Soy una niña, no un niño. ¿De dónde vengo?
De la película "Adiós mi concubina".
Soy una mujer Jiao'e, no una marimacho. Esto se usa para describir a Cheng Dieyi. Cheng Dieyi sufrió mucho con esta frase, porque la leyó incorrectamente y siempre inconscientemente la leyó como "Soy un hombre, no una niña", lo que casi arruinó su carrera como actor. Xiaodouzi siempre ha sido indiferente entre las personas y el drama. Al principio, pensó que el drama era la vida, por lo que no quería decir que era una mujer encantadora.
Cheng Dieyi fue vendida por su madre, que era prostituta desde pequeña, para aprender a cantar en Tsing Yi en una compañía de ópera de Pekín. Debido a su propio defecto, nació con seis dedos, pero. Fue rechazada por el líder de la clase. La madre de Cheng no tuvo más remedio que cortarle un dedo. Sólo entonces obtuvo el reconocimiento del líder de la clase, pero luego se confundió sobre si era un niño o una niña.
Su hermano mayor, Duan Xiaolou, tiene una muy buena relación con él, y los dos se convirtieron en actores famosos después de coprotagonizar "Farewell My Concubine". Inesperadamente, Xiaolou se casó primero con la prostituta Juxian, y los dos hermanos se volvieron uno contra el otro durante la Revolución Cultural. Cheng Dieyi se sintió decepcionado por su búsqueda del arte durante toda su vida y finalmente se suicidó en el escenario mientras ensayaba la obra con Xiaolou.
Información ampliada:
Sinopsis de la trama de "Adiós mi concubina"
En el invierno de 1924, Xiaodouzi, de 9 años, fue separada de su madre por su madre. quien era prostituta después de tener un dedo deformado, ingresó al grupo de ópera de la familia Guan para aprender ópera. En el grupo de teatro, sólo el hermano mayor Xiao Shitou simpatiza y se preocupa por Xiao Douzi.
Han pasado diez años, bajo la estricta y cruel dirección del Maestro Guan, las habilidades de actuación de los dos hermanos han mejorado rápidamente. Xiaodouzi tomó el nombre artístico de Cheng Dieyi (Leslie Cheung) y desempeñó el papel femenino; Xiao Shitou tomó el nombre artístico de Duan Xiaolou (interpretado por Zhang Fengyi) y desempeña un nuevo papel. La película "Adiós a mi concubina", coprotagonizada por los dos, se hizo muy conocida en la capital y los dos hermanos mayores también se convirtieron en un éxito. Los dos acordaron coprotagonizar "Adiós mi concubina" por el resto de sus vidas.
Duan Xiaolou se casó con la prostituta Juxian (interpretada por Gong Li) como su esposa. Ella estaba apegada a la ropa de mariposa de su hermano mayor y llegó a la residencia de su hermano mayor con el corazón apesadumbrado. y decidió no coprotagonizar con Xiaolou "Adiós a mi concubina". A petición del Maestro Guan, los dos hermanos colaboraron nuevamente.
Después de la Guerra Antijaponesa, los dos se vieron obligados a cantar para un grupo de soldados indisciplinados y no calificados del Ejército Nacional. Duan Xiaolou se enfrentó a los soldados. En el caos, Juxian tuvo un aborto espontáneo. Arrestó a Dieyi por ser un traidor. Duan Xiaolou hizo todo lo posible por rescatar a Dieyi y humildemente acudió a Yuan Shiqing (interpretado por Ge You), un burócrata que había jugado con Dieyi.
Juxian le pidió a Dieyi que mintiera y le pidiera una explicación, y le mostró a Dieyi la nota de que Xiaolou ya no actuaría con Dieyi. Así que Dieyi se mantuvo inflexible ante el tribunal, pero fue rescatado por altos funcionarios del KMT debido a sus habilidades.
Después de la liberación, sus talentos no fueron tomados en serio. Cheng Dieyi, quien accidentalmente probó el opio, tenía mala voz durante una actuación y decidió dejar las drogas. y su esposa se conocieron en Duan Xiaolou. Con la ayuda de sus compañeros de clase, finalmente se recuperó, pero fue incriminado por Xiaosi, un niño que fue amablemente adoptado en ese entonces.
Xiaosi se vio obligado a tomar su lugar como Yu Ji y actuar con Duan Xiaolou. Duan Xiaolou dejó de actuar sin importar las consecuencias. Juxian lo convenció de actuar por el bien de la situación general, y Duan Xiaolou finalmente actuó. . Dieyi estaba desconsolado y rompió relaciones diplomáticas con Duan Xiaolou.
Durante la Revolución Cultural, Duan Xiaolou fue incriminado por su amante y obligado a incriminar a Die Yi. Duan Xiaolou se negó y fue arrastrado a las calles. En ese momento, Die Yi apareció de repente, vestido como Yu Ji. , dispuesto a que Duan Xiaolou fuera humillado juntos, Duan Xiaolou vio que Dieyi se había arrojado a una trampa. Esperaba proteger a Juxian, pero no tuvo más remedio que incriminar a Dieyi, e incluso lo llamó traidor. Dieyi sintió dolor después de escuchar esto.
Pensando que Duan Xiaolou solo se preocupa por Juxian, y viendo que Juxian, a quien le molestaba, en realidad se compadecía de él y lo ayudaba en ese momento, descargó toda su ira sobre Juxian y le reveló el pasado de As. Como prostituta, Duan Xiaolou se vio obligado a trazar una línea clara con Juxian, diciendo que nunca había amado a Juxian y se ahorcó desesperado.
Después de derrocar a la "Banda de los Cuatro", los dos hermanos interpretaron juntos por última vez en el escenario "Adiós mi concubina", después de 22 años de separación, se suicidó con la espada de la emoción y la fantasía. Dieyi terminó su carrera como actor en los brazos de su hermano mayor Xiaolou y también puso fin a esta brillante tragedia.
Enciclopedia Baidu: Adiós, mi concubina