Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja. poema completo

"Siete cuartetas de personajes" Dinastía Yuan: Gao Ming - "Pipa Ji"

Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja.

Las flores que caen siguen deliberadamente el agua que fluye, pero el agua que fluye no tiene intención de enamorarse de las flores que caen.

Significa: Te trato con buenas intenciones, pero tú eres indiferente y no lo aprecias. Mis esfuerzos sinceros no han recibido la recompensa y el respeto que merecen.

El capítulo 31 de "Pipa Ji" de Yuan Gaoming contiene algunas palabras para amonestar al padre: "Esta niña es grosera, pero usa sus palabras para atacarme. Mis palabras no son correctas, hija mía, esposo Escuché las palabras de mi padre y lamenté que el niño fuera ignorante. Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero la luna brillante brillaba en la zanja."

Información ampliada:

Capítulo 30 de "Pipa". Tan pronto como sale:

(Cantado en el camino una vez) La luna está alta y las nubes están altas, estoy cansado del viaje. ¿Será cuando estamos caminando? Antes de llegar al condado de Luoyang, todos los problemas se agotaron. Volviendo a mirar la tumba solitaria, miro la sombra solitaria. ¿Quién está ahí para cosechar? ¿A quién me entregaré aquí? Es solo que si vas al oeste, a Yangguan, y no tienes viejos amigos, debes creer que una familia pobre no es pobre.

(Blanco) Su Muzhe es tímida a la hora de escalar montañas y le preocupa cruzar ríos. Recordando en secreto a mis padres, mi falda se mancha de lágrimas. Mirando hacia atrás, ¿dónde está la tumba solitaria? Dos tiempos de depresión, es difícil quejarse del mismo dolor. El jade desaparece y el loto queda atrapado. La pena se envía a la pipa y la tristeza se añade después de tocarla. Sólo cuando miro mi verdadera apariencia, me miro demacrado, sin palabras y miserable.

La familia esclava tuvo muchos problemas en el camino para encontrar a su marido. Kuang está solo, sostiene una pipa y lleva dos figuras reales en su espalda. Es realmente difícil escalar alto y correr riesgos, dormir en el agua y comer con el viento. Es solo cuestión de ir a Luoyang, encontrar a mi esposo y conocerla como antes. No es en vano, si él conduce su carruaje y su caballo, se agolpa a su alrededor y ve que la familia del esclavo es tan incompetente, no lo hace. No reconoce a la familia del esclavo. ¿Cómo no puede enfrentarse a la familia del esclavo? (Dan cantando)

La primera parte de la canción es pensar en secreto: No estoy seguro de si iré aquí o no. Me temo que debido a su riqueza y riqueza, nos dejará fuera de lugar. Si él no lo mira, ¿por qué no me enseña dificultades por nada? No, puede que no sea un desagradecido. Estoy haciendo este comentario franco, él debe recordar la bondad de un esposo y una esposa durante cien noches, ¿cómo puede ser un simple extraño?

El Qianqiang es solo una cosa. Está escondido en el palacio, ¿cómo puede ser un esclavo? Estaba debajo del carruaje y me resultó difícil reconocerlo. Tengo razón. Cuando llego a sus raíces, solo menciono a su segundo padre. También tengo miedo de perder peso. No podía creerlo del todo. Puede que no sea un pariente cercano, pero sí lo es. Debo cuidarme de que los demás no sean crueles.

(Bai) se atragantó con sollozos y se quedó sin palabras ante las dos verdades, fue tan difícil cruzar miles de montañas y ríos. Se dice que las flores en Luoyang están floreciendo, pero me temo que la primavera no llegará cuando llegue. (Dan Xia)

Referencia: Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja - Enciclopedia Baidu

Referencia: Pipa Ji - Enciclopedia Baidu