¿Qué significa levantarse?
Levantar el poste [jiē gān ér qǐ], levantarse del poste, es un modismo chino, que proviene del "Guo Qin Lun" de Jia Yi de la dinastía Han Occidental.
El significado original de este modismo es cortar troncos de árboles como armas y izar postes de bambú como banderas para resistir, en referencia al levantamiento popular. Su estructura es algo formal y puede usarse como predicado o atributivo en una oración, con un significado elogioso.
Historia idiomática
En los últimos años de la dinastía Qin, a la corte imperial no le importaba la vida y la muerte del pueblo, imponía impuestos exorbitantes, aumentaba continuamente los impuestos de corvee y Reclutó tropas de agricultores de todo el país para defender las fronteras. Un grupo de agricultores pobres como Chen Sheng y Wu Guang de Yangcheng también fueron reclutados en el ejército y marcharon hacia Yuyang. Aunque Chen Sheng es un peón, tiene grandes ambiciones y cree que algún día podrá marcar la diferencia. Cuando los dos oficiales que los custodiaban vieron que Chen Sheng y Wu Guang eran fuertes, les pidieron que fueran los líderes del equipo y condujeran a las 900 personas al lugar designado dentro del límite de tiempo especificado.
Cuando el equipo llegó a Daze Township, se encontró con fuertes aguaceros durante varios días. Las carreteras estaban inundadas y no pudieron avanzar. Según las leyes de la dinastía Qin, cualquiera que no llegue a tiempo será ejecutado. Todos los jóvenes suspiraron y fruncieron el ceño. Chen Sheng y Wu Guang discutieron en secreto: "Este lugar todavía está a miles de kilómetros de Yuyang y es difícil llegar según lo programado pase lo que pase. La demora es muerte y el levantamiento es muerte, por lo que es mejor rebelarse". /p>
Las dos previstas Se ha decidido que para crear opinión pública se han fijado y puesto en práctica dos estrategias. Wu Guang escribió de antemano las palabras "Rey Chen Sheng" en un trozo de tela blanca y lo metió en el vientre del pescado que compró. Al día siguiente, cuando el chef estaba abriendo el pescado, encontró un paño blanco y difundió la noticia. Los jóvenes hablaron mucho y miraron a Chen Sheng bajo una nueva luz. Entonces, Wu Guang aprovechó la noche oscura para encender una hoguera en la lejana jungla, imitando la voz de un zorro y gritando: "¡Dachu se levanta, rey Chen Sheng!"
El ejército rebelde ocupó primero Daze Township y los aldeanos enviados recibieron comida y agua para consolarlos, y los jóvenes se apresuraron a inscribirse para unirse al ejército. El ejército rebelde repentinamente creció en número y no tenía armas ni banderas, por lo que recogieron palos de madera para fabricar cuchillos y pistolas, y cortaron bambúes para usarlos como mástiles. Chen Sheng y Wu Guang se levantaron y llevaron al ejército rebelde al campo de batalla.