¡Encuentra una caricatura! ! !

Nombre original: となりのトトロ

Traducción al inglés de "Mi Vecino Totoro"

Año 1988

Japón Nacional

El vídeo tiene una duración de 86 minutos.

Librería Chisaku Demi

Original Hayao Miyazaki

Yinle JIU Ishirang

Supervisor de pintura Hiroyuki Sato

Tres buenos ciervos.

Diseño de color por Michishi Yasuda

Introducción

He Mei y su padre se mudaron a una nueva casa en el campo. Aunque la casa es un poco antigua, el hermoso paisaje campestre y el enorme árbol de alcanfor al lado de la casa hacen que les guste mucho este entorno. Pero había algo extraño en esta habitación: encontraron robles en la habitación, vieron muchos niños negros a quienes les gustaban los libros de cuentos y había un viento extraño por la noche. El hombre de al lado era tan bueno asustándolos que su casa era una casa encantada; más tarde, la abuela de Kangtai explicó que esos niños negros eran insectos del carbón que a menudo vivían en casas antiguas deshabitadas llenas de hollín y polvo. Todas estas cosas interesantes les hacen esperar con ansias su nueva vida.

Al día siguiente fueron al hospital a visitar a su madre enferma, que se encontraba de buen humor. El médico dijo que le darían el alta pronto.

El lunes, papá trabaja en el estudio y Gao Yue va a la escuela. Cuando Mei estaba jugando sola en el jardín, accidentalmente vio a un elfo mágico. Sintiendo mucha curiosidad, los persiguió y los siguió hasta el bosque, pero accidentalmente cayó en un agujero en el árbol y encontró a uno mayor durmiendo. Mei lo llamó "Totoro" porque hacía un sonido de "to~~to~~ro~~". Más tarde, Mei estaba tan cansada que no pudo evitar quedarse dormida sobre Totoro. Cuando desperté, mi chinchilla ya no estaba y el agujero del árbol ya no estaba.

La abuela de la Sra. Tokan cuidó de Mei hasta que Gao Yue fue a la escuela al día siguiente, pero luego Mei no pudo ir a la escuela. Cuando terminaron las clases, llovió mucho en la vieja sociedad y se escondieron en el Templo de la Tierra para escapar de la lluvia. Después de que la señora Jian lo vio, les prestó un paraguas sin decir una palabra. Cuando llegó a casa, le mintió a su madre y le dijo que había olvidado su paraguas. Más tarde, fueron a la casa de la señora Kan a devolver el paraguas y fueron a la parada del autobús a recoger a su padre, que no tenía paraguas. En ese momento, apareció de repente la gran chinchilla. Gao Yue le prestó su paraguas a mi chinchilla y estaba completamente empapado. Mi chinchilla se lo pasó genial escuchando el sonido de las gotas de lluvia cayendo sobre el paraguas. Pronto llegó el autobús y resultó ser un auto de Totoro. Mis chinchillas les regalaron una bolsa de bellotas como regalo de agradecimiento antes de subir al coche. Finalmente, papá regresó y le dijeron con entusiasmo que hoy conocieron a mi chinchilla.

Después de regresar, plantaron robles en el jardín y Mei esperaba con ansias que brotaran todos los días. Una noche, Gao Yue vio mi chinchilla dando vueltas por el parque de robles. Salieron corriendo a ver y vieron mi chinchilla sosteniendo un paraguas y usando magia para hacer que las bellotas germinaran y crecieran rápidamente, y luego se convirtieron en un gran árbol. Totoro, con su vientre redondo, Mei y Xiao, volaban por los campos de arriba y tocaban la flauta en las copas de los árboles. Pero cuando se levantaron durante el día, el árbol ya no estaba y todo parecía volver a su estado original. Sin embargo, cuando corrieron hacia el jardín y vieron los robles brotando, se dieron cuenta de que no era un sueño.

¡El tiempo pasa muy rápido! Esta es la temporada en la que los cultivos están maduros. Todas las hermanas de Mei esperan con ansias el regreso de su madre. Mei también quiere darle el maíz que su abuela plantó a su madre, con la esperanza de que su madre se recupere pronto. Sin embargo, en este momento, ¡se entregó un telegrama del hospital a Gao Yue!

Resultó que la madre no se sentía bien y tuvo que posponer su regreso a casa, lo que de repente hizo que las dos hermanas se sintieran apáticas. Al ver la mirada triste de su hermana, Mei decidió ir sola al hospital a entregarle maíz a su madre. ...

Mei desapareció y los aldeanos no pudieron encontrarla por ningún lado. Gao Yue descubrió que tenía los pies hinchados. La Sra. Jian le dijo a Gao Yue que había recogido un zapato en Shenchi, pero resultó ser una falsa alarma. Pero estaba oscureciendo. ¿A dónde fue Ami?

Al ver que todos estaban indefensos, Gao Yue de repente pensó en pedir ayuda a "Mi vecino Totoro", ¡y realmente la encontró! Después de escuchar la solicitud de Gao Yue, Totoro llamó al autobús Totoro para llevarla a la casa de Xiaomei. ¡Gao Yue descubrió inesperadamente que nadie podía ver el autobús de Totoro! El autobús Totoro corre a través de campos, bosques y líneas eléctricas de alto voltaje para llegar a la residencia de Mei.

Las dos hermanas se abrazaron emocionadas y el autobús de Totoro las llevó al hospital para visitar a su madre. Resultó que mamá simplemente estaba un poco resfriada, lo que los hizo preocuparse en vano, así que silenciosamente pusieron el maíz en el alféizar de la ventana y se fueron a casa felices.

"Mi vecino Totoro" es la tercera película filmada por Hayao Miyazaki en Studio Ghibli, porque esta película tranquila y cálida hizo que este lindo animal Totoro fuera famoso en todo el mundo. "Mi vecino Totoro" es perfecto para que lo vea toda la familia junta.

"En nuestro país, hay una especie de elfos mágicos que viven a nuestro alrededor y juegan y juegan, al igual que nuestros vecinos. Pero la gente común y corriente no puede verlos. Se dice que sólo el corazón inocente de un El niño puede captar sus huellas. Si te calmas y escuchas, puedes escuchar vagamente el sonido de ellos corriendo en el viento".

Esta es una leyenda que Hayao Miyazaki escuchó en su ciudad natal cuando era joven. . Cuando era joven, también esperaba atentamente en el camino y buscaba en la hierba. De mayor se dedicó a la producción de animación. Nunca olvidó los maravillosos momentos que pasó en el campo, ni el hermoso sueño tejido para los niños. Inspirada por esta emoción salió “Mi Vecino Totoro”.

En mayo de este año, la niña y su hermana A Ming se mudaron con su padre a una nueva casa en el campo, y la historia de "Mi Totoro" también se desarrolló en el pintoresco paisaje pastoral. Debido a que su padre visita a menudo a su madre enferma en el hospital, las dos niñas deben encontrarle sentido a este nuevo entorno por sí mismas. El cielo en este país es tan azul y el aire es tan bueno. No se oye el ruido del tráfico ni hay muros de hormigón altos y gruesos. En el abrazo de la naturaleza, los dos niños experimentaron una felicidad sin precedentes.

Entonces vi las pequeñas chinchillas moviéndose en el patio, el misterioso e imponente viejo roble y un nido de chinchillas grandes y pequeñas en el agujero del árbol. Aunque es tan gordo como una colina, no da nada de miedo. Gordo Totoro, ¿quieres hacer amigos?

Bajo la lluvia, te vi esperando el autobús en la parada. Todavía estabas gorda bajo la lluvia, ¿podría el paraguas de papá cubrirte por completo? También hay un autobús con gatos rugientes. Debe ser divertido viajar en él, ¿verdad?

El estado de mi madre ha cambiado y no puede volver a casa. Mi hermana también se perdió en el bosque. Lo único que puedo hacer en mayo es buscar el viejo roble y preguntarle a mi vecina chinchilla. Sentados en el autobús gato y corriendo por campos y colinas, en ese momento, los niños sienten el aliento de los árboles y escuchan el canto del viento. Al igual que el primer encuentro con Totoro, como las semillas que brotan del suelo y se convierten en árboles imponentes, todo esto puede ser solo un sueño puro en el corazón de un niño, pero también es real e ilusorio, y refleja una hermosa voz.

A Miyazaki le gusta describir la naturaleza y le apasiona tejer sueños para los niños. Toda la película "Mi vecino Totoro" tiene su consistente estilo de realismo mágico, utilizando algunos escenarios naturales para cortar el flujo de conciencia del protagonista, permitiendo al espectador obtener la voz de canto más auténtica. Hayao Miyazaki dijo:

"Japón es un país con estaciones cambiantes y paisajes naturales ricos y hermosos. "Mi vecino Totoro" eligió un campo lleno de colores naturales como fondo.

" Ríos cristalinos, bosques, campos, la gente, pájaros, animales e insectos que viven en ellos, veranos bochornosos, lluvias intensas, vientos fuertes y repentinos, noches aterradoras... todo esto muestra la belleza de Japón. Creo que es importante proteger el entorno natural donde estas criaturas pueden prosperar.

"La extraña criatura "Totoro" que aparece en esta historia vivió en lo más profundo del bosque hace mucho tiempo y nunca ha aparecido frente a la gente. Con el paso de los años, la naturaleza parece haber sido de gran ayuda." afectado por la destrucción, pero las flores, los árboles y los ríos que nos rodean todavía existen juntos. Flores, guijarros, insectos, etc. , algunos de ellos no son hermosos en apariencia, pero también puedes intentar tocarlos con las manos y observarlos con atención. "

Si tienes la oportunidad de ir al campo a ver la danza de las espigas, escucha el canto del viento, siéntate en el seto y escucha en silencio. Quizás también puedas escuchar el aliento de chinchilla.

El mundo de Totoro.

En la película solo hay un Totoro grande. Según algunos manuscritos de Hayao Miyazaki, puede existir, aunque en solo hay uno. la película (por supuesto, hay dos más pequeños). En algunos manuscritos todavía se pueden encontrar varias chinchillas apiñadas en el autobús de los gatos.

El Cat Bus es un medio de transporte diseñado por Hayao Miyazaki para Mi vecino Totoro. En Japón, los gatos viejos son considerados animales mágicos, Kurosawa Akira.

Antecedentes de la historia

La historia debería transcurrir en la década de 1950. El propio Hayao Miyazaki dijo que aquella era una época en la que "la televisión no entraba en el hogar". Ocurrió en un suburbio cerca de Tokio y ahora debería pertenecer al territorio de Tokio. Miyazaki originalmente diseñó a la protagonista como una niña de unos 6 años, pero finalmente Miyazaki decidió dividirla en dos hermanas, una mayor que ella y la otra que necesitaba cuidados.

Álbum: Mi Vecino Totoro

Compositor: Joe Hisaishi

Publicado por: Librería Dejian