Traducir una obra de teatro al inglés cinematográfico.
Hemos informado a la policía de la información relevante.
Este bebé no puede gatear y mucho menos caminar. (y mucho menos)
Este bebé no puede gatear, y mucho menos caminar.
Se negaron a facilitarnos toda la información que necesitábamos. (proporcionado... con...)
Se negaron a proporcionarnos toda la información que necesitábamos.
Esta película es una adaptación de la obra de Shakespeare. (Basado en)
Esta película es una adaptación de la obra de Shakespeare.
Muchos profesores no están de acuerdo con este enfoque. (Frunce el ceño)
Muchos profesores desaprueban esta acción.
Cuando mencioné a mi padre, una sonrisa de reconocimiento apareció en su rostro. (Aprobación)
Cuando mencioné a mi padre, ella sonrió con aprobación.
Le llevó dos años adaptarse a este nuevo entorno. (Adaptación)
Le llevó dos años adaptarse a este nuevo entorno.
Cuando llegó por primera vez a esta nueva escuela, descubrió que no encajaba con los demás estudiantes. (Adaptación)
Cuando llegó por primera vez a esta escuela, le resultó difícil llevarse bien con los demás.
Provienen de un pobre pueblo de montaña, donde la gente está alejada de la civilización moderna. (Guan; civilización moderna)
Provienen de un pueblo pobre aislado de la civilización moderna.
10. ¡Contáctanos tan pronto como sepamos los resultados! (Contáctanos lo antes posible)
¡Déjanos comunicarnos contigo tan pronto como sepamos los resultados!
11. Estuvo muy enferma y tuvo que dejar de trabajar. (parar)
Ahora está muy enferma y tiene que dejar de trabajar.
12. Jenny se ofreció voluntaria para limpiar después de la fiesta. (Voluntario)
Jane se ofreció a limpiar después de la fiesta.
No tengo tiempo para escribir un ensayo para ti. Encuéntrelo usted mismo.