del pasado de las personas, sus antepasados y su anhelo de hermandad y de una infancia sin preocupaciones. En este viejo roble se encuentran todos los bellos recuerdos del poeta. Tiene un profundo significado simbólico. Por supuesto, diferentes lectores encontrarán cosas diferentes en el viejo roble y tendrán diferentes interpretaciones del tema del poema. ocho.
Todo el poema tiene cuatro partes. Estrofa 1: Comenzando con el título: "¡Leñador, no tales ese árbol! / ¡No toques las ramas!" Un llamado sincero. ¿Por qué? En los siguientes poemas, el poeta da sus razones: “Me cobijó en mi juventud, / Ahora quiero protegerlo”, “Este árbol fue creado por mis antepasados con sus propias manos / Plantado al lado de su choza”. Sección 2: Continuación de la primera sección, explicando con más detalle las razones por las que al leñador no se le permite talar el árbol: "su gloria y fama / se han extendido por todas partes"; "sus raíces han estado firmemente arraigadas en la tierra"; "Ahora es un árbol imponente". El poeta preguntó emocionado al leñador: "¿Quieres talar un árbol tan viejo?" .