Leer cuentos cortos de Sopa de pollo para el alma en inglés

Desde la reforma y apertura, los intercambios exteriores de China se han vuelto cada vez más estrechos, por lo que todos los ámbitos de la vida han prestado cada vez más atención al inglés. En el proceso de enseñanza del inglés a nivel universitario, la proporción de conocimientos básicos y uso de la gramática ha disminuido significativamente, mientras que el contenido del inglés práctico ha aumentado. A continuación se muestra una historia en inglés que mencioné sobre Chicken Soup for the Soul. ¡Bienvenidos a leer!

Sopa de pollo para el alma Lectura de cuento corto en inglés Artículo 1

Flotsam, Trash and Freedom

James Carey

Quizás en este mundo Creo, sobre todo, en la libertad: mi propia libertad, la libertad de mis conciudadanos. Nunca olvidaré la leyenda grabada en el pedestal de la Estatua de la Libertad en la isla Bederos en el puerto de Nueva York: Quitad vuestro cansancio, vuestra pobreza, vuestras multitudes anhelando respirar libres, la inmundicia de vuestras atestadas costas. Dame la basura. Lánzame estas tormentas sin hogar. Levanté mi lámpara junto a la puerta dorada. Esta es la Voz de América.

Como una pequeña parte de él, un minúsculo decibelio de su sonido, yo, como estadounidense libre, lo creo. No se jacta de tener sangre noble. Más bien, es una admisión honesta de que todos nosotros en este país, excepto quizás algunos indios nativos calificados, somos personas desplazadas. En cierto modo, los indios fueron nuestros primeros desplazados. Si usted y yo no somos del extranjero, nuestros antepasados ​​sí lo son. Lo que los impulsa es la opresión económica, política o religiosa.

La opresión siempre sembró las costas de la vida con pobres basura humana. Hoy somos una nación orgullosa de gente orgullosa, podríamos llamarnos la basura recicladora de otras tierras. El hecho de que todos estos vagabundos y marginados en otras tierras, los perseguidos y cazados, vinieran aquí y lograran en gran medida comenzar una nueva vida, reavivó mi amor por la humanidad, la creencia en la resiliencia individual y la dignidad humana.

Algunas personas dicen que deberíamos contentarnos con nuestros propios beneficios materiales acumulados. No puedo aceptarlo yo mismo. Un trabajador necesita pan y mantequilla y dinero en efectivo para pagar el alquiler. Pero será un hombre desgraciado si no puede adornar el vestíbulo de su mente y de su alma con adornos espirituales superiores al precio de un contrato sindical.

Lo que quiero decir con esto es que creo que es muy gratificante para una persona descubrir, ya sea electricista o administrador, que es un individuo con recursos propios y sentido de dignidad. importante para él y para los demás. Estamos separados. Somos colectivos. Las personas solitarias pueden volverse fuertes, pero no pueden ser indomables. Ya sea estadounidense o mahometano, debe pertenecer a algún lugar, consciente de que no fue creado solo ni separado del resto de la humanidad.

Me conmueve la abundancia de campos, bosques, arroyos y los recursos naturales que contienen. ¿Pero estas cosas me hacen importante? ¿Hemos creado el milagro americano porque tenemos esta riqueza? Dije que no. ¿Nuestro poder? ¿Puedo decir también mi poder porque soy parte de este todo? radica en la creencia fundamental en la validez de los derechos humanos. Creo que un hombre que respeta adecuadamente estos derechos es mayor, le sean reconocidos o no.

Como individuo, debo afrontar el futuro con honestidad y confianza, creyendo en las cosas buenas que nos hacen fuertes. Debo tener confianza en mí mismo, confianza en los demás y confianza en todas las personas buenas del mundo, porque la libertad es producto de la verdad y la confianza.

Lea el cuento en inglés Sopa de pollo para el alma, parte 2

Los sueños son la materia de la que está hecha la vida

Carol Carroll

Creo que soy una persona muy afortunada.

Toda mi vida he vivido en la zona de salud entre muy poco y demasiado. ¿I? Nunca he experimentado inseguridad financiera o emocional, pero con todo lo que tengo, ¿tengo? Lo he ganado mediante mis propios esfuerzos, no mediante indulgencia, herencia o privilegio.

Nunca he vivido con ningún abuso extremo, ¿verdad? Siempre he pensado que un trabajador debería recibir su recompensa, un hombre de negocios debería obtener su beneficio y un artista debería recibir su recompensa.

Como resultado de todo esto, mi avance en la negociación probablemente esté un poco subdesarrollado, ¿y yo también? Nunca intenté exagerarme. Si bien el salario por mi trabajo puede ser más bajo de lo que sabía, descubrí que por eso, ¿no? ¿Nunca había tenido tanto miedo de perder mi trabajo? Me vi obligado a comprometer mis principios.

Naturalmente, en una vida en la que he sido bendecido mental, física, emocional y económicamente, muchas personas me han ayudado. Algunas personas lo hacen intencionalmente, pero la mayoría lo hace sin querer. Todavía siento que tengo que retribuir. No. ¿Esto no se refiere a mí? He dedicado mi vida al servicio de mis semejantes. ¿I? No soy ese tipo de persona. ¿Pero siento que debo ayudar a aquellos a quienes quiero? Al igual que yo, ¿estoy calificado para ayudar? Recibí ayuda de otros.

¿Qué yo? Creo que ahora es parte de ese patrón. Creo que es de interés para todos reducir las creencias que rigen a sólo 600 palabras. ¿él? ¿No es fácil? ¿Y luego comparar esas creencias con lo que le gusta? No bienes inmuebles, dinero y bienes, sino amor, salud, felicidad y risas.

No lo sé. No creo que vivamos una vida y luego seamos recompensados ​​o castigados en la siguiente. ¿Vida y recompensas? ¿Vida y castigo? Todo va junto para mí. ¿Es esta mi creencia religiosa y mi creencia en un ser supremo que planifica y gobierna este mundo? Ningún hombre es una isla excepto él mismo. La deshonestidad en cualquier persona subvierte toda honestidad. ¿Está contaminada la falta de moralidad en algún lugar del mundo? contenido ético. ¿Usando estos? ¿Honestidad y ética? Creo que es un valor espiritual real.

Creo que la esperanza de una sociedad completamente honesta y ética nunca debe ser ridiculizada. Los sueños más idealistas predicen el futuro una y otra vez. La mayoría de las cosas que hoy consideramos difíciles, prácticas e incluso indispensables alguna vez fueron solo sueños.

Así que espero que este mundo no se convierta en una jungla donde los perros comen perros. No tengo ni idea. ¿No me parece? ¿Mi hermano? El guardián. Pero creo que lo soy. Tengo la obligación de ser su asistente. Él tiene la misma obligación conmigo.

En última instancia, ¿todo el patrón de mi vida y mi fe se puede encontrar en estas palabras? No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. ? ¿Quieres decir? ¿No hacer a los demás lo que no quieres que te hagan a ti? Significa de alguna manera un trato, la oferta de un favor. Pero abstenerse de comportamientos desagradables es un ejercicio de fuerza de voluntad que debe mejorar el nivel de las relaciones interpersonales.

? ¿Qué no te gusta? dijo Hillel. No lastimes a tu prójimo. ¿Es esto toda la ley? concluyó. Todo lo demás es visualización. ?

Lea el cuento en inglés Sopa de pollo para el alma Parte 3

Una bola rodante

Robert Allman

Tengo cuatro años Se cayó de la plataforma de un camión en un patio de carga en Atlantic City, Nueva Jersey, se golpeó la cabeza contra el suelo y quedó ciego. Ahora tengo 32 años. Puedo recordar vagamente el brillo del sol y qué color es el rojo. Es genial verte de nuevo. Pero los desastres pueden causar cosas extrañas a las personas.

Un día, de repente pensé, si no me enamorara de la vida, ¿quizás no amaría la vida tanto como la amo ahora? No estoy ciego. Creo en la vida ahora. De lo contrario, no estoy seguro de estar tan convencido. No tengo ni idea. Eso no significa que prefiera vivir sin ojos. Sólo digo que perderlos me hizo apreciar aún más lo que tengo.

Creo que la vida requiere una constante adaptación a la realidad. Cuanto más fácil le resulta a una persona hacer estos ajustes, más significativo se vuelve su propio mundo privado. La adaptación nunca es fácil. Estaba confundida y asustada, pero tuve suerte. ¿Mis padres y profesores vieron algo en mí? Oh, ¿puedes llamarlo potencial de vida? Pero no lo hice. No puedo ver. Me hicieron querer luchar contra mi ceguera hasta el final.

La lección más difícil que tuve que aprender fue a creer en mí mismo. Este es el más básico. ¿Qué pasa si no lo hice? Si no pudiera hacer eso, me desplomaría en una mecedora en el porche delantero por el resto de mi vida. Cuando digo creer en mí mismo, no me refiero solo al tipo de confianza que me ayudó a bajar solo una escalera desconocida. Eso es parte de ello, pero me refiero a algo más grande que eso: la seguridad de que, a pesar de las imperfecciones, soy una persona real y positiva; que en medio de todo el caos, hay un lugar especial donde puedo adaptarme. Me tomó muchos años descubrir y fortalecer esta certeza. Tiene que empezar por lo básico.

Cuando era joven, una vez un hombre me regaló una pelota de béisbol de interior. Pensé que se estaba burlando de mí y me sentí herido.

? ¿puedo? No uses esto. Yo dije.

? ¿Qué tal si lo llevas contigo? ¿Me instó? Enróllalo. ?

Las palabras que permanecen en mi mente:? Date la vuelta, date la vuelta.

? Al hacer rodar la pelota puedo escuchar hacia dónde va. ¿Esto me da una idea? ¿Cómo lograr una meta que alguna vez pensé que era imposible: jugar béisbol? ¿En Filadelfia? En la Escuela para Ciegos de Overbrook inventé una exitosa variación del béisbol. Lo llamamos rodados.

A lo largo de mi vida, me he fijado una serie de objetivos y luego he trabajado para alcanzarlos uno a la vez. Tengo que conocer mis limitaciones. No tiene sentido intentar algo que sé desde el principio que no es nada confiable, porque eso sólo conducirá al dolor del fracaso. De todos modos, a veces fallé, pero en general progresé.

Creo que es más fácil para mí progresar porque ciertos valores marcan un patrón de vida. Creo que si me esfuerzo por ser honesto, me resulta más fácil conmigo mismo. Encuentro fuerza en la amistad y la interdependencia de las personas. Sin mis amigos videntes, literalmente estaría ciego. ¿Digo humildemente que he encontrado propósito y consuelo en un simple mortal? Ambición divina.

Quizás una persona ciega esté menos cegada por la importancia de las cosas materiales que otras personas. Lo que sí sé es que creer en un ser superior por el cual la humanidad debería luchar ha sido una inspiración que me ha ayudado a sostener mi vida más que cualquier otra cosa.