Excursión de primavera original en el municipio de Sidi_Traducción y agradecimiento
300 poemas de canciones, elegante traducción de escritura de paisajes de excursiones de primavera y traducción de anotaciones.
Salida de primavera, el viento sopla flores de albaricoque. ¿Quién es el chico del camino del campo? La juventud es como una flor.
Quiero casarme con él en esta vida y descansaré por el resto de mi vida. Incluso si me abandonara ingratamente, no se arrepentiría ni sería tímido.
Traducción al inglés de "Spring Outing - Wei Zhuang"
Cuando camino en primavera
Mi cabello está cubierto de flores flotantes de albaricoque.
Oh, ¿de quién es el hijo que está ahí al borde del camino
Ese joven tan guapo?
Espero estar casada con él por el resto de mi vida
Aunque me abandone ingratamente
La apreciación de esta palabra revela descaradamente la juventud femenina pasión, exigiendo urgentemente la libertad del amor. El significado de la letra es simple y atrevido, cercano a una balada.
La palabra "salida de primavera" al principio de esta palabra parece ser una narración muy simple y directa, pero de hecho ha preparado y expresado los sentimientos escritos más tarde. Imagínese qué maravillosa estación es la "primavera". La germinación de la vegetación y el ascenso y caída de los insectos muestran el despertar y el salto de la vida. La palabra "春日" va seguida de "gengxing". Se puede ver que el deseo de la primavera en este tipo de "excursión de primavera" brota y salta con las cosas primaverales. Y puedes imaginar las coloridas currucas rojas volando y las mariposas danzantes que se ven durante. la salida de primavera luego agregue la frase "las flores de albaricoque vuelan por toda la cabeza", las cosas primaverales en el mundo exterior están más directamente relacionadas con las personas que salen en primavera, y el punto desencadenante cercano de su infección es en realidad cubrirse. cabezas.
Aunque la palabra "soplar" significa que las flores son arrastradas por el viento, no hay ningún sentimiento de tristeza en esta oración. En cambio, cuando las flores florecen, presenta una escena más colorida. Las dos primeras oraciones son las siguientes emociones que cultivaron y exageraron lo suficiente, por lo que la última oración se derramó y la oración de nueve caracteres "Quién es joven y romántico entre extraños" se escribió sin ninguna excusa. p>
La escritura es extremadamente completa. Antecedentes: Wei Zhuang pasó por la rebelión de Huangchao y se exilió. Aunque más tarde vivió en Chengdu (más tarde Shu) y sirvió como funcionario del Primer Ministro, no pudo ignorar la situación. Pasado y pasado Se dice en tiempos antiguos y modernos que Wei Zhuang tenía una concubina amada que fue convocada por Wang Jian bajo la apariencia de una sirvienta. Wei Zhuang (alrededor de 836-910) nació en Xi'an, provincia de Shaanxi. , China. Cerca), el nieto de cuarta generación de Wei, un poeta de la escuela Huajian de la dinastía Tang, con un hermoso estilo de escritura. Hay un popular "Huanhua Ci". Fue el ex primer ministro de Shu, llamado Wen. Jing
Di adiós. Los ciruelos florecen en Nanpu y la luna se inclina sobre el puente roto. El viento del este sonríe en el fin del mundo. Recordando Adiós
Te extraño toda la noche. Estoy triste por las flores de ciruelo en Nanpu y la luna se inclina sobre el puente roto.
El viento del este. Sonríe Confiando en el fin del mundo. El mundo es vasto. Hay trescientos poemas en la dinastía Song. Hay dos polillas en el cielo, ¡qué largo es el viento y el sonido de la flauta! Se escucha en el bar ¿Dónde está el hada caída? Fuera de las montañas verdes, el humo está muy lejos ——Han Yuanji de la dinastía Song "La escarcha cae en el pequeño rincón y el pabellón de piedra Hu Mei" siempre está apoyado. el acantilado., Miles de pies abajo. Hay dos polillas en el cielo, ¿cuánto dura el dolor?
El viento sopla al anochecer ¿Dónde está el hada caída Fuera de las montañas verdes, el humo? Está lejos, seleccionado y audaz, describiendo el paisaje. No sé dónde estoy. El caballo de hierro es tan poderoso como el agua. Quiero dormir a la luz fría de Yanmen West. Hou está a miles de kilómetros de distancia. Quién sabe, aunque los templos están rotos, el corazón no está muerto. ——Lu You, dinastía Song, "Un viaje nocturno al palacio, un sueño para Bo Hun" Un viaje nocturno al. Palacio, un sueño para Bo Hun
La nieve es muy clara y desordenada. Sonambulismo, no sé dónde estoy. El caballo de hierro es tan poderoso como el agua. Luz de Yanmen Oeste.
Prometo ser marqués en Wanli. Quién sabe, aunque las sienes estén rotas, el corazón no está muerto. Hay trescientos poemas Song, atrevidos y patrióticos.