Yo estaba observando el paisaje en el piso de arriba y la gente que observaba el paisaje me observaba a mí en el piso de abajo. ¿De quién es este trabajo? ¿Cuál es el texto completo? Espero que alguien con buenas intenciones pueda darme algún consejo. ¡Muchas gracias!
Estás parado en el puente y miras el paisaje.
El hombre del paisaje te está mirando desde arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
(Escrito en octubre de 1934)
Sobre el autor:
Nació en Lishui, provincia de Jiangsu, en Haimen, provincia de Jiangsu en 1910. Graduado del Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín, Pekín en 1933. Alguna vez se desempeñó como profesor en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Pekín (1949-1952) y todavía es investigador (nivel 2) en el Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales, disfrutando de los beneficios que desempeñó durante toda su vida; miembro del primer y segundo grupo de evaluación de literatura extranjera del Comité de Títulos Académicos del Consejo de Estado; vicepresidente de la Asociación de Investigación de Shakespeare chino; se desempeñó sucesivamente como director de la Asociación de Escritores Chinos y actualmente se desempeña como consultor; en Oxford, Inglaterra (1947-1949). En los primeros días de la guerra XX, fue a Yan'an para realizar un trabajo docente temporal y fue al frente en las montañas Taihang para inspeccionar y unirse al ejército. Después de regresar a la zona trasera del suroeste, se desempeñó como conferenciante, profesor asociado y profesor graduado en la sucursal de Kunming de la Universidad Nacional Asociada del Suroeste. Fue desmovilizado y trabajó en la Universidad de Nankai en Tianjin durante un año en 1946. Después de la liberación, fui muchas veces a vivir al campo y ayudé en el trabajo rural.
Las principales obras incluyen: "Diez años de poesía" 1930-1939, "Pueblo y poesía: recordando lo viejo y hablando de lo nuevo", "Montañas y ríos", "Fragmentos de novela", "Huellas de La tragedia de Shakespeare", "Shakespeare", "Cuatro tipos de tragedia", "Doce selecciones de poesía británica", "Poesía moderna francesa".