¡Urgente! ! ! Nalan Xingde Die Lianhua No hables de vivir en flores

"Butterfly Loves Flowers" de Nalan Rongruo

Xiao Selancheng miró al anciano y no escribió palabras de lástima por miedo a ser sentimental. Me apoyo en la flor del pabellón y me siento triste sin decir una palabra. ¿Dónde sé cuando la oscura fragancia se aleja flotando? En los viejos tiempos, en Mingyue Road, mis mangas estaban fragantes y frías, y mi corazón estaba tan amargo como el loto de otoño. No hables de vivir entre flores. La gente que aprecia las flores las dejará sin dueño.

Los años son despiadados, y poco a poco voy envejeciendo como una orquídea. Estoy tan sentimental y cansada, estoy tan cansada, tan cansada que ya no puedo expresar mi lástima por las flores. Sólo puedo contener mis lágrimas y apoyarme en las flores. No sé a quién expresar mi dolor. Sólo puedo dejar que se vaya con la leve fragancia.

Volví al antiguo camino. La luna brillante arrojó una luz clara sobre el suelo y la fragancia residual en mis mangas se había disipado. Mirando hacia atrás, mi corazón se sintió cien veces más doloroso. que las semillas de loto en otoño. No prometas vivir en una flor por el resto de tu vida, pero debes saber que cuando la persona que aprecia la flor se vaya, la flor simplemente se alejará y ¡nadie se compadecerá de ti!

Notas:

1. Lan Cheng: el pequeño personaje de Yu Xin de la Dinastía Zhou del Norte. "Pequeña lista" de Tang Lu Guimeng: "Yu Xin es joven, guapo y extremadamente inteligente. Un monje de la India lo llamó Lan Cheng porque pensaba que era un personaje pequeño".

Uno de los "Cinco poemas sobre reliquias históricas" de Du Fu: "Yu Xin fue el más desolado de su vida, y sus poemas en sus últimos años conmovieron a Jiangguan".

Aquí el El autor se refiere a sí mismo.

2. Pabellón de lágrimas: con lágrimas. 3. Shengsheng: se refiere a generaciones. O una generación en la vida. 4. Persona que aprecia las flores: se refiere a la esposa fallecida.

Una breve introducción a Nalan Xingde

Nalan Xingde (1655-1685): un poeta de la dinastía Qing. Su nombre original era Chengde, su nombre de cortesía era Rongruo y era nativo de la montaña Langjia y nativo de Zhenghuang Banner en Manchuria. Hijo del gran erudito Pearl. Kangxi Jinshi, guardaespaldas de primera clase.

Bueno montando y disparando, y bueno leyendo. Sus poemas son famosos por sus pequeños poemas, que a menudo son sentimentales, aunque ocasionalmente hay otros poderosos. También puede

poesía. Existe la "Colección Tongzhitang". La colección de poemas se llama "Nalan Ci" y tiene una versión separada. También coeditó con Xu Qianxue

El libro sobre las Escrituras desde la dinastía Tang fue grabado en "Tongzhitang Jingjie". ("Cihai" edición de 1989)

Este es un personaje misterioso. Tiene una experiencia de vida muy dramática. Muchas cosas que otros consideran muy contradictorias e increíbles se mezclan armoniosamente en su vida:

Nació como manchú pero obsesionado con la cultura Han; como hijo del primer ministro más poderoso y guardaespaldas de primera clase del emperador Kangxi, estaba rodeado de edificios bulliciosos y altos, pero su corazón vagaba. Lejos del ajetreo y el bullicio, es un auténtico discípulo manchú de los Ocho Estandartes, pero sus amigos son todos literatos Han que son más de diez o incluso décadas mayores que él en la carrera oficial, pero está agobiado por. amo toda su vida.

Nació en una tierra próspera, apacible y rica de flores y sauces, pero no vivió una vida feliz. Al abrir su "Agua Potable Ci", está lleno de "lágrimas", "tristeza". ", "melancolía", "Con el corazón roto"... Tenía apenas treinta años y estaba en su mejor momento, pero abandonó apresuradamente este mundo debido a un resfriado...

Nalan Xingde no es un extraño incluso hoy. Mucha gente conoce a Nalan por sus poemas, incluidos sus poemas de duelo, poemas más allá de la Gran Muralla y poemas sobre su nacimiento, todos ellos sinceros y conmovedores, que hacen suspirar a la gente. Pero no se sabe mucho sobre la propia historia del poeta.

La estrella de la suerte en la carrera oficial de su padre

Cuando Nalan Xingde nació en 1655, su padre Mingzhu era sólo un oficial ordinario de la guardia personal del emperador, aunque su madre era de la realeza. familia, ella ya estaba La familia está en declive. Sin embargo, después del nacimiento de Nalan, Mingzhu comenzó a ser ascendido continuamente, de médico en el Ministerio del Interior a gerente general, y luego a una licenciatura en el patio interior. Luego fue ascendido a Ministro del Ministerio de Justicia. , Ministro del Ministerio de Guerra y Ministro del Ministerio de Personal, hasta que más tarde se convirtió en el emperador de Kangxi. La segunda persona más poderosa de la dinastía Qing.

Es precisamente por vivir en un entorno tan familiar que Nalan puede recibir una mejor educación. En la biblioteca de su padre, le encantaba leer libros históricos como "Zuo Zhuan", "Primavera y otoño" y "Registros históricos". Esos emocionantes acontecimientos pasados ​​​​que sucedieron hace muchos años lo emocionaron y lo inquietaron por los grandes logros de. Después de los sabios y sabios, comenzó a construir silenciosamente sus propios ideales de vida: "Estoy preocupado por los tiempos y las personas, y quiero tragarme ballenas. Quería lograr grandes cosas para el país cuando fuera mayor".

El guardaespaldas de primera clase de la dinastía Qing

La defensa de las artes marciales ha sido la mentalidad del pueblo manchú durante generaciones. Su mundo surgió a caballo, y el valiente y poderoso Batulu era el estandarte heroico que admiraban.

Aunque se han mudado a una casa con patio en Beijing y su vida se está volviendo más al estilo chino día a día, Mingzhu no puede permitir que su hijo se debilite y se debilite. Aunque está ocupado con deberes oficiales, todavía decide entrenar a su hijo en artes marciales. artes mismo.

Primero, varias habilidades básicas: prensa de piernas, splits, flexiones, parada de manos, saltos mortales... practicadas una y otra vez, y luego vino el boxeo, las espadas, las pistolas, las espadas y los palos, durante el invierno y el verano, llueva o haga sol. Más tarde, Mingzhu contrató a un maestro especializado para que lo entrenara estrictamente. Después de unos años, las artes marciales de Nalan mejoraron enormemente. Nalan, que tiene más de diez años, ya es excelente en artes marciales y puede disparar con perfecta precisión a caballo.

Nalan Xingde, que aprobó el examen imperial a la edad de diecinueve años y el examen de palacio a la edad de veintiún años, ya era un poeta talentoso muy conocido en la capital. Sin embargo, no se mantuvo. un servicio civil, pero se convirtió en miembro de la guardia personal del emperador. El sistema de guardias de la dinastía Qing hizo de los guardias la única forma para que los niños manchúes de habla noble alcanzaran un futuro glorioso. En los últimos años como guardia, los ojos de Xuan Ye se han centrado cada vez más en este guardia de la misma edad que él. Pronto lo ascendió de guardia de tercera clase a guardia de primera clase y buscó varias oportunidades para expresar su talento. Ámalo con buenas intenciones, dale varios obsequios y prepárate para ponerlo en una posición que pueda mostrar mejor su gloria en el momento apropiado.

Pero precisamente porque los guardias podían entrar y salir del palacio todos los días, fue testigo de las luchas internas del partido por el poder y la ganancia en la corte, y comenzó a sentirse decepcionado con su carrera oficial. La fama, el honor, honrar a los antepasados... esas cosas que alguna vez lo tentaron, lo hicieron anhelar y luchar por ellas ahora carecían de importancia y ya no las necesitaba.

Dos confidentes en la vida

El matrimonio de Nalan también fue arreglado por sus padres en ese momento. En la noche de bodas, cuando Nalan descubrió las cabezas de los recién casados, bajo el brillo de las velas rojas encendidas y un suave cheongsam de satén rojo brillante, su novia, la señora Lu, era tan hermosa y encantadora como un hibisco que acababa de emerger del agua. El hada masticadora de flores vino a la tierra. La señora Lu miró al joven pálido, delgado pero elegante a su lado y no pudo evitar inclinar su gentil cuerpo hacia su marido. El joven se enamoró a primera vista.

Sus figuras paseando de la mano quedan en el Pabellón Lushui; su suave risa a menudo proviene del césped de flores en el estudio, la esposa extiende papel y muele tinta y el marido escribe; su pluma... La joven pareja estaba inmersa en un dulce amor, y Nalan se sintió feliz de haber encontrado un alma gemela. Durante estos días, Nalan Chengde rara vez escribía poemas y letras. Aprovechaba el tiempo para disfrutar del amor.

La segunda confidente es una talentosa chica Han traída por su amigo del sur, Shen Ruo. Uno es un poeta melancólico que admira la cultura Han y la otra es una mujer inteligente que ha sido una erudita durante generaciones. Dos hombres y mujeres jóvenes con los mismos intereses, temperamentos similares, admiración mutua y comprensión finalmente se unen. La sensación de felicidad de encontrar nuevamente a un confidente regresó a Nalan Xingde. El corazón que se había vuelto cansado y viejo debido a la soledad de repente volvió a ser joven. Debido a la oposición de Mingzhu a este matrimonio, la vida matrimonial de la pareja estuvo llena de alegría y tristeza. Al final, Shen Ruo regresó a su ciudad natal con su embarazo. Un año después, Nalan sufrió un resfriado y un noble apasionado cerró los ojos para siempre.