Modismo: haz tu mejor esfuerzo para adivinar: sosteniendo la palabra "sable" en una mano y sosteniendo una jarra de vino en la otra.

El modismo de sostener la palabra visón en una mano y la jarra de vino en la otra es visón dorado para vino.

Sable dorado para vino:

Pronunciación: jīn diāo huàn jiǔ

Interpretación: sable dorado, el adorno de la corona de los cortesanos izquierdo y derecho del emperador después de los Han. Dinastía. Quitarse la corona de oro y cambiarla por buen vino demuestra que el erudito es salvaje y desinhibido, o puede ser una metáfora de su afición por la bebida.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Ruan Fu": "(Fu) se mudó a Huangmen, donde sirvió como sirviente regular. Probó visón dorado a cambio de vino y fue acusado nuevamente. "

Sinónimos: Jin Diao obtiene vino

Cita: Durante la dinastía Jin, el hijo de Ruan Xian, Ruan Fu, uno de los "Siete Sabios del Bosque de Bambú", era muy bueno en Cuando se unió al ejército como soldado en Anton, bebió y se divirtió en el ejército todo el día. Borracho y confuso, no le importaban en absoluto los asuntos militares. bebía hasta saciarse, a menudo borracho y a veces incluso usaba sus adornos dorados de visón. Fui a cambiar mi abrigo por vino.