Seis cosas a tener en cuenta al utilizar modismos

Seis precauciones necesarias para el uso de modismos

1. Aclare la fuente del modismo, comprenda con precisión el significado del modismo y evite confundir el significado literal.

Un modismo en un idioma específico se forma en el entorno, por lo que es necesario entender el origen del modismo y no tomar el significado literal. Por ejemplo, "el artículo no está puntuado" si se entiende que significa eso. el artículo no está puntuado, está mal. Significa que el artículo está escrito sin corrección y describe la redacción del artículo rápidamente. "Sacar castañas del fuego" es una metáfora de arriesgarse para ayudar a los demás, pero conseguirlo; engañados y sin obtener nada; "los callejones están vacíos" se refiere a la gente que se reúne, provocando que las calles estén vacías. Otros modismos en esta categoría incluyen: Probado y comprobado, Fuego en julio, Flores en el pasado, Tres personas se convierten en tigres, etc.

2. Distinguir el color emocional de los modismos

Como frase fija, los modismos son estables, pero no son constantes. Presta atención a sus colores emocionales para poder interpretarlos correctamente. usar. Por ejemplo, "descaradamente" solía describir a alguien que no tenía miedo al poder, se atrevía a actuar, era audaz y valiente y tenía un significado elogioso. En los tiempos modernos, se refiere a personas que hacen cosas malas abiertamente y se ha vuelto despectivo. término; otro ejemplo es "Para salvar a esta empresa que está al borde de la quiebra". Los líderes recién nombrados de la fábrica llevan a cabo activamente investigaciones de mercado y prestan mucha atención a la calidad y el desarrollo del producto. "Cuidadoso" significa deliberado y minucioso. También se refiere a hacer todos los esfuerzos posibles. Es un término despectivo utilizado aquí. Connotaciones emocionales inapropiadas; también hay ejemplos como "correr de prisa", que significa correr en bandada como patos. Se utiliza para describir a muchas personas que se apresuran a apresurarse y tiene un significado despectivo. Otros modismos en esta categoría incluyen ser sabio y proteger la propia vida, ser un buen maestro para los demás, etc.

3. Preste atención al alcance de los objetos de aplicación de los modismos.

Hay algunos modismos en los modismos que tienen objetos de aplicación, como "hot" que solo se puede usar para energía. Y "hermoso" solo puede usarse para describir la arquitectura, "demasiados para describir" solo describe el pecado, "ni plaga ni fuego" solo describe representaciones dramáticas y "increíble" solo describe el habla y el comportamiento. al usarlo, de lo contrario cometerá errores, como "Esta pintura está caliente". Otro ejemplo es "Refutó esta teoría hasta que quedó magullada y magullada". "Roto y magullado" solo se puede usar para personas e "incompleto". " debería usarse aquí. Otros modismos en esta categoría incluyen "propagarse como la pólvora", "desaparecer", "artesanía maravillosa", "amor de la infancia", etc.

4. Preste atención para evitar duplicaciones y contradicciones de significado.

Por ejemplo, "Hay muchos estudiantes en nuestra escuela". "Xinxin" contiene muchos significados y se superpone con "muchos". "Tiene dificultades indescriptibles". "Yin" en "Indescriptible oculto" significa dificultad, y "dolor" y "oculto" se repiten; por ejemplo, "La juguetería está llena de todo tipo de juguetes, como barcos, aviones, tanques, etc." "Xixiansese" se refiere a muchos tipos, que repite la frase "varios"; por ejemplo, "Para los seres vivos comunes como nosotros, la vida también puede brillar". "Todos los seres vivos" originalmente se refiere a todos los seres vivos del mundo, y luego se refiere a seres ordinarios. "Ordinario" se repite en la frase. Los modismos de este tipo también incluyen "no puedo evitar reír", etc.

5. Presta atención a distinguir modismos sinónimos.

Algunos modismos tienen aproximadamente el mismo significado, pero son diferentes en grado y énfasis. Por ejemplo, "inhumano" y "trágico" se refieren a crueldad extrema y crueldad, pero este último se refiere a una tragedia que nunca antes había sucedido en el mundo, los medios crueles y la situación extremadamente miserable, que son más graves que la primera. como "difundir tonterías" y "difundir tonterías" significa "hablar casualmente", pero este último significa "distorsionar los hechos" para encubrir la verdad a voluntad y calumniar, y su significado es más pesado que el primero; "chao tres crepúsculo cuatro" y "chao qin mu chu" tienen significados caprichosos, pero de lado El énfasis es diferente "Chao Qin Mu Chu" se refiere principalmente a la repetición de principios importantes, que es una metáfora de no seguir principios y ser. caprichoso. Por ejemplo, "Todos los señores de la guerra en la historia moderna de China confiaron en una potencia extranjera, pero no tuvieron un respaldo preciso cuando gobernaron contra Qin, Mu y Chu". "Observar las flores de los ciruelos para saciar la sed" es una metáfora. para cambiar de opinión con frecuencia, por ejemplo, "Estudia el conocimiento día y noche". Otro ejemplo es "Dibujar pasteles para satisfacer el hambre" y "Mirar flores de ciruelo para calmar la sed". nombre falso pero sin realidad, como flores en el espejo, ilusorias y esquivas. Este último se refiere a mostrar cosas a las personas pero no implementarlas. Aunque buscar ciruelas realmente no apaga la sed, la esperanza de las ciruelas es más real que la ilusión. y elusividad. Por tanto, "pintar pasteles para saciar el hambre" es una metáfora de resolver problemas prácticos con métodos que no se pueden realizar en absoluto. "Mirar las flores del ciruelo para saciar la sed" es una metáfora para consolar a las personas con expectativas sobre el futuro. Por ejemplo, "En la situación actual, hablar de democracia en vano es solo pintar pasteles para saciar el hambre, y hacer reservas sobre la democracia es solo esperar que las flores de ciruelo sacien la sed. Este tipo de modismos también incluye "míralo con nuevos". "ojos" y "míralo con admiración", "abierto y sincero", "alto y sincero", "no puedo esperar" y "sin demora", etc.

6. Tenga en cuenta que algunos modismos solo se pueden usar en oraciones afirmativas o negativas.

Algunos modismos solo se pueden usar en oraciones afirmativas o negativas. Por ejemplo, "sin duda" puede. sólo puede usarse en oraciones afirmativas o negativas. En oraciones afirmativas, por ejemplo, "Este punto de vista está fuera de toda duda". "Su fuerza hace que a los demás les resulte difícil compararse con él". con él." "Con el mismo día y palabras" también se usa solo en oraciones negativas, por ejemplo: "Tú y Él no se pueden comparar".