Cómo leer "Erya"
Mencio dijo: "¿Está bien leer sus libros sin saber quién era? Así es como habló de su mundo. Por lo tanto, es necesario que tengamos una comprensión general del autor de ". Erya" y el año en que fue escrito. Para poder comprender y leer mejor el libro. Sin embargo, siempre ha habido opiniones diferentes sobre estos dos temas. Las opiniones antiguas incluyen principalmente:
1. Se vio por primera vez en "Shangguang Yabiao" escrito por Zhang Yi de la dinastía Wei: "En el pasado, cuando estaba en Zhougong, conté la historia de Tang y Yu. Eran civiles y militares, conquistaron los cuatro mares, trabajaron diligentemente. para convertirse en reyes y administrar el gobierno. No comían todos los días, sino que se sentaban y esperaban la mañana, Dehua corrió la voz, Yue Shang pagó tributo y Jiahe cultivó moreras en seis años. mundo. Escribió un artículo "Erya" para explicar su significado. "Se cree que Zhou Gong escribió "Erya" para explicar los rituales y la música. Sistema, gobierna el mundo.
2. Escrito por discípulos de Confucio. Zheng Xuan dijo en "Refutando los diferentes significados de los cinco clásicos": "Xuanzhiwen Ye, Erya, fue escrito por los discípulos de Confucio para explicar el propósito de las Seis Artes, por lo que es correcto". Lo desarrolló aún más y creía que "Erya" "Comenzó con el duque de Zhou y se convirtió en discípulo de Confucio. Esta es la conclusión final".
El duque de Zhou, Confucio y sus discípulos siempre han sido considerados representantes de la cultura confuciana y son muy respetados, por lo que se atribuyen los derechos de autor de "Erya" a sus nombres, que tienen profundos orígenes ideológicos. Sin embargo, ninguna de las teorías tiene evidencia sólida y no es convincente. El "Resumen del catálogo general de Sikuquanshu" dice que "tanto Zhou Gong como Confucio se basaron en las palabras", que es una teoría completa.
3. Escrito por estudiosos de las dinastías Qin y Han. La primera persona en exponer este punto de vista fue Ouyang Xiu. Dijo en "El significado original de la poesía": "Erya no es un libro de un santo y no puede estar exento de errores. Al examinar su teoría literaria, es una recopilación. por aquellos que estudiaron "Poesía" entre las dinastías Qin y Han. El Dr. Guan Xihua cree que los libros fueron quemados en la dinastía Qin para esclavizar a los eruditos confucianos, y "Erya" está estrechamente relacionado con "Poemas" y "Libros", por lo que. Debería prohibirse y no cumple con las condiciones para ser compilado en un libro. Es increíble.
Hay muchas otras teorías, por lo que no las presentaré aquí una por una. La razón por la que hay muchas opiniones diferentes es "debido a la insuficiencia de documentos". Cada teoría no puede proporcionar pruebas muy concluyentes para confirmar que "Erya" fue escrito por alguien en un momento determinado. La razón de la falta de evidencia tiene mucho que ver con la forma única de circulación de los libros antiguos anteriores a Qin. El Sr. Yu Jiaxi dijo en "Reglas generales de libros antiguos" que "los libros de los pueblos Zhou y Qin... los discípulos los compilaron para enseñar a los estudiantes posteriores. Si se usan hoy como conferencias, también pueden usar lo que "Trate de ganar algo y aprenda los casos y las citas". Gradualmente se adjuntan notas, biografías y anotaciones. Después de transmitir varias biografías, no está claro quién las escribió. Por lo tanto, es casi imposible establecer completamente el autor específico de "Erya". A través de una cuidadosa investigación de textos, los eruditos modernos generalmente creen que "Erya" fue escrito aproximadamente a finales del Período de los Reinos Combatientes y fue ligeramente revisado durante las dinastías Qin y Han. Se puede decir que esta conclusión es la más razonable, pero también bastante impotente.
También existen diferentes opiniones sobre cómo entender el título de "Erya". Generalmente se cree que "Er" se refiere a "cerca", que significa cerca; "Ya" significa justicia, que se refiere a; el lenguaje común en ese momento. El enfoque más cercano es utilizar un lenguaje común para explicar el significado de las palabras que se enseñan. El libro "Erya" es muy similar en forma a los diccionarios actuales y es muy especial entre los Trece Clásicos. Aunque en la antigüedad se la conocía como "la escalera del aprendizaje" y "la escalera de los Cinco Clásicos", con el paso del tiempo, los lectores de hoy a menudo le tienen miedo. un tesoro de conocimientos bastante interesante.
Desde el punto de vista del contenido, hay diecinueve capítulos en todo el libro, que incluyen "Explicación", "Explicación", "Explicación" y "Explicación" que explican palabras generales, "Explicación", "Palacio de la Explicación". ", "Explicación Qi", etc. Seis artículos explican términos profesionales, incluidos títulos relativos, astronomía y geografía, plantas, árboles, insectos, peces, etc. Respecto al valor de su libro, Guo Pu tiene una explicación precisa en el "Prefacio de Erya", que se resume brevemente de la siguiente manera:
1. La interpretación y el análisis del significado de las palabras se pueden utilizar para la exégesis. Por ejemplo, "discutir y considerar" se usa principalmente como una sola palabra hoy en día, y la diferencia rara vez se conoce, pero "Erya" aún conserva un análisis detallado: "el hueso se llama cortar, el elefante se llama dibujar, el jade se llama cortar, y la piedra se llama cortar. Si conoces esta distinción, podrás tener una comprensión más profunda del significado de "cortar como cepillar, moler como moler" en "El Libro de los Cantares·Qi'ao". Precisamente porque "Erya" conserva una gran cantidad de vocabulario básico y dichos antiguos que se encuentran comúnmente en los clásicos, es mucho más fácil leer otros clásicos después de leer este libro. Por lo tanto, los estudiosos de todas las épocas lo han considerado una herramienta importante para la lectura. clásicos antiguos.
2. Proporcionar recursos para la creación literaria.
El confucianismo cree que "la calidad es mejor que la literatura, que conduce al desenfreno", y es muy necesaria una cierta modificación retórica. La creación literaria presta más atención a la modificación y el uso de palabras, y "Erya" tiene más de 2000 entradas y más de 4000 palabras, es verdaderamente un tesoro de vocabulario que puede proporcionar ricos recursos a los creadores. Por ejemplo, hay dos frases en "Tokyo Fu" de Zhang Heng: "El bulbul se posa en otoño y el halcón canta en primavera. La paloma es brillante y amarilla, y el paso croa". , paloma halcón y amarillo brillante" son todos nombres de pájaros. , "Guan Guan, Ying Ying" son los sonidos de los pájaros, y estas palabras tienen las explicaciones correspondientes en "Erya". De esto se puede ver que la afirmación de Guo Pu de que "Erya" es el "Huayuan de quienes admiran a Han" no es falsa.
3. El libro contiene muchos conocimientos sobre astronomía, geografía, vegetación, insectos y peces, que pueden ampliar tus horizontes y hacerte más conocedor. Los antiguos creían que "es una vergüenza para los eruditos no saber nada" y también daban gran importancia al papel de "Erya" en la historia natural. Dos cuentos breves pueden ilustrar esto. El emperador Guangwu de la dinastía Han tuvo una vez un banquete con sus ministros en Lingtai y consiguió una extraña rata con patrón de leopardo. Nadie entre los ministros pudo identificarla. Solo Dou You pensó que era una rata topo. Después de la verificación, el resultado fue el indicado. Por lo tanto, le dieron cien piezas de seda y ordenó a los hijos del ministro que estudiaran "Erya" con Dou You, lo que se transmitió como una buena charla a las generaciones posteriores. "Shishuoxinyu" también registra una historia sobre una intoxicación alimentaria debido a la falta de familiaridad con "Erya". Cai Mo de la dinastía Jin vio un grillo después de cruzar el río para evitar el caos. Pensó que era un cangrejo, por lo que cantó "Un cangrejo tiene ocho patas con dos garras" en "Estímulo al aprendizaje" de Cai Yong y ordenó a alguien que cocinara. y cómelo. Pero después de comerlo tuve vómitos y diarrea, me sentí exhausto y me di cuenta de que aquello no era un cangrejo. Más tarde, le contó a su amigo Xie Shang sobre este asunto, pero Xie se rió de él: "No estás familiarizado con Erya y casi te mata el Capítulo alentador". Porque hay algo sobre "Erya Shiyu" en Cai Mo. No estaba familiarizado con los registros de la libélula, por lo que Xie hizo estos comentarios. Liu Baonan, un erudito de la dinastía Qing, dijo una vez: "Las aves, los animales y las plantas son valiosos para quienes saben más. La gente debe reconocer los alimentos y las medicinas apropiadas y la preparación de las medicinas, y no utilizarlas precipitadamente. Por lo tanto, , si conoces sus nombres, podrás conocer sus formas y su naturaleza". "Ya" tiene un capítulo dedicado a aves, animales, plantas y árboles, y "Shen Nong's Materia Medica" también detalla los usos apropiados de sus propiedades. Se puede ver que el estudio de la historia natural es muy importante para los eruditos confucianos". La importancia de la historia natural de "Erya" es muy importante y exhaustiva.
Una vez que tengamos una comprensión general del estilo y el contenido de "Erya", por supuesto, no existe un método fijo para leerlo gradual y profundamente, y varía de persona a persona. Sin embargo, los tres capítulos de "Exégesis", "Explicación" y "Explicación" son puramente exégesis de palabras. "Shiqin" habla de los nombres de parientes antiguos. Algunos de los nombres están lejos de la vida moderna, por lo que estos cuatro artículos lo son. bastante confuso cuando los leo por primera vez. Es aburrido y difícil despertar el interés. También puedes seleccionar algunos elementos interesantes de otros artículos para leer. Especialmente los capítulos sobre "Shidi" y "Plantas, árboles, insectos y peces" registran muchos nombres interesantes e incluso extraños, que es más probable que estimulen el interés por el aprendizaje y la exploración. Por ejemplo, los amigos que estén familiarizados con "La leyenda de los héroes del cóndor" deben recordar la mágica "arena de gonggong" en el brazo de Xiao Longnu. ¿Existe alguna base documental para esto que pueda verificar si una mujer es virgen? ¿Qué es un gecko? Si miras "Erya", sabrás que el gecko también se llama gecko, que es otro nombre para el gecko. Una investigación más profunda de las anotaciones de los arqueólogos muestra que la alquimia de proteger el palacio con arena debería provenir de "Huainan Wanbi Shu" (un libro de alquimia compilado por el rey de Huainan Liu An y sus discípulos que dice: "La protección del palacio es). Hay un artículo decorado con brazos femeninos. Cuando se combinan el yin y el yang del nuevo palacio, hay un hombre y una mujer, escóndelos en una urna, sécalos a la sombra y decora el brazo femenino. Durante cien días, nacerán artículos, y el yin y el yang del macho se combinarán y pronto desaparecerán ". Una declaración similar se puede encontrar en la antigua nota de Yan Shi "Han Shu·Dongfang Shuo Zhuan": "Guonggong es también el nombre del insecto. Los artistas dicen que los crían con utensilios, los alimentan con cinabrio, siete kilogramos llenos, los machacan con diez "Mil morteros, y se utilizan para detectar el cuerpo femenino. Será inmortal de por vida y será destruido si hay algo en la casa". De ahora en adelante, toda la historia de "Gongshu Sha" en las novelas de artes marciales es clara. Y no está compuesto por el Sr. Jin Yong. Es el libro "Erya" el que nos proporciona pistas relevantes.
"Erya" es sin duda un punto de entrada para que comprendamos el pensamiento y la cultura antiguos. Algunos de sus contenidos reflejan la forma de pensar de los antiguos y reflejan la escena social de esa época. Por lo tanto, al leer, también debes prestar atención a las ideas detrás de las palabras. Por ejemplo, "Erya·Shiwu" dice: "Los que tienen dos patas y plumas se llaman pájaros, y los que tienen cuatro patas y pelaje se llaman bestias. Es decir, los que tienen dos patas con plumas se llaman pájaros y los que tienen cuatro". Las piernas con pelo se llaman bestias.