Doblaje de escalador

El Día Nacional de este año se trata de películas de regalo. Tan pronto como se estrenaron las tres películas "Mi gente, mi país", "El montañés" y "Capitán", llenaron el vacío en la taquilla de películas chinas en la primera mitad de 2019, estableciendo nuevos datos casi todos los días. My People, My Motherland ocupa el primer lugar tanto en boca a boca como en taquilla. Recientemente superó los 65.438+07 millones, y Captain está a punto de superar los 65.438+050 millones. Entre estas tres películas exitosas, "The Climber" fue una impopular y su desempeño en taquilla fue menos de la mitad que el de las dos películas anteriores. Una película ciertamente tiene ventajas y desventajas. Analicemos hoy con calma las ventajas y desventajas de los escaladores.

Ventaja 1: Alto grado de restauración, un homenaje a los héroes de la escalada en roca. En la década de 1950, China y Nepal estaban en desacuerdo sobre la división de los territorios nacionales. El tema más controvertido fue la propiedad del monte Everest, situado en la unión de los dos países. Escalar el Monte Everest se ha convertido en la necesidad más urgente para defender la soberanía y la dignidad nacionales. Para demostrar su valía ante el mundo, China formó un equipo de montañismo en 1960 y planeó escalar el Monte Everest desde la extremadamente difícil y peligrosa vertiente norte del país. Por el honor y la dignidad del país, el equipo de montañismo debe llegar a la cima desde la vertiente norte, que la Organización Internacional de Montañismo llama "Camino de la Muerte". Sin embargo, el peligroso terreno de la vertiente norte ni siquiera es accesible. pájaros.

Ventaja 2: El personaje interpretado por Zhang Yi es adictivo y lamentable. Se odiaba a sí mismo por no dedicar su vida a demostrar la gloria de su patria. También odiaba a Fang Wuzhou, quien una vez decidió salvarlo y le entregó su cámara. En su actuación, el público puede sentir los sentimientos trágicos de los personajes de la obra que desean morir por la patria y defender hasta la muerte la dignidad de la patria. Debo decir que la actuación de Zhang Yi es realmente acertada. Además, Zhang Ziyi fue la que más me sorprendió. No fue la primera vez que interpretó a una niña, pero fue la primera vez que me hizo sentir tan increíble. Ella interpreta a Xu Ying, una estudiante tímida que espera con ansias la promesa de su amante, y también interpreta a Xu Ying, una directora meteorológica que está frustrada porque su amante se retira y da vueltas una y otra vez. Con solo una mirada y un giro, el público puede sentir el lapso de quince años, y la ganadora es bien merecida a la mejor actriz. Otros actores también contribuyeron con maravillosas actuaciones en "The Climber". Se unieron para contribuir con el mejor drama conjunto del año.

Después de hablar de las ventajas, hablemos brevemente de las desventajas. Desventaja 1: el doblaje tardío no es pegadizo. Lo que más lamento de esta película es probablemente el doblaje. Se puede ver que todos los actores de la película insistieron en la transmisión en vivo por radio, pero debido a algunos cambios de escenario y eliminación de líneas, el protagonista masculino tuvo que doblar nuevamente, lo que provocó que la audiencia se sintiera un poco dividida porque el doblaje era no pegadizo. En particular, Xu Ying, interpretado por Zhang Ziyi, tiene mucho diálogo con Fang Wuzhou, interpretado por Wu Jing, y el doblaje fue particularmente inconsistente cuando se filmaron primeros planos. Desventaja 2: Las escenas emocionales forzadas y los sacrificios innecesarios son comprensibles. Es comprensible que el director haya utilizado los "pequeños sentimientos" de sus propios hijos para desencadenar el amor del capitán del equipo de montañismo y meteorólogo de la "rectitud" del país, Xu Ying, que abarca 15 años. Conmovedor, pero conmovedor. Se impone a la nueva generación de montañeros un drama emocional infructuoso que parece especialmente redundante y embarazoso. En general, esta película sigue siendo muy buena. Por supuesto, también espero que las películas chinas puedan llegar más y más lejos.