Mandarín y cantonés
A continuación se muestran algunos ejemplos comunes: 1. "Zhiyuan", la "cometa" de "cometa de papel" y el "águila" de "águila". "se pronuncian jiu2.
Ejemplo: "cometa de papel", la "cometa" de "cometa de papel" y el "águila" de "águila" se pronuncian como jiu2:
Ejemplo: "Pon un cometa de papel”, “Pon una cometa” El “volar” de una cometa.
2 "lobo", "lobo" es el "戾" de "戾", y "鈾" es el "戾" de "鈾".
Tales como: crueldad (irrazonable), hostilidad (distorsión de los hechos), injusticia (acusación injusta). 3. "Mirar" en cantonés se refiere a la pequeña distancia entre los ojos de Ji Yuntian.
-- "Shuowen" Wangye.
-- "Libro de Ritos. Reglamento Interno".
Nota: “Mirar hacia arriba significa mirar hacia arriba”. Mirando y riendo al mismo tiempo.
"Chu Ci. Mountain Ghost" mira la Torre Li. "Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng en las montañas" Otro ejemplo: Wangmu (entrecerrando los ojos); Wang (ojos abiertos; entrecerrando los ojos); Wangpan (entrecerrando los ojos ante la tranquilidad de la boca del valle, sintiendo que el niño es realmente); cerca; mirando la tranquilidad de la playa de piedra, creyendo en el mausoleo del niño) Feiyuan - "Una carta a Chen Jushi" de Wang Sengru en las Dinastías del Sur La cara de jade está solitaria y llena de lágrimas, y la pera florece. están cubiertos de lluvia primaveral.
Mirando al rey con profundo afecto, la voz y la apariencia se vuelven borrosas.<>4, cantonés: Yan Mandarín: tarde, tarde "Las Analectas". Analectas de Confucio. Capítulo 14: "Cuando Ran Zi se retiró de la corte, Zi dijo: '¿Qué pasa?' "Li Sao" de Qu Yuan: "El tiempo no perdona, el tiempo no espera a nadie. > "Yuan Qi en el jardín" de Wei Yingwu de la dinastía Tang, enviado a la mansión Han Ming en Zhaoyang, Lu Shu: Los campos han sido arados y los buenos pájaros del jardín todavía duermen solos en la casa ociosa. p>
Inconscientemente, la luz de la mañana se ha calmado, y me levanté y miré al cielo. Recordé los años gloriosos, los años gloriosos, los años gloriosos, los años gloriosos, los años gloriosos.
Regresar. Mientras estaba bajo el alero, pensé un poco más.
Mientras todavía estaba bajo el alero, pensé: "Cuando el cielo está a punto de confiarle una gran responsabilidad a esta persona, primero debe esforzarse". mente, tensa sus músculos y huesos, y mata de hambre su cuerpo y su piel". , Su cuerpo está vacío y sus acciones son caóticas.
Pienso en el momento en que estaba en el bosque y vi todos los montañas y ríos
4. "Yo" es "yo", "yo" "Es "yo", "yo" es "yo".
5. Lu You de. de la dinastía Song, "Treading on the Shasha": "Sal y camina sobre el cielo despejado: el viento sopla toda la noche.
6. "Viajar sobre la arena" de Lu You, de la dinastía Song: "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero ya casi está anocheciendo.
Las verdes montañas alrededor de la casa están cubiertas de nieve y las hojas caídas en las calles están manchadas de escarcha.
Las montañas están cubiertas de nieve, las hojas caídas están manchadas de escarcha.
Los pobres comen abundantemente y compran sopa de arroz glutinoso 6. Cantonés: Tang Yin (Tang Bohu) nace en el mundo. y no es ningún problema morir en el mundo, simplemente vagar en una tierra extranjera. /p>
7. Cantonés: Tiaogu Shutong significa "saltar", que significa saltar lejos, hoy en día se usa principalmente para significar caminar. muy rápido, para que... Camina rápido Ejemplo: Saltar lejos del perro: ahuyenta al perro Qué hacer si saltas tan rápido: ¿Qué haces si caminas tan rápido Ejemplos de aplicación de libros antiguos: El? El coro de insectos fríos baila y las hojas caídas vuelan ---- Wu Jun, "Adiós a Jiang Zhubu Tunqi Shu" en las dinastías del sur
En cuanto a volar
<. p> La forma de escribir es la forma de escribir. ---- "Meng Dong" de Bai Tiaohan /p>El anzuelo y el pico saltan hacia la noche. : Llévalo a casa, llévalo a casa, llévatelo, llévatelo Ejemplos de poemas y prosas antiguos: Las olas de las nubes tocan el viento y lo miran.
---- "Templo Ji Mengyu Ganlu. " de Lu Guimeng de la dinastía Tang. La pipa se mueve hacia la puerta dorada y el cabello se separa del jade blanco. ---- Poema 9 de "Zifu" de Bai Juyi de la dinastía Tang, el significado de esconderse
Ejemplo: ¿Dónde se esconde? ¿Cuánto tiempo puedes esconderte? Veamos cuánto tiempo puedes esconderte. Ejemplos de poemas y prosas antiguas: Para escapar de las abejas y esconderse, las mariposas vienen al suelo y se abandonan. sus comidas en un cuenco de porcelana. ---- "Jiyuan Cold Food" de Meng Jiao de la dinastía Tang, perdida en la dinastía Liang por Yu Zi.
Nie cambió su apariencia. ---- "¿Tres Reinos? "Respuesta a los poemas de Er Guo" de Ji Kang 10. Kong: ejemplo de cueva en lenguaje Pu: orificio para la oreja: orificio para la oreja enchufado en un orificio para frijoles: Zi (lo que significa que el niño es muy pequeño y puede ser metido en un pequeño agujero del tamaño de un frijol) ejemplo de poema antiguo: Al borde de reparar la pendiente, el cielo arrastra una larga cuerda.
---- ---- "Viaje desde el condado de Changle hasta Baishi Ridge y hacia abajo hasta Chenzhou" de Shen Quanqi de la dinastía Tang: "El manantial que goteaba regaba el camino y la piedra del cielo yacía en los escalones. "
¿Tang? ---- ¿Dinastías del Sur y del Norte? "Shan Zhai Shihua" 11 de Yu Xin, py: El significado de dar o dar en lenguaje Pu.
Ejemplos en cantonés: Para devolverte: Para devolverte un rostro: Para dar rostro Ejemplos de poemas antiguos: Debido a este camino de montaña, he estado alejado de las conquistas humanas desde la antigüedad.
Ejemplos en cantonés: Para devolverte: Para devolverte un rostro: Para dar rostro Ejemplos de poemas antiguos: Debido a este camino de montaña, he estado alejado de las conquistas humanas desde la antigüedad.
Dinastía Tang
---- "Si Gui Le" de la dinastía Tang Yuan Zhen reflexiona sobre los dientes dobles Desde la antigüedad, se ha separado de las batallas de la gente, lo que te hace masticar carne. y verduras, y enjuagar con agua con una taza. ---- ¿Dinastía Tang? "Chi Luo Ci" de Bai Juyi tiene derecho a buscar al emperador, y también tiene la tendencia de adelantar el fin de la dinastía.
---- Cai Xiang de la dinastía Song "Xi Ouyang Yongshu Yu'an Dao Wang Zhongyi sirve como oficial de amonestaciones" 12. Sí en el lenguaje popular significa: tú eres el lado: ¿quién eres? ? Ejemplos de libros antiguos: Li Yuan, Taizong de la dinastía Tang, nombre de cortesía Shude, nació en Chengji, Longxi, y fue el séptimo nieto de Li Hao, rey Wuzhao de Xiliang.
Khan es el nombre del maestro turco. Cuando Shimin le contó el complot, Mochu vaciló por un momento y dijo: "Tu padre y yo somos viejos amigos". "Tu padre y yo somos viejos amigos, pero si se lo cuento, me temo que me rechazarán". Parece que sólo puedo. Se hizo en secreto.
------- "Historia de la dinastía Tang" de Cai Dongfan No. 1 en la República de China "Solo los dos lugares en Beijing, Jiangxi y Guangdong tienen medidas reales, y el resto se calculan aproximadamente según los mapas. Hay muchos antecedentes penales en las dinastías pasadas. Las cosas deben conectarse sin incidentes.
------- La dinastía Qing Zhang Tingyu et al. y a veces se extiende para significar aburrimiento. Ejemplo cantonés: Dexian va a ver: Es aburrido no tener nada que hacer. Ejemplo de poema antiguo: No hay tiempo libre durante años de lucha y la gente en la frontera ha sido asesinada. p>
---- "Plateau Song" de Zhang Ji de la dinastía Tang, cuando no hay nada que hacer, quiere expresar sus emociones ---- "East Meets Spring" de Han Yu de la dinastía Tang. Dinastía. Echa un vistazo.
---- "¿Shuang Tiao? Suspirando por los asuntos mundiales" de la dinastía Yuan Zhang Yanghao Porque la enfermedad no es mala, la tranquilidad es la tercera dosis de la medicina ---- Song Dinastía - Su Shi "Visitar el Zutayuan durante una enfermedad". "14, el verso originalmente significa un himno budista y se extiende al tema de conversación.
Ejemplo en cantonés: Qinggao: Ejemplo de charla de poesía antigua: También mencionaré los méritos y dejaré el verso frente al Rey del Dharma: "Cinco personajes y veinte rimas del templo Fahua" de la dinastía Tang, Li Shen, canta solo un verso, sin pensar, no hay vida. > ---- "Late Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang 15. El pájaro que eclosiona eclosiona. Significado de huevo. Frase de ejemplo en cantonés: Nacimiento del pollo: Una gallina empolla un polluelo. Frase de ejemplo de un libro antiguo: Las plumas de la grulla no nacen. , pero son picoteadas y eclosionadas.
---- "Poema de los eruditos recomendados" de Han Yu de la dinastía Tang Método: Si las gallinas ponen huevos y los alimentan con comida picada todos los días, lo harán. a menudo ponen huevos que no eclosionan ---- Xu Guangqi de la dinastía Ming, "Libro completo de asuntos agrícolas" Volumen 41 "Pastores seis animales" Huevos de gallina, dijo Northern Yan
----. "Shuowen Tongxun Dingsheng" 16. Esta palabra es "qu", y su significado original es cola corta.
Ejemplo cantonés: Cavando el callejón de la cola: un callejón sin salida. Esta pluma ya está calva. Ejemplos de libros antiguos: En la Prisión Celestial, el chamán Shi Baozhi dijo: "Un perro que se muerde la cola se volverá loco. Si está muerto pero no muerto, una rata morirá inmediatamente. De tu Yin, Sanxiang morirá." ". ---- "¿Veinticinco historias? ¿Historia del Sur? ¿Biografía? ¿Ochenta volúmenes y setenta biografías? ¿Ministros ladrones?
---- "Diccionario mandarín" "Dinastía Da Ming ", bolígrafos de excavación de uso común ----- "Libro de Nan Qi? Volumen" 2. ¿Cuál es la conexión entre el cantonés y el chino clásico?
Cantonés, también conocido como cantonés, cantonés, comúnmente conocido como vernáculo y en el extranjero conocido como Tang es una lengua tonal de la familia lingüística sino-tibetana, uno de los siete dialectos principales de China y la lengua nativa del pueblo Han en Guangfu. Se originó en la antigua región de las Llanuras Centrales. Tiene un conjunto completo de nueve tonos y seis tonos, y conserva perfectamente las características del chino antiguo.
El nombre "cantonés" proviene del antiguo chino "Nanyue Country" y es el nombre general del Lingnan. región de China también se le llama "vernáculo" y "cantonés" y en América se le llama "Tanghua". Los dos nombres comunes "cantonés" y "dialecto provincial" se refieren específicamente al cantonés que se hablaba en la antigua zona de Guangzhou. Hong Kong, Macao, Wuzhou, Hezhou y otros lugares. Su alcance es menor que el concepto de "vernáculo" y generalmente se le llama "cantonés". Estos dos nombres comunes se refieren específicamente a los cantoneses de la antigua zona de la prefectura de Guangzhou, Hong Kong, Macao, Wuzhou y Hezhou.
En la antigüedad, "粤" y "粤" eran caracteres intercambiables, haciendo referencia a la región de Baiyue en el sur de China. Desde las dinastías Ming y Qing, los significados de las dos palabras han comenzado a divergir. El primero se usa principalmente en las áreas de habla Wu de Jiangsu y Zhejiang, mientras que el segundo se usa principalmente en las áreas de Lingnan y Guangdong, y se ha utilizado durante mucho tiempo. como nombre colectivo para el área de Lingnan. Históricamente, Guangdong y Guangxi se llamaban "Dos Guangdong", Guangdong se llamaba "Guangdong oriental" y Guangxi se llamaba "Guangdong occidental". No fue hasta la República de China que el alcance de "Guangdong" se redujo gradualmente y se convirtió en la abreviatura de Provincia de Guangdong. Por lo tanto, en diferentes períodos históricos, "Guangdong" se puede dividir en un sentido amplio (Lingnan) y un sentido restringido (refiriéndose únicamente a la provincia de Guangdong). En diferentes períodos históricos, el alcance de "Guangdong oriental" y "Guangdong occidental" también es muy diferente. El origen y desarrollo del cantonés mucho antes de la separación de Guangdong y Guangxi en la dinastía Song. Por lo tanto, desde una perspectiva histórica y cultural, "cantonés" es en realidad "lingnan" en un sentido amplio, en lugar de específicamente "cantonés".
Desde la antigüedad, los dos lugares han estado conectados por montañas y ríos, y han interconectado personas y culturas. No fue hasta la dinastía Song que las regiones de Guangdong y Guangxi se dividieron en Guangdong y Guangxi. La lengua cantonesa se formó mucho antes que la dinastía Song. Por esta razón, el cantonés se habla mucho en Guangdong y Guangxi.
Los tonos del cantonés también son muy diferentes a los del norte. Para aquellos con seis tonos, uno es claro y plano, dos es claro y sube, tres es claro y va, cuatro es turbio y plano. , cinco es turbio y sube, y seis es turbio. Nuevamente, promover que el sonido sea claro y plano se llama nivel alto, promover que el sonido sea claro es el nivel medio y promover que el sonido sea claro es el nivel bajo. 3. ¿Cuáles son las palabras comunes entre cantonés y mandarín?
Algunos ejemplos comunes: 1. "Zhiyuan" significa "cometa de papel", que significa "cometa" en cantonés jyun1 significa águila, yo personalmente, Creo que la palabra "cometa" en "zhiyuan" se puede leer como jiu2.
Ejemplo: volar una cometa de papel (volar una cometa). 2. "Langru" se refiere a un temperamento autoritario y rebelde, "戾" en cantonés lai2
La palabra "戾" en cantonés también incluye "cometa", "cometa", "鸢", etc.
Por ejemplo: brutal (arrogante e irrazonable), brutal (hechos distorsionados), brutal (injusto). 3. "Mirar" en cantonés se refiere a la pequeña distancia entre los ojos de Ji Yuntian.
-- "Shuowen" Wangye.
-- "Libro de Ritos. Reglamento Interno".
Nota: “Mirar hacia arriba significa mirar hacia arriba”. Mirando y riendo al mismo tiempo.
-- "Chu Ci. Fantasma de la montaña" Li Lou miró hacia otro lado. "Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng en la montaña" Otro ejemplo: mirar a los ojos (entrecerrar los ojos); mirar entrecerrar los ojos (mirar con esperanza); que el niño está muy cerca; mirando la playa de piedra en silencio, creyendo que el mausoleo no está muy lejos) - "Libro con Chen Jiru" de Wang Sengru "Libro con Chen Jiru" de Wang Sengru. "La cara de jade está solitaria y llena de lágrimas, y una rama de pera trae lluvia en primavera".
Mirando afectuosamente a Xie Jun, me despedí. Los dos sonidos son vastos. 4. Cantonés: Yan mandarín: Tarde. "Las Analectas de Confucio". Capítulo 14: "Ran Zi se retiró de la corte y Zi dijo: '¿Qué pasa? Qu Yuan's": "El tiempo no es amable". nadie, y el tiempo no es amable conmigo."
"Yan Qi in the Garden", escrito por Wei Yingwu de la dinastía Tang, fue enviado a la mansión Han Ming en Zhaoyang, Lu Shu: Los campos han sido arados. , y la casa del pozo está cubierta de humo de la mañana. El jardín es hermoso. El pájaro sigue durmiendo solo en la casa ociosa.
Inconscientemente, la luz de la mañana se ha calmado. Me levanto y miro al cielo. . Recuerdo los años gloriosos, los años gloriosos, los años gloriosos, los años gloriosos, los años gloriosos
Mientras todavía estaba bajo el alero, pensé un poco más. p>Mientras todavía estaba bajo el alero, pensé: "Cuando el cielo le da una gran responsabilidad a una persona, primero debe trabajar duro en su determinación". Sus músculos y huesos están cansados, su piel tiene hambre, su cuerpo está cansado. agotado y sus acciones se ven perturbadas al caminar.
Cuando piensas en las recompensas en el bosque, puedes ver cosas por todas partes en las montañas y los ríos.
4. " "Yo. "Soy "yo", "yo" es "yo" y "yo" es "yo".
5. "Pisando el Shasha" de Lu You de la dinastía Song
6: El viento sopla toda la noche
6. "Treading on the Shasha" de Song Lu You: "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero ya casi está anocheciendo.
El verde. Las montañas alrededor de la casa están cubiertas de nieve y las hojas caídas en las calles están manchadas de escarcha.
Las colinas verdes están rodeadas de nieve y las hojas están manchadas de escarcha. > Los pobres comen bien y compran su propia sopa de arroz glutinoso. 6. Cantonés: Tang Yin (Tang Bohu) nace en el mundo y no importa si muere en el infierno. una tierra extranjera.
7. Cantonés: Tiaogu Shutong significa "saltar", que significa saltar lejos, hoy en día se usa principalmente para significar caminar muy rápido, así que... ejemplo de caminar rápido: saltar lejos del. perro: alejarse ¿Qué hace un perro cuando salta tan rápido? ¿Qué hace cuando camina tan rápido? Ejemplos de aplicaciones de libros antiguos: El coro de insectos fríos salta y salta, y las hojas que caen vuelan. ----Dinastías del Sur "Adiós a Jiang Zhubu Tunqi Shu" de Wu Jun.
En cuanto a volar.
La caligrafía es el camino de la caligrafía.
Bai Tiaohan. ---- "Tres Reinos". Las aves rapaces "Meng Dong" de Cao Zhi están de pie con las plumas extendidas.
Enganchó el pico hacia el frente, apoyándose en la barandilla y saltando hacia la tarde. ----"Espiga". "¿Yuefu? Tambores, arpas y platillos" de Liu Zongyuan. "Agua pura amarilla" 8. Cantonés: mantener Mandarín: mantener, llevar Ejemplo: mantener Regresar: llevar a casa Mantener ir: llevar Ejemplo de aplicación de poemas y prosa antiguos: Yun Tao toca el viento y lo mira, y el tubo delgado es atrapado con el humo.
---- "Templo Ji Mengyu Ganlu" escrito por Lu Guimeng de la dinastía Tang. ---- ¿Dinastía Tang? Los 9 poemas "Purple Fu" de Bai Juyi, el significado del tibetano.
Ejemplo: Xiangbian sin nombre: ¿Dónde está escondido? Depende de cuánto tiempo puedas esconderte: Depende de cuánto tiempo puedas esconderte Ejemplos de aplicación de poesía y prosa antigua: Para escapar de las abejas y esconder las mariposas, estas bajan al suelo y entregan su comida en un cuenco de porcelana. ---- "Jiyuan Cold Food" de Meng Jiao de la dinastía Tang, perdida en la dinastía Liang por Yu Zi.
Nie cambió su apariencia. ---- "¿Tres Reinos? "Respuesta a los poemas de Er Guo" de Ji Kang 10. Kong: ejemplo de cueva en lenguaje Pu: orificio para la oreja: orificio para la oreja enchufado en un orificio para frijoles: Zi (lo que significa que el niño es muy pequeño y puede ser metido en un pequeño agujero del tamaño de un frijol) ejemplo de poesía antigua: Al borde de reparar la pendiente, el cielo arrastra una larga cuerda.
---- ---- "Viaje desde el condado de Changle hasta Baishi Ridge y hacia abajo hasta Chenzhou" de Shen Quanqi de la dinastía Tang: "El manantial que goteaba regaba el camino y la piedra del cielo yacía en los escalones. "
¿Tang?---- ¿Dinastías del Sur y del Norte? "Poemas Shanzhai" 11 de Yu Xin, py: el significado de dar o dar en lenguaje Pu.
Ejemplos en cantonés: Para devolverte: Para devolverte un rostro: Para dar rostro Ejemplos de poemas antiguos: Debido a este camino de montaña, he estado alejado de las conquistas humanas desde la antigüedad.
Ejemplos en cantonés: Para devolverte: Para devolverte un rostro: Para dar rostro Ejemplos de poemas antiguos: Debido a este camino de montaña, he estado alejado de las conquistas humanas desde la antigüedad.
Dinastía Tang
---- "Si Gui Le" de la dinastía Tang Yuanzhen reflexiona sobre los dientes dobles Desde la antigüedad, la gente ha estado alejada del ejército, lo que te obliga a masticar carne y. verduras y enjuágalas con agua de una taza. ---- ¿Dinastía Tang? "Chi Luo Ci" de Bai Juyi tiene derecho a buscar al emperador, y también tiene la tendencia de adelantar el final de la dinastía.
---- Cai Xiang de la dinastía Song "Xi Ouyang Yongshu Yu'an Dao Wang Zhongyi sirve como oficial de amonestaciones" 12. Sí en el lenguaje popular significa: Tú eres el lado: ¿Quién eres? ? Ejemplos de libros antiguos: Li Yuan, Taizong de la dinastía Tang, nombre de cortesía Shude, nació en Chengji, Longxi, y fue el séptimo nieto de Li Hao, rey Wuzhao de Xiliang.
Khan es el nombre del maestro turco. Cuando Shimin le contó el complot, Mochu vaciló por un momento y dijo: "Tu padre y yo somos viejos amigos".
------- "Historia de la dinastía Tang" de Cai Dongfan No. 1 en la República de China "Sólo las dos capitales, Jiangxi y Guangdong tienen medidas reales, y el resto son aproximadamente calculado según mapas. Hay muchos antecedentes penales en las dinastías pasadas según las cosas que se deben hacer y se le conectará si no está de acuerdo
------- Dinastía Qing Zhang. Tingyu et al. Dexian Pu significa ocio y, a veces, se extiende al sentido de aburrimiento. Ejemplo en cantonés: Dexian va a ver: no tiene nada que hacer y va a ver haoxiang: muy aburrido. luchando y la gente en la frontera ha sido asesinada.
---- "Plateau Song" de Zhang Ji de la dinastía Tang, cuando no hay nada que hacer, quiere expresar sus emociones. --- "East Meets Spring" de Han Yu de la dinastía Tang.
---- Zhang Yanghao de la dinastía Yuan, "¿Shuang Tiao? Suspirando por el mundo". no está mal, la tranquilidad es la medicina de tres tipos de veneno ---- Su Shi de la dinastía Song, "Visitar el Zutayuan durante una enfermedad" 14., el verso originalmente significa un himno budista y se extiende al tema de conversación.
Ejemplo cantonés: Qinggao: Ejemplo de poesía antigua charlando: también en referencia a los méritos y las hazañas, deje el verso frente a "Cinco personajes y veinte rimas en el templo de Fahua" del Rey del Dharma. solo canta un verso. Sin pensar, no hay vida. ---- ¿Dinastía Tang? "Late Xing" 15. El significado de incubar pájaros y huevos para incubar. Ejemplo cantonés: Incubación de pollos. Ejemplo de libro antiguo: Las plumas de las grullas no nacen, por lo que picotean y eclosionan.
---- "Poesía para eruditos recomendados" de la dinastía Tang ¿Cómo evitar que las gallinas nazcan: gallinas que ponen huevos con frecuencia? ponen huevos que no eclosionan si se les alimenta con semillas picadas en su dieta diaria.
---- Xu Guangqi, Dinastía Ming, "Libro completo de política agrícola, volumen 41, pastores, crónicas de los seis animales" Los huevos de gallina se llaman incubar en el norte de Yan.
---- "Shuowen Tongxun Dingsheng" 16. Cava calvo y contundente. Este carácter es "qu", y su significado original es cola corta.
Ejemplo cantonés: Cavar el callejón de la cola: callejón sin salida Cavar el sol con un bolígrafo: Este bolígrafo se ha quedado calvo Ejemplo de libro antiguo: En el Tianjian, el monje Shi Baozhi dijo: "Un perro que cava la cola está loco , pero está muerto pero no herido por una rata. "Moriré en un instante y Sanxiang morirá a causa de tu sombra". ---- "¿Veinticinco historias? ¿Historia del Sur? ¿Biografía?" ¿Volumen ochenta y biografía setenta? ¿Ministro ladrón?
---- El "Diccionario Guoyu" y la "Dinastía Da Ming" a menudo se escriben con un bolígrafo para mostrar la tolerancia. ----- "Libro del volumen del Qi del Sur". 4. La diferencia entre el chino vernáculo antiguo y el chino clásico
Hablemos primero del origen del chino clásico:
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, objetos para registrar la escritura Aún no se había inventado. Se utilizaban tiras de bambú, seda, etc. para registrar la escritura. Los materiales eran caros, las tiras de bambú eran voluminosas y el número de palabras grabadas era limitado para poder escribir más cosas en el "volumen". De las tiras de bambú, las tiras de bambú se usaban para escribir más cosas en el "volumen" de las tiras de bambú. Para poder escribir más cosas en el "volumen" de las tiras de bambú, se deben eliminar las palabras sin importancia.
Se puede decir que el chino clásico es el primer formato de escritura y grabación "comprimido" del mundo.
Más tarde, cuando el "papel" se utilizó a gran escala, el hábito de la clase dominante de utilizar "documentos oficiales" se había finalizado y el uso del "chino clásico" se había convertido en un símbolo de alfabetización.
El "chino clásico" es un símbolo de alfabetización.
El primer "文" significa un artículo escrito.
El primer "wen" significa texto escrito, también llamado "texto vernáculo". La última "文" significa obras, artículos, etc., indicando el tipo de escrito.
"Chino clásico" se refiere a "artículos escritos en lenguaje escrito". Y "vernáculo" significa "un artículo escrito claramente en un lenguaje hablado común".
En la antigua China, expresar una misma cosa en "lengua coloquial" (lengua hablada) y en "lengua clásica" (lengua escrita) era diferente. Por ejemplo, si querías preguntarle a alguien si había comido, debías. usaría el lenguaje hablado, significa "¿Has comido?" Pero en chino clásico, significa "¿Has comido?". Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, en el lenguaje hablado significa "¿Has comido?". ¿Has comido?" En el lenguaje escrito, significa "¿Has comido?". ¿Ya comiste?". "arroz" es un término literario y el sustantivo "arroz" se usa como verbo y significa comer.
Hablemos del origen de la lengua vernácula antigua.
La lengua vernácula antigua es una lengua escrita formada a partir de dialectos del norte después de las dinastías Tang y Song. La lengua vernácula antigua es una lengua escrita formada a partir de los dialectos del norte después de las dinastías Tang y Song. La dinastía Tang Bianwen, la literatura popular de Dunhuang, los guiones de la dinastía Song, las óperas Jin y Yuan, las novelas Ming y Qing, etc. son todos representantes de la literatura vernácula antigua. Aunque la lengua vernácula antigua es un tipo de lengua vernácula, es diferente de lo que llamamos lengua vernácula actual, que generalmente se basa en el lenguaje hablado y se mezcla con algunos elementos del chino clásico. Incluso el idioma hablado no es fácil de entender hoy en día debido a las diferencias de región y época, por eso lo llamamos "lengua vernácula antigua".
Por lo tanto, una vez que se produjo el chino clásico, era muy diferente del lenguaje hablado, y era tan conciso y conciso que ni siquiera las personas sin educación podían entenderlo bien.
El chino clásico alcanzó su madurez en las dinastías Qin y Han, por lo que hay un dicho que dice que "la literatura debe haber llegado a las dinastías Qin y Han". La escritura aquí es china clásica. En cuanto a las dinastías Sui y Tang y más allá, el examen imperial produjo muchos eruditos y eruditos a medio terminar que no podían subir al escenario y estaban al borde de la cultura. A la gente todavía le gustaba posponer las cosas, en algún lugar entre el chino vernáculo y el clásico. Es probablemente una fuente de lengua vernácula antigua. Esta es probablemente una de las fuentes de la lengua vernácula antigua. Junto con el hecho de que algunos términos de etiqueta tradicionales (chino clásico) se utilizan ampliamente en la vida diaria, atendiendo a las necesidades culturales de la gente, apareció la lengua vernácula antigua.
En cuanto al movimiento de prosa antigua de las dinastías Tang, Song, Ming y Qing, para mantener la pureza de la cultura antigua (chino clásico), promovió el chino clásico en la escritura formal y rechazó las lenguas vernáculas y lengua hablada, que equivale al actual "anti-vulgar" cultural "
La lengua hablada de los chinos, es decir, la lengua utilizada en la vida diaria, también está cambiando gradualmente, pero el cambio general es no significativo. "¿Cómo estás?" Todavía podemos comunicarnos.
Lo anterior es solo mi opinión personal y solo como referencia. No me culpen si hay algún error. Si tienes alguna otra duda, podemos comunicarnos nuevamente.