Se dice que existe la última versión de la novela de Tian Long Ba Bu. ¿Fue modificado por el propio Jin Yong? ¿O es sólo un rumor o algo difundido casualmente en Internet?
Fue revisada por Jin Yong. Esta versión revisada se llama la versión recientemente revisada o la nueva versión revisada recientemente de la novela "Las ocho partes del dragón". , los protagonistas masculinos y femeninos Duan Yu y Wang Yuyan no formaron una alianza, Lian Li sorprendió a muchos fanáticos del oro que amaban la versión anterior. Este cambio ha traído muchas calumnias y elogios. Algunas personas piensan que Jin Yong usó esto para hacer otra fortuna. Algunas personas piensan que los cambios reflejan otro gran progreso en el pensamiento del Sr. Jin Yong. .
En la versión recientemente revisada, Wang Yuyan estaba entristecida por la crueldad de su primo Murong Fu, por lo que no tuvo más remedio que atrapar un trozo de madera flotante en el mar, y este trozo de madera flotante era Duan Yu. Más tarde, Wang Yuyan se obsesionó con encontrar el secreto del "Kung Fu de la Era Eterna", y su imagen anterior de la "hermana hada" sufrió un cambio de 180 grados.
El final común en los cuentos de hadas tradicionales, "El príncipe y la princesa vivieron felices para siempre...", se ha invertido por completo en la nueva versión de la trama reescrita. Originalmente estaba obsesionada con Wang Yuyan y. La adoraba como a una hermana hada Duan Yu, el heredero del Reino de Dali, comprendió la impermanencia de la vida resolviendo el enigma de su experiencia de vida y se deshizo de sus demonios internos de una sola vez.
El Sr. Jin Yong agregó pensamientos más profundos sobre la naturaleza humana cuando escribió, por lo que le dio al protagonista Duan Yu un bautismo espiritual por adelantado a través de las dos experiencias de vida de "demonios internos" e "impermanencia".
Los medios de Hong Kong informaron anteriormente que Duan Yu terminó casándose con ocho esposas (Mu Wanqing, Zhong Ling, Abi, Xiaolei y Meilanzhuju). De hecho, fue escrito en la tercera revisión, después de que Jin Yong finalizara el matrimonio. novela en la Séptima Escuela, la cambió a Duan Yu y se casó con tres esposas: Mu Wanqing, Zhong Ling y Xiaolei, la doncella de la princesa Yinchuan de Xixia.
Después de que Wang Yuyan dejó Duan Yu, regresó a Murong Fu y Abi también estaba con ella.
La versión recientemente revisada de "Las ocho partes del dragón" tiene una gran cantidad de cambios, que se puede decir que es la más grande entre todas las partes, representando aproximadamente una décima parte.
El siguiente es un informe de noticias sobre esto——
Los cambios serán más humanos
La novela de Jin Yong "La leyenda de los héroes del cóndor" fue publicado en varios grandes medios integrales En el evento de selección organizado conjuntamente "Los diez libros más influyentes del siglo XX", ocupó el segundo lugar. Independientemente de si este resultado no es objetivo y completo como dicen algunas personas, es suficiente para ilustrar la influencia de Jin Yong. en el mundo chino. Las novelas de Jin Yong han acompañado el crecimiento de varias generaciones de chinos. Por ello, Jin Yong dedicó más de seis años a revisar sus obras por tercera vez, con el propósito de adaptarlas a la lectura del pueblo moderno y hacerlas más humanas.
En la versión antigua, el carácter extraño y excéntrico de Huang Yaoshi y la impresión inquietante y cruel del Viento Negro y los Demonios Gemelos alguna vez hicieron que los lectores hablaran de ello y les pusieran los pelos de punta. En la versión revisada, su apariencia se ha debilitado, se han agregado más elementos humanos a sus personajes y los personajes son más corpulentos y de carne y hueso. La versión revisada también eliminó la trama de Chen Xuanfeng "apuñalando el Sutra en su pecho" y la cambió por Chen Xuanfeng metiendo el segundo volumen del Sutra en los brazos de su esposa antes de morir. Este cambio refleja el profundo amor entre la pareja Black Wind y la pareja, debilitando su imagen cruel y fría. En la nueva versión, se explica claramente la razón por la que Huang Yaoshi se volvió tan cruel. Incluyendo rescatar a Mei Chaofeng de la casa de una mujer malvada, aceptarla como su discípula y enamorarse de ella, por lo que copió el poema de Ouyang Xiu "Hemos tenido cuidado cuando nos conocimos hace mucho tiempo, y mucho menos ahora" para expresar. Su amor por el significado de Mei Chaofeng.
Como han dicho algunos estudiosos, la revisión de Jin Yong muestra "tolerancia hacia las debilidades humanas y los valores seculares, así como una actitud creativa cercana a la realidad y que prefiere arruinar el paisaje antes que proporcionar un cuento de hadas". Ya sea Duan Yu, el joven enamorado, que renunció a Wang Yuyan después de golpear repetidamente la pared, o Zhang Wuji, quien además de elegir a Zhao Min todavía espera reunirse con otras bellezas, todos atienden a los pensamientos realistas y complejos comunes. en la sociedad moderna. El cambio de Jin Yong es un paso adelante de los "clásicos populares" a los "clásicos históricos".
Las novelas de artes marciales también deben ajustarse a la historia y la geografía
Si la modificación del contenido es para enriquecer a los personajes, entonces la modificación de ciertas tramas y detalles es para ajustarse a la historia y geografía. El responsable de la editorial dijo a los periodistas que, en general, las novelas de artes marciales sólo quieren ser animadas e interesantes, y no critican si son inconsistentes con los hechos históricos.
Sin embargo, Jin Yong tenía un estudio profundo y persistente de la historia, por lo que se esforzó mucho al revisarla. Tomemos como ejemplo "La leyenda de los héroes del cóndor". Los nombres geográficos y las divisiones administrativas involucradas en el libro se basan completamente en los documentos relevantes de las dinastías Song y Yuan.
Además de los cambios de texto y trama, la versión revisada también agrega algunas notas críticas. El personal de la editorial dijo que estas se basan principalmente en los resultados del "Jin Yong Works Seminar" y el. opiniones de los lectores. Por ejemplo, Jin Yong hizo comentarios únicos sobre el "amor de Wanyan Honglie por Bao Xiruo" que son difíciles de entender para algunos lectores. Los dos conceptos que propuso, "amor nómada" y "amor unidireccional", son más útiles para los lectores. Comprender el desarrollo de la trama.
Aumentar de manera integral el conocimiento de las novelas de artes marciales
Jin Yong ha realizado importantes revisiones de obras como "La leyenda de los héroes del cóndor" y "La espada de sangre azul". Se ha referido a muchos lectores. Gracias a las opiniones de amigos, se han corregido algunas lagunas y deficiencias del trabajo original. Pero lo que más hace que el autor quiera cambiar es una palabra: posibilidad. Jin Yong espera más que en las novelas de artes marciales, "las artes marciales pueden ser prácticamente imposibles, pero el carácter humano debería ser posible". Por lo tanto, en la nueva edición, refinó ciertas escenas de artes marciales para hacer la novela más emocionante y resaltar las "artes marciales"; agregó muchas descripciones detalladas de la psicología de los personajes, enriqueciendo las personalidades de los personajes y resaltando la "xiaxia". Además de que el texto es más conciso, preciso y vívido, y la escritura es concisa, la trama es más razonable y rigurosa, las artes marciales son más soberbias, respeta más la historia, es más realista y también presta atención a conocimiento. Por ejemplo, en la versión revisada de "La leyenda de los héroes del cóndor", se han agregado muchas anotaciones, incluidas sus opiniones sobre la relación maestro-discípulo entre Yang Guo y Xiao Longnu, el origen de Shou Gong Sha y su conocimiento de el Libro de los Cambios, el Yin y el Yang, y Shu Shu, etc. En respuesta a las opiniones de académicos y lectores de todos los ámbitos de la vida, Jin Yong espera que, si bien ayuda a los lectores a disfrutar de la lectura, también puede aumentar el conocimiento de las novelas de artes marciales y ampliar el conocimiento de los lectores. Nuestro reportero Liu Hui
Revela las últimas revisiones
Jin Yong ajustó principalmente los detalles y el texto de algunas obras, como "The Swordsman" y "The Deer and the Cauldron", etc. ., mientras que algunas Obras han sido modificadas significativamente, como "La Leyenda de los Héroes del Cóndor", "La Leyenda del Cielo y el Cazador de Dragones" y "Las Ocho Partes del Dragón". Los siguientes son algunos detalles de modificación:
"La Leyenda de los Héroes del Cóndor"
En cuanto a la edad de los personajes, la versión revisada ha preparado especialmente una tabla de edad de los personajes para este fin. , dividiendo las edades de los personajes principales y secundarios según El desarrollo de la trama se calcula uno por uno y se refleja en la trama correspondiente. Los resultados de cálculo irrazonables en la versión anterior, como "Huang Rong es mayor que Guo Jing", naturalmente. sido corregido.
"Tianlong Babu"
El mayor cambio es el final, que es bastante diferente de la versión anterior de "Fairy Sister". Wang Yuyan no está con Duan Yu, sino para cuidar. de él. Murong Fu ya estaba loco.
"La Leyenda del Cielo y la Espada del Dragón"
En la versión original, antes del incendio del Templo Wan'an, la historia ha sido contada según el desarrollo de la trama que El Maestro Miejie obligó a Zhou Zhiruo a hacer tres cosas en la habitación: hacer un juramento venenoso, no se le permitió enamorarse de Zhang Wuji; asumió el cargo de líder de cuarta generación de la Secta Emei; usó su belleza para seducir a Zhang Wuji; y obtuvo la Espada Asesina de Dragones y la Espada Celestial. Esta disposición hace que la trama sea coherente, pero es demasiado sencilla y carece de algo de suspenso. En esta revisión, el contenido detallado de este párrafo se trasladó más tarde como recuerdo de Zhou Zhiruo, mientras que en el artículo anterior solo se da una explicación vaga.
En la versión original, se dice que el Manual Nueve Yin está directamente oculto en la Espada del Dragón y la Espada Celestial. Después de una cuidadosa consideración, esto es inconsistente con el sentido común. Si la verdadera escritura está grabada en la espada, obviamente la verdadera escritura no se puede escribir claramente en una o dos oraciones, y el espacio en la espada no es suficiente si la verdadera escritura está escrita en tela o papel y luego sellada en la espada; , esto no significa que no tenga sentido en términos de tecnología. Con la tecnología de la época, ninguna tela o papel debería poder soportar las altas temperaturas necesarias para refinar la espada. Por lo tanto, en esta revisión, se ha pospuesto el momento para que Zhou Zhiruo practique el Sutra de los nueve yin.
En la revisión, se agregó el complot de Zhu Yuanzhang obligando a Zhang Wuji a casarse. También demuestra gradualmente el dominio y la ambición de esta generación de héroes, Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía Ming.
El mayor cambio de este libro es el final. En esta revisión, una de las solicitudes de Zhou Zhiruo a Zhang Wuji fue dejar en claro que a él y a Zhao Min no se les permitía acudir a la corte para casarse, lo que convirtió la propiedad de Zhang Wuji en un gran signo de interrogación.
Zhang Wuji es demasiado indeciso emocionalmente y solo recuerda las cosas buenas de los demás, por lo que puede pasar cualquier cosa.
En la posdata, Jin Yong decía: "Zhou Zhiruo puede ir a Mongolia a buscarlo, puede ir a Persia con Zhao Min para encontrar a Xiao Zhao, puede que tenga que regresar solo a China para trabajar para el Mingjiao, o puede encontrarse con él en las regiones occidentales Yin Li..."