Sima Guang

Sima Guang tiene sólo siete años, pero es honesto por naturaleza. Después de escuchar "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pude dejarlo; después de retirarme y contarlo, finalmente entendí su propósito. A partir de entonces, nunca salí de mi libro sin saber si tenía hambre, sed, frío o calor. Un grupo de niños jugaba en el patio. Un niño se subió a una urna y cayó al agua con los pies. Todos la abandonaron. Golpearon la urna con una piedra y la rompieron. A partir de entonces el libro nunca abandonó mis manos, y hasta me olvidé del hambre, la sed, el frío y el calor. Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. Un niño se subió a jugar a un tanque grande y accidentalmente cayó al agua del tanque. Cuando los otros niños vieron esto, lo abandonaron. Sin embargo, Sima Guang sabiamente recogió una gran piedra del suelo, la estrelló contra la tina, salpicó el agua y rescató al niño.

Sima Wen tuvo un problema cuando era niño, es decir, su memoria no era tan buena como la de los demás. Estudiar en grupos, hermanos recitando juntos, deambular y descansar solos ⑩ bajo la cortina del ⑾, hasta que ④ pueda recitar ⑤ el doble que ⑥. Quienes ejerzan más fuerza lograrán resultados de gran alcance, y quienes lo reciten nunca lo olvidarán. El Sr. Wen dijo: "No puedes dejar de recitar el libro. Ya sea a caballo o en medio de la noche, cuando no puedas dormir, recita el texto y piensa en su significado, y ganarás mucho". >

Este artículo está seleccionado de "Tres dinastías" Funcionarios famosos "

Sima Wengong: Sima Guang, político e historiador de la dinastía Song del Norte. Después de la muerte de Sima Guang, recibió el título de "Wengong", por eso lo llamaban Sima Wengong.

Ambas: Ya.

Bajar el telón: Originalmente se refiere a Dong Zhongshu de la dinastía Han que bajaba el telón para dar conferencias y no miraba por la ventana durante tres años.

Juebian: Según los "Registros históricos", Confucio leyó "El Libro de los Cambios" y "Wei Bian Sanjue" (lo que significa que la madera de la cuerda de cuero de vaca se rompió muchas veces después de leerla demasiadas veces) , aquí Se usa para referirse a la diligencia en la lectura.

①: Preocupación.

③ Público: muchos ④ A: hasta;

⑤ Recitación doble: "Doble" se refiere a "memorizar", que significa "recitar".

⑥Nai: Cai ⑦Sabor: Una vez ⑧O: A veces

⑨Yang: canto. Yin: canta. "Yin" y "Yong" son homófonos, "Yin" y "Yong" son homófonos y "Yin" y "Yong" son homófonos. Xia Curtain: Dos alusiones se refieren a las actitudes de aprendizaje de Dong Zhongshu y Confucio respectivamente. Ahora significa estudiar mucho y concentrarse.

Cuando Sima Guang era joven, le preocupaba no ser tan bueno como los demás recitando poemas y respondiendo preguntas. Cuando todos estudiaban y discutían juntos, muchos de sus hermanos ya habían aprendido a recitar y se fueron a jugar y descansar. Sin embargo, Sima Guang estaba estudiando mucho solo, todavía concentrándose y estudiando mucho, y no se rendiría hasta que no dominara. al recitar. Debido a que se esfuerza más en leer, ganará más y los libros que haya leído y memorizado serán inolvidables para toda la vida. Sima Guang dijo una vez: "Tienes que memorizar la lectura. A veces, en el carruaje, a veces, cuando no puedes dormir en medio de la noche, ganarás mucho recitando el artículo que leíste y pensando en su significado". Las obras completas de Sima Guang

Sima Guang se convirtió en monje a la edad de siete años. Era tan simple como un adulto. Escuchó a alguien contar "Los anales de primavera y otoño de Zuo" y le gustó mucho. Se retiró, habló con su familia y consiguió lo que quería.

Sima Guang tenía siete años y le gustó mucho. Cuando escuchó que le enseñaban "Anales de primavera y otoño de Zuo", se lo contó a su familia. Traducción: Cuando Sima Guang tenía siete años: Cuando Sima Guang tenía siete años, era digno y digno, ya como un adulto.

Me gusta mucho cuando escucho a otros explicar "Anales de primavera y otoño de Zuo". Cuando llego a casa y escucho a los miembros de mi familia, puedo entender claramente el significado general de "Primavera y otoño de Zuo". Anales". Posteriormente estudió tanto que a veces incluso se olvidaba del hambre, la sed, el frío y el calor.

Chen Guang dijo: Primero, me ordenaron compilar las hazañas de los emperadores y ministros de las dinastías pasadas, y luego el edicto imperial me dio el título de "Zi Zhi Tong Jian". está completo. Fu Nianxian era de naturaleza aburrida y no estaba familiarizado con los académicos. Todo lo que hacía lo hacían otros.

Es independiente de la historia anterior y tiene un sabor duro en su corazón desde la niñez hasta la vejez, es un hobby incansable. Cada vez que tengo que mudarme a otro lugar, es cierto que tengo muchas palabras, soy un plebeyo, así que no puedo leerlas todas. Es más, un maestro tiene muchas oportunidades todos los días, así que ¿por qué no aprovecharlas? ¡Es hora de leerlos todos! Yu Chang no sobreestimó su propia capacidad y quiso eliminar la redundancia, resumir los puntos importantes y centrarse en el ascenso y caída del país, que está relacionado con el bienestar de la gente. la ley y los malos están para ser advertidos, y es una crónica.

Por tanto, la ética de las dinastías pasadas ha sido refinada y tosca, y su poder personal es débil y no hay forma de conseguirlo. El emperador Yingzong era sabio y sabio, gobernaba el país de manera civilizada, pensaba en el pasado, lo usaba para hacerlo más completo y amaba a sus ministros para compilarlo.

Siempre tengo este deseo, y probablemente lo conseguiré, pero tengo miedo de que no se haga realidad.

Desafortunadamente, el primer emperador abandonó a sus ministros antes de que el libro entrara en la corte imperial.

Aunque soy aburrido, he sido favorecido por dos dinastías y perdí mi vida y mi fortuna, por lo que no puedo pagarle al mundo, ¡pero soy sabio y no me atrevo a dejar ningún legado! Enviaré un enviado para conocer al ejército de Yongxing y, debido al drama de la enfermedad incurable, pido funcionarios sobrantes.

Su Majestad cedió a sus deseos y le otorgó honores y educación. Fue sentenciado a permanecer en Xijing como Superintendente de Ceremonias y ascendió al Palacio Songshan Chongfu durante seis mandatos consecutivos. Sin embargo, aún así se permitió seguir la situación y le dio. rango y salario sin responsabilidad alguna por la ocupación.

No tenía nada más que hacer, así que estudiaba y estudiaba con todas mis energías. Cuando mis fuerzas eran insuficientes durante el día, continuaba haciéndolo por la noche. Lea la historia antigua, cite referencias voluminosas, los documentos están por todas partes, como el humo y el mar, críticos y oscuros, y la revisión es enorme.

Desde el Período de los Reinos Combatientes hasta el final de las Cinco Dinastías, se compilaron 294 volúmenes en 1.362 años.

Poco después, recibió un edicto imperial y se le dio el título de Zizhi Tongjian. El libro completo ahora está completamente finalizado.

Soy estúpido e imprudente por naturaleza, mis estudios son aún peores y mi comportamiento es inferior al de los demás.

Siento profundamente que desde Sima Qian y Ban Gu, ha habido cada vez más libros de historia. La gente común tiene mucho tiempo y no puede leerlos todos. Es más, el rey distante tiene muchas cosas. hacer todos los días, entonces, ¿cómo puede tener tiempo libre? A menudo tengo la ambición de solucionarlo, eliminar las tonterías redundantes, refinar la esencia y compilar una colección de comportamientos políticos que reflejen el ascenso y la caída del país, las alegrías y las tristezas de la gente, las buenas personas que pueden actuar. como dharma, y ​​las personas malvadas que pueden actuar como crónicas. Este es el "estilo cronológico" de "Registros históricos". El "estilo cronológico" es el "estilo cronológico" de "Registros históricos", que es el "estilo cronológico" de "Registros históricos". El "estilo cronológico" es el "estilo cronológico" de los "Registros históricos".

Solo debido al débil poder personal, no hay forma de empezar. Afortunadamente, conocí al emperador Yingzong (Zhao Zongshi, emperador de las cinco dinastías de la dinastía Song), que era inteligente y sabio, estaba preocupado por el desarrollo cultural y quería entender los acontecimientos políticos antiguos como base para formular políticas nacionales importantes.

Me ordenaron especialmente que comenzara la compilación.

Lo único que temo es que no tengo la formación suficiente para estar cualificado para este trabajo. El difunto emperador (Zhao Zongshi entre los Cinco Emperadores) también me ordenó buscar a alguien para nombrar asistentes, establecer una oficina de edición en la Academia Chongwen y me permitió ir al Pabellón Longtuge, al Pabellón Tianzhang y a los "Tres Pabellones" (Zhaowen Pabellón, Pabellón Jixian y Museo de Historia Nacional) Y tome prestado libros de bibliotecas como el Pabellón Secreto.

También recibí un regalo real de pluma, tinta, papel y piedra de entintar, así como una recompensa especial por la compra de frutas y bocadillos.

El eunuco también era designado como oficial de enlace, quien podía informar directamente al difunto emperador.

La profundidad de la gracia nunca se ha visto en los tiempos modernos.

El término “eunuco” se refiere al cargo oficial de un eunuco. "Eunuco" se refiere a la posición oficial del eunuco, "奯官" se refiere a la posición oficial del eunuco y "奯官" se refiere a la posición oficial del eunuco.

Después de que Su Majestad (el sexto antepasado Zhao Xu) sucediera en el trono, también heredó el testamento, emitió un prefacio y escribió personalmente el título del libro.

Aunque soy ignorante, he recibido una gran amabilidad de los dos emperadores. Aunque he perdido mi cuerpo y mi cabeza, no puedo pagarte mil veces. Aunque soy un ignorante, he recibido tanta amabilidad de los dos emperadores. Aunque he perdido mi cuerpo y mi cabeza, no puedo pagarles mil veces. "

"Aunque soy ignorante, he recibido tanta amabilidad de los dos emperadores. Aunque he perdido mi cuerpo y mi cabeza, no puedo pagarte mil veces. En ese momento, el Partido Comunista de China me asignó para actuar como comandante de la zona de guerra de Yongxing (ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi) (conocida como el Ejército de Yongxing). Debido a que estaba débil y no me había recuperado de mi enfermedad. No podía realizar trabajos pesados, por lo que solicité que me transfirieran a otros puestos oficiales.

El emperador entendió el sentimiento público y aceptó mi solicitud. Me nombró para servir como enviado de inspección de la policía abandonada en Xijing (ciudad de Luoyang, provincia de Henan) (el censor de la izquierda). detrás del departamento en Xijing), y también para administrar el Palacio Chongfu en Songshan, Xijing Oficial (ascendido a Palacio Chongfu en Songshan, Xijing). Me transfirieron seis veces antes y después, y la Oficina Editorial me permitió transferirme.

Además, solo distribuimos fondos y nunca exigimos el pago a tiempo. No tengo otras cosas importantes que hacer, así que pongo toda mi energía en estudiarlo detenidamente y hacerlo lo mejor que puedo.

El día no es suficiente, así que tengo que hacerlo por la noche.

El día no es suficiente, así que tengo que hacerlo por la noche.

Excavamos la verdad histórica en los lugares más secretos y corregimos los errores palabra por palabra. Desde el Período de los Reinos Combatientes hasta las Cinco Dinastías, duró 1362 años y contenía 294 volúmenes. 3. Sima Guang

Sima Guang, cuyo nombre de cortesía era Junshi, era del condado de Xia, Shanzhou.

El nombre de su padre es Sima Ji y está esperando ser designado para el Pabellón Tianzhang. Sima Guang había crecido cuando tenía siete años. Le gustaba escuchar los Anales de primavera y otoño de Zuo y, cuando lo entendía, regresaba y se lo contaba a su familia.

A partir de entonces, no pude dejarlo de lado para "La primavera y el otoño de Zuo", e incluso me olvidé del hambre, la sed y el frío. Cuando un grupo de niños jugaba en el patio, un niño se paró encima de una tina grande y accidentalmente cayó dentro de la tina y se ahogó en el agua. Los otros niños huyeron y rompieron la tina con una piedra. Salió de la tina y los niños pudieron sobrevivir.

Más tarde, la gente de Chang'an y Luoyang registraron el incidente con fotografías y las difundieron ampliamente. En los primeros años del reinado de Renzong Baoyuan, ganó el primer lugar en Jinshi.

Cuando apenas tenía veinte años no le gustaba el lujo y el lujo por naturaleza cuando asistía al banquete de bodas era el único que no llevaba flores. Luego, Sima Guang puso la flor en el ala de su sombrero.

Cuando Sima Guang fue nombrado Ministro de Ritos, su padre Sima Ji estaba en Hangzhou. Sima Guang le pidió que firmara un contrato para el puesto de Prefecto de Suzhou y el tribunal lo aprobó.

La madre y el padre de Sima Guang fallecieron uno tras otro. Él siguió siendo una piedad filial durante muchos años, pero su reputación se arruinó debido al dolor excesivo.

Cuando llegaron los enviados de Liao y Xia, preguntaron por el estado físico de Sima Guang y advirtieron a sus funcionarios fronterizos: "El gran país de las Llanuras Centrales tiene a Sima Guang como primer ministro. No causen problemas". fácilmente y provocar provocaciones fronterizas". Sima Guang creía que el tribunal era obediente a sus palabras, por lo que quería usar su cuerpo para intercambiar por la prosperidad del país y manejar personalmente los asuntos nacionales día y noche.

Cuando los invitados vieron que Zhuge Liang estaba débil y tenía muy poca comida que hacer, Sima Guang dijo: "La vida o la muerte depende del destino".

Después de una grave enfermedad, mi mente no estaba muy clara y hablaba de asuntos nacionales en sueños. Sima Guang (17 de noviembre de 1019 - 1086), cuyo nombre de cortesía era Junshi y cuyo apodo era Yuesou, era de nacionalidad Han y natural del municipio de Baihua, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi). como el Sr. Baihua en el mundo.

Fue un político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. El Sr. Bu fue un político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. Se desempeñó como funcionario en las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Shenzong y Zhezong. Fue funcionario en Kaifu Yitong Sansi y Wen Guogong, y recibió el título póstumo de Wenzheng.

Se enorgullece de "la falta de fuerza durante el día, seguida de la noche". Su personalidad puede considerarse como un modelo bajo la educación confuciana y siempre ha sido admirado por la gente.

Durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, se opuso a la implementación de la reforma de Wang Anshi. Hubo muchos opositores dentro y fuera de la corte, y Sima Guang fue uno de ellos. Después de la reforma política de Wang Anshi, Sima Guang abandonó la corte durante quince años y presidió la compilación del primer libro de historia cronológica de la historia china, Zizhi Tongjian.

Tiene muchas obras, entre las que se incluyen principalmente "Zi Zhi Tong Jian", "Obras completas de Wen Guo Wenzheng y Sima Gong", "Ji Gu Lu", "Memorias de flores que florecen y caen", "Qian Wu" y otras obras maestras históricas. 4. El texto completo de "Las obras completas de Sima Guang"

Sima Guang se convirtió en monje a la edad de siete años y se convirtió en adulto. Escuchó "Zuo Shi Chun Qiu" y no pudo dejarlo. Tan pronto como salieron los Anales de primavera y otoño de Zuo Shi, no conocía el hambre ni la sed, el frío o el calor, y no podía dejar de recitarlo, "recitarlo" sin parar y "recitarlo" sin cesar.

Traducción Cuando Sima Guang tenía siete años, tenía una apariencia majestuosa y un temperamento extraordinario, y ya era como un adulto. Escuchó a otros explicar "La primavera y el otoño de Zuo" y le gustó mucho. Cuando regresó a casa y le contó a su familia lo que escuchó, pudo explicar claramente el significado general de "La primavera y el otoño de Zuo". Más tarde leyó muy seriamente, olvidando a veces incluso el hambre, la sed, el frío y el calor.

Chen Guang dijo: Primero, me ordenaron compilar las hazañas de los emperadores y ministros de las dinastías pasadas, y luego la orden imperial me dio el título de "Zizhi Tongjian". Ahora está completo. . Fu Nianchen es aburrido por naturaleza y no está familiarizado con lo académico. Todo lo que hace proviene de la gente. Único en el pasado, tiene un sabor duro de su mente y ha sido adicto a ella desde que era un niño. Cada vez que me molesto escribo muchas palabras y soy un plebeyo, por lo que no puedo leerlas todas. Es más, señor, tengo miles de oportunidades todos los días, así que no tengo tiempo para hacerlo. ¡léelos todos! Yu Chang no sobreestimó su capacidad y quiso eliminar lo redundante y resumir lo esencial, centrándose en el ascenso y la caída del país y el bienestar de la gente. Lo bueno es la ley y lo malo es. una advertencia. Es una crónica. Como resultado, la ética de las dinastías pasadas ha sido refinada y tosca, y su poder personal es débil, lo que hace imposible lograr algo. Afortunadamente, el emperador Yingzong tenía una naturaleza clara, gobernaba la civilización, pensaba en la historia antigua, la usaba para lograr grandes logros, la amaba y ordenó a sus ministros que la compilaran. Una vez que un deseo largamente anhelado se haga realidad, me sentiré halagado y emocionado, pero temo no poder hacerlo. El difunto emperador aún ordenó que se seleccionaran sus propios funcionarios y estableciera la Oficina de la Academia Chongwen. Le permitió tomar prestados libros de Longtu, Tianzhang Pavilion, San Pavilion y Mi Pavilion, y le dio tesoros de caligrafía imperial, seda y dinero imperial como cebo para frutas. , y los ministros fueron destinatarios de honores y favores. Su prosperidad no tiene parangón con la de sus vecinos. Antes de que Xi Shu ingresara a la corte imperial, el difunto emperador abandonó a todos sus ministros. Su Majestad Shaoying estaba a cargo del trono, heredó la voluntad ancestral, lo favoreció al más alto grado y el nombre de Xi siempre se leyó en cada gran ceremonia. Aunque soy aburrido, agradezco la amabilidad de las dos dinastías. He perdido mi fortuna y no puedo pagarle al enemigo. ¿Cómo puedo atreverme a dejar algo atrás si tengo inteligencia más que suficiente? El general envió un enviado a conocer al ejército de Yongxing, trató la enfermedad sin responsabilidad y suplicó funcionarios redundantes. Su Majestad obedeció sus deseos y lo toleró. Fue sentenciado a permanecer en Xijing como Superintendente de Ceremonias y en el Palacio Tidian Chongfu en Songshan. Aún así, siguió la situación y no fue responsable de la ocupación. el palacio en el rango más alto. No tenía nada más que hacer, así que tomé el estudio como mi prioridad. Trabajé duro y pensé mucho. Cuando mis fuerzas no eran suficientes durante el día, continuaba haciéndolo por la noche. Lea la historia antigua, así como las novelas y los documentos, hay muchísimos, seleccione los que se anuncian y compruébelos por su magnificencia. Desde el Período de los Reinos Combatientes hasta las Cinco Dinastías, duró 1.362 años y completó 294 volúmenes.

Traducción: "Yo, Sima Guang, digo: Mi ministro Sima Guang dijo: Anteriormente, recibí un edicto imperial que me pedía que ordenara los hechos de los reyes y ministros de las dinastías pasadas. Pronto, recibí Otro edicto imperial para conferir el nombre "Zi" "Zhi Tong Jian". Ahora, todo el libro ha sido finalizado. Soy estúpido e imprudente por naturaleza, mi conocimiento es aún peor y mis acciones son inferiores a las de los demás. Tengo un gusto especial por la historia y he estado obsesionado con ella desde que era niño. Tengo un profundo conocimiento de ella. Lo que siento es que desde Sima Qian y Ban Gu, ha habido cada vez más libros de historia. Tengo mucho tiempo y no puedo leerlos todos. Es más, el rey distante tiene tantas cosas que hacer, ¿cómo puede tener tiempo libre? A menudo tengo la ambición de ordenarlo y eliminarlo. de las tonterías innecesarias, recopile específicamente el ascenso y la caída del país, las alegrías y tristezas del pueblo, y los comportamientos políticos que pueden usarse como ley y el mal como advertencia, y compilarlos en una crónica de manera ordenada, Con expresiones claras y contenidos largos y breves. Solo por mi débil poder personal, no tuve forma de comenzar. Afortunadamente, conocí al emperador Yingzong (el quinto emperador de la dinastía Song, Zhao Gou), que era inteligente, sabio y preocupado. sobre el desarrollo cultural y quería entender los acontecimientos políticos antiguos como base para la formulación del país. Me pidió específicamente que comenzara a compilar mi antiguo deseo y de repente no pude evitarlo. La preocupación era que el difunto emperador (el quinto emperador Zhaozong) no pudiera completar la tarea nuevamente. Me ordenaron encontrar a mis asistentes designados, establecer una oficina editorial en la Academia Chongwen y permitirme tomar prestados libros de las bibliotecas. Pabellón Longtu, Pabellón Tianzhang, "Tres Pabellones" (Pabellón Zhaowen, Pabellón Jixian y Museo de Historia Nacional) y Mifu. Le entregaron la pluma real, tinta, papel y piedra de entintar, y también le entregaron una persona especial para entretenerlo. Nombró al eunuco como oficial de enlace, quien podría informar directamente al difunto emperador. Fue una lástima que el difunto emperador aún no hubiera tenido tiempo de enviar una carta. Después de su muerte, el emperador (el sexto emperador Zhao Xu) también heredó. El legado del difunto emperador y personalmente escribí el prefacio y el título de este libro, pero no podría pagar la amabilidad de los dos emperadores, incluso si me decapitaran, no dudaría en lo más mínimo. El Partido de China me nombró comandante de la zona de guerra de Yongxing (ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi) (Zhi Yongxingjun), porque estaba débil y enfermo y no podía realizar trabajos pesados, pedí que me transfirieran a otros puestos oficiales. El emperador, en consideración a su amabilidad, accedió a mi solicitud y me nombró gobernador de Xijing (ciudad de Luoyang, provincia de Henan), y al mismo tiempo sirvió como administrador del Palacio Songshan Chongfu en Xijing (I). Fue ascendido al Palacio Songshan Chongfu en Xijing), y la oficina editorial solo me permitió transferir fondos, y nunca me exigieron que los pagara a tiempo. Para otros asuntos importantes, dediqué toda mi energía, estudié cuidadosamente y me dediqué a ello. Si el día no fuera suficiente, usaría mis noches. Descubrimos la verdad de la historia en los lugares más secretos y corregimos cada palabra de error. Abarca 1362 años desde el Período de los Reinos Combatientes hasta las Cinco Dinastías. /p>