Apariciones de personajes de The King of Fighters 98 en traducción al japonés.

Yakushian

Aparición (primera ronda): すぐらくにしてやル.

すぐらくにしてやル

Te hará feliz inmediatamente

Apariencia (97 Kusanagi Kyo): キサマのしをもってな... ki sa ma no shi o mote na

Solo usa tu muerte...

Fuera (98 Kusshatsukyo)：キサマのしをもってな.....

Fuera (99 Kusshaku Kyoukai)： くたばりぞko nas ta ka... ku ta ba ri zo ko nas ta ka

Victoria (llave A): そのまま死ね... ¡¡¡así que no ma ma shi ne

¡Simplemente muere...!

Victoria (botón B): ¡Luna をみる多思い出せ! su ki o mi ru ta hi o mo i ta se

¡Cada vez que veas la luna, pensarás en mí!

Sugerente: o re ka horrible no ka? o re ka o wa i no ka

¿Soy horrible?

Dark Fuzzy：どうした aa do u shi taa

Bachi Widow：あそびは久わりだ! a so bi wa o wa ri da

¡Se acabó el juego!

Yakkako: Sobeki, shabe, sooshite, muere ねっ! na ke sa ke be so shi te shi nee

¡Llora, grita, vete al infierno!

Copa de Sake Hachi: 楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo

¡Muere en paz!

Peeling inverso/Peeling inverso: ¡Diablo! ja ma da

¡Desaparece!

Invasión: むだだむだだ

Inútil

Partícula: ba ga me!

¡Estúpido!

Fallo: このままではおわらんぞ～ このまではおわらんぞ～ このままではわらんぞ～ このま.まではおわらんぞ～

¿Es este (mi) destino～ < / p>

Reunión común de Kusaku

Salida (RONDA 1): ¡Gyoku funk! i ku ze

¡Vamos!

Fuera (97 YAGAMI): ケリをつけようぜ, YAGAMI!けリ o tus ke joo ze YAGAMI

Fuera ( 98 YAGAMI )：ほのおが、お前をよんでるぜ! ho noo ga o ma e o yon de ru ze

¡Fireflame te está llamando!

Fuera (98 Niseido Benimaru): やるか, Red Maru! ya ru ka BENIMARU

¡Siempre estaré contigo, Benimaru!

Victoria (botón A):あんたじゃ,火えねえなあ....! ! an ta jia mo e nee naa

¡Con fuego no se juega.....!

Victoria (

Botón B ): I no...ka chi da! O re no ka chi da

¡La victoria es mía!

Provocación (97): なに, ku su bunda? na ni ku su buten da

¿Qué, solo fumar?

Elija (98): もうお久みかい?

Selecciona (99): あくび ga de ru funk! a ku bi ga de ru ze

¡Voy a bostezar!

Mordida desierta: ボディが / Ganjin funk! bo di ga / a ma e ze

¡Hay un hueco en (tu) cuerpo!

Nueve heridas: ¡Quédate atrás! o ru su da ze

¡Estás distraído!

8POH: ¡ガラ空きだぜ!ガラ a ki da ze

Mordedura venenosa:くらええい! ku ra eei

¡Mira el truco!

Hierro Fuerte: ¡Quema! mo e roo

¡Oh ardiente!

PATADA R.E.D.:こっちだぜ! ko chi da ze

¡Por aquí!

OYAKA SHAVE：tsu oo...ku rai ya gare! tsu oo ku ra i ya ya ga leee

Ooah... ¡prueba esto!

Sin estilo: See se te ya ru, tsu oo ku ra i ya ga leee! ¡Shacaoquan"!

Sin estilo (elegir): リギがチがなだ!リギがチがなだyo

¡La historia ha cambiado!

Ciento ochenta y seis formas: けろ!

¡Tómalo! ¡Defender!

De (a SHERMIE): ¡たのしもうぜ! ¡たのしもうぜ! ¡たのしもうぜ!

¡Qué feliz!

De (a SHERMIE): めざめろ,『だいち』よ! me za me ro da i chi yo

Tierra, ¡despierta rápido!

Victoria (tecla A): ケンカがつよいうえに、おとこまえ ken ka ga tsu yo i u e ni o to ko ma e

Se considera que las personas que son buenas peleando son hombres.

Victoria (tecla B):バイバイ ba i ba i

¡Adiós! ta no shin de ru

¿Estabas feliz hace un momento?

Provocación (verdadero 7 yugo): なまいきな! na ma i ki na

¡No seas tan arrogante!

El impacto final: o to na shi ku shi bedoro! o to na shi ku shi te ro

¡Pórtate bien y duerme tranquilo!

MILLION BUSHES STREAM:いっちまいな!!!! o to na shi ku shi te ro yo su gu o wa ru ga ra yo

¡Que duermas bien! ¡Porque ya casi has terminado!

Dark Hell Extreme Drop (cuando se completa MAX): ko no life... mo ra ra aa! ko no me i mo- rataa

¡Aceptas tu destino!

K\'

Fuera (ROUND 1): Yo solo で completamente だo re hi to ri de jiu bun da

Yo solo es suficiente.

Fuera ( KRIZALID )： かたづけてやるfunk... ka ta tsu ke te ya ru se

Déjame acabar contigo...

Victoria ( Una clave): あんたじゃ乾不了だぜ! an ta ja ya ku fu so ku da se

¡No estás calificado!

Victoria (B): ¡DO I TU MO KO I MO...! DO I TU MO KO I TU MO

Todos (mal)...! ZE

El final...

Respuesta: やるじゃねえかya ru jia nee ka

(Tú) tienes algunas habilidades

WHIP

FUERA (RONDA 1): ko ko ga あなたno daikidairai.... ... ko ko ga a na ta no FECHA LÍMITE

Aquí está tu fecha límite...

Salida: ¿Realizado? privy sale てる ka ku go wa ii wa ta shi wa de ki te ru

He salido, ¿todavía no lo sabes?

Fuera: (KRIZALID): 本道事をまだ知らないのね黉Duのことo ma de shi ra na i no ne

No te has dado cuenta de la verdad del importa todavía.

Victoria (tecla B): ごきげんね、ウッドドゥ go ki gen ne WOODOO

Feliz, WOODOO.

Victoria (tecla B): はい上がれば? 糸は出れているわha i a ga re ba i to wa re te i ru wa

PICKING：Xing ga sogare tawa... ga so ga re ta wa

EVITAR ABAJO :わけないwa ke na i

Ligero y fácil.

HIP SHOT:うけて! /¡Minasai! /¡Shifuren no! / ¡Mucho! / ¡Hora! u ke te mi na sa i shiu ren no mu chi o ho ra

SONIC SLAUGHTER "CODE：KW"：わけないわ / あなたごとき / わけないことだわ!

Es demasiado fácil / un oponente como tú / es muy sencillo

SHONICUGHER "CODE KWEED" / わけないわ/ あなたとごき/ わけないことだわ! p>

SHERMIE

Fuera ( RONDA 1 )： イタくしちゃ， イヤよi ta ku shi chi chia i ya yo

¡Un poco molesto, muy molesto!

Fuera (SHERMIE real): おりてきなさい o ri te ki na sa i

¡Por favor, baja! (Refiriéndose a truenos y relámpagos)

Victoria (tecla B): さいこうのきぶん sa i ko- no ki bun

Moody!

Victoria (verdadera SHERMIE): それがあなたの、うんめいよ...... おやすみなさい...... so re ga a na ta no no un me i yo o ya su mi na sa i

¡Éste es tu destino! ...Por favor, descansa en paz...

Elige: もしもし, あァ, またあとてね......もしもしaa ma ta a to te ne

Hey ¡Ah, espera un minuto! ...

LEONA

Fuera ( RONDA 1 )： nin mu su i ko shimasu nin mu su i ko u shi ma su

Misión, comienza. .

Apariencia (WHIP): おまたせ...おまたせ

Victoria (tecla A): El poder está restringido, ¡confía en Tsunsen!

¡Ya sé cómo controlar el poder (el poder del Yamatamon), y ya no planeo depender de esto!

Victoria (tecla B): あなたではかちてない... a na ta de wa ka chi te na i

No puedes ganar...

Victoria (tecla C): にんむ、かんりょう! nin mu kan riu

¡Misión cumplida!

Misión: にげるのよ! ¡に げ る の よ!

Escapar.

MOON SLASHER: ¡MATAR!

¡Mata!

Chispas arremolinadas: ¡SAYO NA RA! SA YO NA RA

¡Adiós!

CHRIS

FUERA ( RONDA 1 ): やだなぁ、つよそう...... ya da na- tsu yo so-

Mira Mira fuerte….

¡FUERA! (verdadero CHRIS): さあ, tanoshimo...boku no hoho o! sata no shi mo bo ku no ho noo

¡Vamos, fuego mío, sé feliz!

Victoria (tecla A): あしたも、はれるかな?

Victoria (tecla B): たのしかったです, ハイ! ¡たのしかたです、ハイ!

¡Qué feliz!

Victoria (verdadero CHRIS):さあ,みてごらん....はいしゃのすがただよ! sa- mi te go ran ha i ja no ga ta da yo

Ah , ¿lo viste? ¡Esto es lo que les pasa a los perdedores!

Ryuuji Yamazaki

Fuera: ko no za ko ka...? ko no za ko ka

¿Este minion?

Victoria (Un botón):くだらなん! ku da ra nan

¡Residuos!

SADOMASOQUISMO：かかって koi yo! ka ka-te ko i yo

¡Ven aquí!

Guillotina (fin): Ko no a ma chi aa aa! ko no a ma chi a gaaa

¡Eres un aficionado!

Eneldo (Fin): いっべん 死んでこい! i- ben shin de ko i

¡Estás muerto!