Sitio web de resúmenes de películas - Cine de ética o Películas de ética - ¿En qué idioma está la banda sonora de "La Leyenda de la Serpiente Blanca"?

¿En qué idioma está la banda sonora de "La Leyenda de la Serpiente Blanca"?

"La leyenda de la serpiente blanca" fue filmada por la televisión de Taiwán y los tres actores principales son todos actores de Hong Kong. Para hablar del sonido original, sólo puedes fijarte en la forma de la boca. Todos los actores taiwaneses hablan mandarín. Entre los actores de Hong Kong, Ye Tong insiste en el diálogo en mandarín de principio a fin, mientras que Zhao Yazhi y Chen Meiqi utilizan el mandarín como diálogo principal y el cantonés como complemento. Probablemente esto se deba a que Ye Tong ya era relativamente joven en ese momento y aprendió mandarín rápidamente. Y Zhao Yazhi y Chen Meiqi están trabajando arduamente para cambiar al diálogo en mandarín. Esto es muy obvio en la película, en los primeros episodios, Bai Suzhen y Xiao Qing usaron más acento cantonés, pero después de que la trama se desarrolló en Suzhou, hubo más partes en mandarín. Hasta la trama de la Mansión del Príncipe Liang, básicamente no había. Acento cantonés.

Sin embargo, cuando finalmente se publicó se utilizó el doblaje.