Clip de diálogo de El Señor de los Anillos Aragorn Arwen
Extraído del guión de la primera película "La Comunidad del Anillo" [En los jardines de Rivendell, Arwen y Aragorn están en lo alto de un puente. Una canción de amor suena suavemente de fondo: "O mr henion i. dh: Ely siriar, êl síla. Ai! Aníron Undómiel. Tiro! l eria e mr. I 'lr en êl luitha 'úren…" (De la oscuridad entiendo la noche: los sueños fluyen, una estrella brilla. ! Deseo Evenstar. ¡Mira! Una estrella surge de la oscuridad. La canción de la estrella encanta mi corazón...)] En el jardín de Linhe Valley, Arwen y Aragorn estaban en la cima del puente. . Una canción de amor canta suavemente de fondo: Entiendo la oscuridad de la noche: Los sueños flotan y las estrellas de fuego brillan. ¡ah! Anhelaba la estrella de la noche. ¡mirar! Una estrella que surge de la oscuridad. La música de las estrellas embriaga mi corazón. ¡ah! Anhelo... Arwen: "Renech i lu i erui govannen?" (¿Recuerdas cuando nos conocimos?) Arwen: ¿Recuerdas cuando nos conocimos? Aragorn: "Nauthannem i ned ol reniannen." (Pensé que me había desviado en un sueño.) Aragorn: Pensé que me había desviado en un sueño. Arwen: [toca tiernamente la mejilla de Aragorn] "Gwenwin in enninath... U-arnech in naeth i si celich." (Han pasado muchos años... No tenías las preocupaciones que llevas ahora.) Arwen: [toca tiernamente la mejilla de Aragorn] [cara ] Han pasado muchos años... entonces no estabas tan preocupado como ahora. Arwen: "Renech i beth i pennen?" (¿Recuerdas lo que te dije?) Arwen: ¿Recuerdas lo que te dije? Aragorn: [sus dedos recorren el colgante de su pecho] "Dijiste que te unirías a mí. Abandonando la vida inmortal de tu pueblo". Aragorn: [sus dedos recorren el colgante de su pecho] Te has convertido en uno. conmigo. Estoy dispuesto a renunciar a la misma vida eterna que tu pueblo. Arwen: "Y eso lo sostengo. Preferiría compartir una vida contigo que enfrentar todas las edades de este mundo solo". [Arwen le da el colgante a Aragorn.] Arwen: Y eso lo sostengo. Prefiero pasar toda mi vida contigo que afrontar solo los cambios del mundo. [Arwen le da el colgante a Aragorn.
] Arwen: "Elijo una vida mortal". Arwen: Elijo una vida limitada. Aragorn: "¡No puedes darme esto!" Aragorn: "¡No puedes darme esto!" Arwen: "Es mío darle a quien quiera... como mi corazón". Arwen: "Es mío para darle a quien quiera... como mi corazón". [Se besan.] Se besan. PD:——Mi autotraducción es ilegible, por favor acéptela