Una compañera de clase me pidió que la escuchara una vez. ¿Qué significa eso?

Es obvio que te está diciendo que ya le gustas y está esperando tu respuesta, solo una vez. La letra es la siguiente

Cantada en el episodio de la película "Goodbye, Mr. Loser": El pequeño mal de Sun alguna vez fue bueno.

Te dejaré ver la eternidad.

Ríe en un día soleado y haz ruido al aire libre. ¿Sabes que lo único que quiero es un mundo pequeño?

Te acompañaré hasta los confines de la tierra.

No mires a la vuelta de la esquina sin preocupaciones y envejece lentamente en tu tiempo sin preocupaciones. Sabes, mi corazón sólo late una vez por ti.

Incluso un pequeño abrazo.

Sabes, esto es lo único que quiero. El hermoso mundo es todavía pequeño.

No soporto tantas distracciones. Sólo quiero envejecer contigo por una vez. Hmm (expresando vacilación, etc.)... Hmm (expresando vacilación, etc.)... Sólo una vez.

Te dejaré ver la eternidad.

Ríe en un día soleado y haz ruido al aire libre. ¿Sabes que lo único que quiero es un mundo pequeño?

Te acompañaré hasta los confines de la tierra.

No mires a la vuelta de la esquina sin preocupaciones y envejece lentamente en tu tiempo sin preocupaciones. Sabes, mi corazón sólo late una vez por ti.

Incluso un pequeño abrazo.

Sabes, esto es lo único que quiero. El hermoso mundo es todavía pequeño.

No soporto tantas distracciones. Sólo quiero envejecer contigo por una vez.

Te dejaré ver la eternidad.

Ríe en el día soleado y haz ruido al aire libre.