¿Cuál es el origen original del modismo "una variedad de cosas"?
El modismo "Cinco Flores" proviene originalmente de la "Formación de Cinco Flores" y la "Formación de Ocho Puertas" en el antiguo arte de la guerra. La guerra antigua prestó gran atención a la formación de tropas. Por esta razón, a lo largo de la historia nacieron muchas formaciones clásicas. Por ejemplo, el libro "El arte de la guerra de Sun Bin" resume diez formaciones, incluida la formación de agua, la formación de cuadrados, la formación de conos, etc. Además, las "Ocho Formaciones" mejoradas por Zhuge Liang también son muy famosas. Este "Diagrama de Ocho Formaciones" también se llama "Formación Bagua" o "Formación de Ocho Puertas" porque incorpora el Bagua taoísta. Una formación que tiene similitudes es la "Formación de los Cinco Elementos" derivada de los cinco elementos, también conocida como la "Formación de las Cinco Flores".
Ya sean los Cinco Elementos o el Bagua, son muy complejos, por lo que la "Formación de las Cinco Flores" y la "Formación de las Ocho Puertas" basadas en ellos también son impredecibles. Basado en este atributo, al modismo "varios" derivado de estas dos formaciones también se le ha dado un significado impredecible. "Cinco colores" apareció por primera vez como un modismo en "The Scholars" durante la dinastía Qing. El autor Wu Jingzi escribió en el libro: "Todos los pequeños actores vestían pieles de visón y todos eran coloridos". ?
"Varios" se originó a partir de formaciones de combate y luego se convirtió gradualmente en palabras clave para ciertas industrias. Hablemos primero de "五花". Las industrias a las que alude son las chicas del té, cantantes, malabaristas, porteadores y prostitutas. Cada una de estas cinco industrias es reemplazada por un tipo de flor, a saber, crisantemo dorado, narciso, piracanta, flor de vaca nativa y kapok. Hablemos de las "ocho puertas", que se refieren a oro, cuero, color, colgante, horizontal, orquídea, Rong y Ge respectivamente. Se refieren principalmente a los empresarios que instalan puestos en el mercado. Estos empresarios se pueden subdividir en adivinos, vendedores de medicinas, malabaristas, músicos callejeros, ladronzuelos, charlatanes, tamborileros y fabricantes de papel.
Debido a que en la antigüedad, los comerciantes generalmente eran considerados como la clase más baja, por lo que la palabra "variedad" gradualmente se fue contaminando con una connotación despectiva. Pero hoy en día, este modismo es sólo una palabra neutral, que se utiliza principalmente para describir una amplia variedad de cosas.