¿Qué significa moteado?

Interpretación: También conocido como “moteado”.

Pronunciación: moteado [bān bó].

Cita: "Wandering in a Restaurant" de Lu Xun: "Fuera de la ventana sólo hay paredes manchadas cubiertas con musgo de bayas muertas".

Interpretación: Ampliada para significar impureza, defecto.

Cita: Volumen 136 de "Zhu Xi Yu Lei": "Liang (Zhuge Liang) tiene un buen esquema, pero solo por eso, hay manchas".

Ejemplos de uso :

1. La densa copa del viejo árbol de langosta bloquea la fuerte luz del sol y proyecta una sombra moteada en el suelo.

2. La luz del sol brilla a través de las hojas de la hierba del bosque, dándole un aspecto abigarrado.

Sinónimos:

1. Moteado y Luli [bān bó lù lí]

Definición: colores moteados, desordenados, desiguales. La descripción es colorida.

Cita: Vasija de bronce, lo suficientemente grande como para abrazarla, que pesa decenas de kilogramos, con anillos dobles en los lados, cuyo uso se desconoce, ~, la botella también es antigua. ◎"Historias extrañas de un estudio chino · Jarrón antiguo" de Pu Songling de la dinastía Qing.

Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino · Jarrón antiguo" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Al lado hay dos jarrones magnéticos y una vasija de bronce. Las vasijas son lo suficientemente grandes como para abrazarlas; pesan docenas de kilogramos; hay anillos dobles en los lados; no sé dónde están usados; la botella también es antigua."

Ejemplo: El sol brilla a través de las hojas sobre la hierba. el bosque, y parece ~.

2. Colorido [wǔ cǎi bīn fēn]

Definición: colorido, varios colores, numerosos y entrelazados; Quiere decir que hay muchos colores y es muy bonito.

Ejemplo: Spring es un bolígrafo. El cuadro que pinta el mundo es el paisaje más bello de nuestras vidas.