Cómo ampliar los subtítulos de una película
(2005-11-8 Corrección: Después de mi propia verificación, cuando uso Easy RealMedia Producer para producir una película en formato RM, puede agregar un archivo RMVB con el mismo nombre de archivo y archivo de subtítulos. Sin embargo, Dado que casi todas las películas RMVB se sintetizan con subtítulos pequeños adecuados para ver en una computadora, tendrá un pequeño impacto al mirar, por lo que al procesar los subtítulos, debe ajustar el color de los subtítulos para que sean más pequeños que el original [Adicional. ]654823[/ Adicional]
Además, hay muchos subtítulos en Internet para hacer VCD con fuentes avi, que se pueden dividir fácilmente en dos partes, mientras que rmvb es principalmente una parte integral, por lo que cuando No puedo encontrar los subtítulos completos. A veces, es posible que tengas que combinar las dos partes de los subtítulos tú mismo. Esta es una tarea muy paciente, al menos yo no tengo la paciencia para hacerlo. >Es muy sencillo ampliar los subtítulos para que puedas verlos claramente en tu teléfono móvil. Siempre que tengas el software VobSub, podrás hacerlo fácilmente.
Primero, expliquemos brevemente cómo mostrar los subtítulos al reproducir una película. Coloque el archivo de subtítulos y el archivo de película con el mismo nombre (por supuesto, no cambie la extensión) en la misma carpeta y luego reproduzca la película...
Los subtítulos se dividen en dos categorías: texto subtítulos (extensión.srt,.ssa,.ass,etc.) y subtítulos gráficos (.sub). Desde una perspectiva operativa, es más fácil ajustar los subtítulos de texto. En teoría, una vez que te adaptas, queda fijado para siempre. Todos los videos pueden usar la misma configuración, lo que significa que los subtítulos de un video se ampliarán y los subtítulos de todos los videos posteriores se ampliarán automáticamente. Los subtítulos gráficos requieren ampliación manual de los subtítulos de cada película. En comparación con ssa, srt tiene muchas funciones y configuraciones complejas, como fuentes, colores, posiciones de visualización, métodos de visualización, etc. El trasero es similar al ssa, por lo que no hablaré de él por separado. Srt, por otro lado, es mucho más sencillo. Solo se incluyen el texto del subtítulo y la marca de tiempo; el resto, como fuente, posición, color, etc., debe determinarlo VobSub. Por lo tanto, el archivo de formato de subtítulos más común en Internet es srt. Este artículo se centra principalmente en srt para hablar sobre el método para liberar subtítulos grandes. Además, a menos que no pueda encontrar subtítulos de texto, básicamente no usaré subtítulos gráficos para filmar películas, pero con subtítulos subgráficos, puedo convertirlos a subtítulos de texto. También hay muchos sitios web de subtítulos en línea. Personalmente, me gusta buscar subtítulos en shooter.com.
1. Cómo ajustar los subtítulos en formato SRT y VobSub:
1. Primero, descargue el programa de instalación de VobSub en línea. Se recomienda descargar la versión completa, como VobSub 2.32 Full, por los motivos que se mencionan a continuación.
Si Baofengyingyin está instalado en su sistema, ¡felicidades! Integra VobSub, pero por supuesto la versión no será la más reciente y no afectará el uso. Al reproducir una película, el ícono de flecha que aparece en el área de íconos del sistema es VobSub:
[attach]651867[/attach]
En este momento, los subtítulos solo se pueden ajustar mientras se reproduce la película. Si desea ajustar la configuración de subtítulos de VobSub en cualquier momento, la forma más conveniente es crear un nuevo acceso directo para el ajuste de subtítulos. Si tiene instalada la versión completa de VobSub, puede encontrar este acceso directo en su menú Inicio.
La operación es la siguiente: haga clic derecho en el escritorio, seleccione Nuevo -> para el acceso directo, ingrese "X: \ windows \ System32 \ Rundll32. Exevsfilter, direct vobsub" (X representa el partición donde está instalado Windows, como C, D (no es necesario ingresar comillas según su situación), haga clic en Siguiente, asigne un nombre a este acceso directo, como "Ajuste de subtítulos" y haga clic en Finalizar.