Bromeando sobre el clásico Wu Song y Pan Jinlian (1)

1 ? Tailor Pan está preocupado por su hija

"¡Hola, Sun! Nos volvemos a encontrar".

En 1094 d.C., el emperador Zhezong de la dinastía Song Una mañana de la primavera del primer año del Año Santo, Tailor Pan, que vivía en la aldea de Wujiana, fuera de la puerta este del condado de Qinghe, se levantó temprano, llegó al patio y le dijo esto al sol que acababa de salir. Luego, Tailor Pan hizo ejercicio en el patio por un rato.

Saludar al sol se ha convertido en una costumbre de Tailor Pan desde hace dos años.

En los últimos dos años, la salud de Tailor Pan ha empeorado cada vez más. A menudo sufre dolores de espalda y piernas, mareos, miedos inexplicables, temblores por todas partes y, a veces, desmayos. Cuando una persona envejece, el Señor del Infierno puede convocarlo en cualquier momento. Tailor Pan sabía que solo le quedaban unos días para ver el sol, por lo que quería aprovechar el tiempo y pasar bien su vejez, por lo tanto, Tailor Pan tenía la mentalidad de no pasar demasiado tiempo en la noche, así que; que el cielo estaría lleno de nubes, cada mañana y cada tarde, todos se burlan del sol y de la luna. Cuando sale el sol, le dicen en voz alta: "¡Hola, sol, nos volvemos a encontrar!". a la Luna: "¡Hola Luna, te deseo lo mejor!" Luego entró en la casa, estiró su cuerpo y durmió tranquilamente.

Para ser honesto, si no fuera por algo que tenía en mente, Tailor Pan hablaría con el sol y la luna todos los días con tranquilidad y envejecería así cuando muriera. Se sentirá tranquilo y sin pánico, no ocupado, despreocupado, pacífico y tranquilo, y finalmente enterrado en paz. ¿Qué es la muerte? Tailor Pan pensó para sí mismo: lo peor de la muerte es como quedarse dormido. Si puedes despertarte al día siguiente y ver el sol, estás vivo si no puedes despertarte al día siguiente y no puedes ver el sol. sol, estás muerto. Es equivalente a tomar una larga siesta. ¿Cuál es el problema? ¿No es fantástico que el Buda gigante pueda dormir durante miles de años sin despertarse? ¿El Buda puede dormir, pero yo no? ! Tailor Pan también pensó que, de hecho, la muerte no es algo a lo que haya que temer en absoluto. Puede considerarse como un renacimiento, y solo la muerte puede regenerarse. Si no mueres, tienes que desperdiciarte así, qué incómodo. ¡es! Tailor Pan pensó además que en el momento de su muerte, nació en el mundo un nuevo bebé, es decir, la reencarnación de sí mismo. Como resultado, tuvo una infancia inocente y comenzó una larga vida.

Como tiene una visión tan abierta de la vida y la muerte, Tailor Pan no le teme a la muerte. A veces, Tailor Pan todavía piensa: si quieres morir, ¡muere rápido! ¡Muere temprano y reencarna temprano! Tailor Pan tiene grandes expectativas para la reencarnación. Espera que cuando reencarne, pueda ser transferido a una buena familia, preferiblemente a la familia Zhao Guan. Si puede reencarnarse en el hijo mayor de la familia Zhao Guan, ese sería. Mejor aún, en ese caso, no solo ya no tengo que preocuparme por mis hijos, sino que ya no tengo que preocuparme por las necesidades diarias como leña, arroz, aceite, sal, salsa de soja, vinagre y té. ¡Incluso vive la vida de un emperador! En ese momento, estarás en lo alto, dominarás el mundo, agitarás tu gran mano y verás a todos los seres vivientes postrados en el suelo. ¡Qué alegría será! ¡Mira qué tipo de vida estás viviendo ahora! Aún no estoy muerto, ¿a qué estás esperando? ! Al pensar en el pánico actual, Tailor Pan se sintió molesto y perturbado.

Aunque Tailor Pan está muy tranquilo ante la muerte, no quiere morir todavía y no puede morir porque tiene algo en mente.

¿Qué está pasando? Resulta que Tailor Pan ha sido artista desde que era un niño. Después de dejar la escuela, viajó mucho y solo se casó con su esposa cuando tenía cuarenta años. Desde que me casé con mi esposa, por mucho que la pareja lo intentó, no pudieron encontrar ni un hombre ni una mujer. Con el paso del tiempo, aunque mi esposa todavía era joven y todavía una mujer madura, su encanto seguía ahí, pero. Tailor Pan estaba envejeciendo, así que se fue a casar con su esposa. Perdí la esperanza y ya no dudé tanto. Nunca pensé que cuando Tailor Pan tuviera sesenta años y su esposa cuarenta, su esposa realmente quedaría embarazada de un bebé. dar a luz a una hija de Tailor Pan a finales de año. Tailor Pan se alegró mucho cuando tuvo un bebé, por lo que le dio a su hija el sobrenombre de Liu'er, ¡porque no crió a su bebé hasta los sesenta años! Y como era niña, más tarde la llamaron Sexta Hermana. Hoy, la sexta hermana tiene once años. Es tan hermosa como un hibisco. Es tan hermosa que Tailor Pan y su esposa la sostienen en sus manos por miedo a caerse y se la llevan a la boca por miedo a derretirse. considerarlo como su querido. Ahora, Tailor Pan está a punto de cumplir setenta años, la Sexta Hermana todavía es joven y su esposa todavía es joven. Si él hace un gran movimiento y se marcha, ¿qué hará la Sexta Hermana? ¿Qué debo hacer con mi esposa?

La mayor preocupación de Tailor Pan es no poder dejar atrás a su esposa y a su bebé y huir.

Debido a esta preocupación, Tailor Pan hizo los preparativos temprano.

Con la esperanza de que una hija se convirtiera en un fénix, Tailor Pan y su esposa pusieron mucho esfuerzo en criar a su hija, la sexta hermana. Sin mencionar nada más, pusieron mucho pensamiento y esfuerzo solo en los pequeños pies de su hija. , está bellamente enredado, exquisito, menos de una palma y exactamente tres pulgadas. Si te casas con otra persona y lo sostienes en manos de un funcionario, definitivamente será sexy.

Cuando se ató los pies por primera vez, Tailor Pan tuvo dudas, especialmente cuando escuchó los gritos de la Sexta Hermana, el corazón de Tailor Pan sintió como si lo estuvieran cortando con un cuchillo. El dolor era tan intenso que quiso apresurarse. Entró a la casa, tomó el bolsillo de la esposa, le abofeteó la cara, le dio una fuerte bofetada en la boca por un rato, luego desató la calza de los pies de la Sexta Hermana y la arrojó a la cabaña en la parte trasera del patio; El futuro de la Sexta Hermana, Tailor Pan de mala gana. Sintiéndome angustiado, le pedí a mi esposa que vendara los pies de la Sexta Hermana. Ahora, al ver los pequeños pies orgullosos de la sexta hermana, Tailor Pan se sintió agradecido con su esposa desde el fondo de su corazón. Pensó para sí mismo que su esposa todavía sería paciente si su esposa no hubiera decidido vendarle un par de buenos pies. su hija, ¿cómo podría ser así? ¿Un par de piececitos hermosos? ! Por lo tanto, al nombrar formalmente a la sexta hermana, Tailor Pan pensó en la palabra "Loto Dorado", ¡el llamado "Loto Dorado de Tres Pulgadas"! Tailor Pan de repente se dio una palmada en el muslo y gritó en voz alta: "¡Sí! ¡La sexta hermana tiene un nombre! ¡Se llama 'Jinlian' y su verdadero nombre es Pan Jinlian!"

A medida que crecía, As Jinlian Cuando creció, las preocupaciones de Tailor Pan gradualmente se volvieron más pesadas. El sol y la luna viajan de un lado a otro, y el tiempo no espera a nadie. Tailor Pan está ansioso por resolver los asuntos de Jin Lian antes de que muera; de lo contrario, no podrá descansar en paz hasta su muerte. Por lo tanto, aunque Tailor Pan todavía hablaba con el Sol y la Luna todas las mañanas y todas las noches, su estado de ánimo no se relajó en absoluto.

En el patio, Tailor Pan sacudió los brazos durante un rato, pateó las piernas unas cuantas veces más y trató de agacharse. Cuando se enderezó, perdió el equilibrio y se tambaleó unos pasos. Apenas me quedé quieto, sus ojos eran flores doradas y me sentí mareado. Tailor Pan se quedó quieto, esperando que pasara el mareo, y murmuró: "¡El tiempo no perdona, después de todo, eres viejo!" Luego entró lentamente en la habitación y comenzó a confeccionar una bata oficial.

La túnica oficial que Tailor Pan se apresuró a hacer pertenecía al maestro Xuanfu de tercera generación de Wangzhao Xuanfu en la ciudad de Qinghe.

Hace unos días, Tailor Pan fue a la ciudad a entregar ropa confeccionada a los clientes. Tan pronto como caminó hacia la Torre Mingyue, vio que se acercaban dos sedanes. Tailor Pan se hizo a un lado de la carretera, bajó la cabeza y esperó a que pasaran los dos sedanes. Los dos sedanes no pasaron, sino que se detuvieron frente a Tailor Pan. Una señora se bajó del primer sedán. Tenía unos cuarenta años, era alta y estaba bien vestida. Parecía elegante y rica. Junto a dos sirvientas cercanas, se acercó para encontrarse con Tailor Pan. Tailor Pan retrocedió de nuevo, y nunca pensó que la noble dama se inclinaba y le decía una larga bendición a Tailor Pan, y le decía con voz dulce: "Hola, Sr. Pan, lo estaba buscando cuando lo encontré. Eres educado". Tailor Pan se sorprendió al ver esto, y rápidamente se inclinó, apretó los puños y dijo cortésmente: "Hola, señora, soy un miembro de la familia noble, soy "Es muy joven", respondió la mujer. "Soy la familia Lin de la familia de Wang Zhaoxuan. Los funcionarios del palacio han invitado a Pan Gong. Espero que Pan Gong no escatime esfuerzos para ir allí". La dama de enfrente era la esposa real del palacio de Wang Zhaoxuan, él se inclinó aún más. La noble dama también inclinó la cabeza, celebró la ceremonia con mucho respeto y dijo sumisamente: "No sé si mi esposa está aquí, pero el común. La gente no está esperando para darme la bienvenida desde lejos. Es un pecado, un pecado". La noble dama también devolvió la bendición y dijo: "Pan Gong es demasiado modesto. "El sastre Pan no sabía por qué Wang Zhaoxuan lo había llamado, así que. Dijo tímidamente: "Ya que el Sr. Zhaoxuan me está instruyendo, solo necesito enviar un sirviente a saludar. ¿Por qué no puedo hacerlo en persona, Sra. Zhao? " Tailor Pan pensó para sí mismo que debe haber algo importante. Cuando la señora Zhaoxuan esté aquí, escuchemos lo que tiene que decir.

Tailor Pan estaba junto a la calle con las manos bajas, esperando en silencio a que la señora Zhao Xuan dijera algo.

La Sra. Zhaoxuan le dijo a Tailor Pan: "Sr. Pan, me alegra escucharlo. No hay necesidad de ser cortés. Estoy aquí para invitarlo respetuosamente a venir a mi mansión. La familia oficial Tiene asuntos importantes que discutir con el Sr. Pan. "Señor, por favor muévase, le he preparado el sedán".

El sastre Pan estaba asustado y halagado por la humildad de la Sra. Zhao Xuanlin, y rápidamente dijo: "Señora, es muy educada. No creo que sea tan despreciable". ¿Qué tipo de virtud y habilidad tiene para molestar a su esposa para que venga en persona? Iré con mi esposa a ver al Maestro Zhaoxuan. "Estoy dispuesto a hacer todo lo posible para ayudarla, señora".

La señora Lin se subió a la silla de manos y el señor Pan también se subió a la silla de manos vacía detrás. Las dos doncellas siguieron el sedán de la anciana, caminando al frente, y el sedán de Tailor Pan las siguió de cerca, hasta que llegaron frente a la puerta de la mansión de Wang Zhaoxuan. Los dos sedanes aterrizaron en el suelo, la Sra. Lin se bajó del sedán y Tailor Pan también se bajó del sedán.

Tailor Pan miró a su alrededor, ¡qué mansión Zhaoxuan! Pero mira:

Situado de norte a sur, tiene un impulso extraordinario, un amplio patio y una puerta bermellón. El león es poderoso y el siervo es frío. Las linternas cuelgan en lo alto y los acantilados tienen aleros. El viento hacía sonar las campanas, tintineando en mis oídos. Soy la más alta entre todas las casas bajas de la ciudad, por lo que esta casa goza de su propio estilo.

Frente al majestuoso y digno patio, Tailor Pan se volvió aún más humilde, y su cintura ya encorvada se volvió aún más severa.

La Sra. Lin se volvió para mirar a Tailor Pan y dijo: "¡Sr. Pan, por favor entre!".

Tailor Pan dijo con miedo y miedo: "¡No me atrevo!" "No me atrevo a entrar sin permiso".

La señora Lin sonrió y dijo: "Sr. Pan no es mejor que otros, pero está bien entrar”.

El sastre Pan entró con cautela por la puerta de la Mansión Zhaoxuan. En el interior, cuando miré hacia arriba, vi otra escena en la Mansión Zhaoxuan, pero vi:

Pabellones altos y bajos, sombreados por ventanas, habitaciones apartadas y habitaciones curvas, barandillas de jade y aleros rojos, todos conectados entre sí, dando vueltas en cuatro direcciones, brillando dorado y verde, deslumbrando los ojos y los oídos. . ¡Qué impresionante! Aunque es un lugar de gobierno en el mundo humano, es muy superior al hogar de los dioses y los inmortales en el cielo.

Tailor Pan entró al patio de la Mansión Wang Zhaoxuan con miedo y temblor. Estaba abrumado por el aura magnífica y lujosa de la Mansión Zhaoxuan. Le temblaban las piernas y apenas podía avanzar. La señora Lin saludó a Tailor Pan, rodeó el pabellón y entró al pasillo trasero. Este salón es donde Lord Zhaoxuan recibe a sus invitados. En el frente del salón, hay una estatua de su antepasado Wang Jingchong, el Príncipe del condado de Fenyang en Taiyuan Jiedu. Lleva una gran túnica de pitón roja con cinturones de jade y está sentado. Una silla escolar de piel de tigre. Parecía que estaba sentado erguido leyendo un libro de guerra. Su comportamiento era como el del Sr. Guan, pero su barba era un poco más corta. En el jardín bermellón justo enfrente de la puerta, hay tres palabras "Jieyi Hall" escritas y un pareado en escritura oficial en las dos paredes: ¡Integridad de la reliquia!

Pensando en cuántos dignatarios y dignatarios ha recibido este noble lugar, es realmente inapropiado que un plebeyo como yo sea honrado aquí. Cuando Tailor Pan pensó esto, se puso tan nervioso que no supo cómo ponerse de pie.

Tailor Pan entró en pánico cuando un hombre entró por la puerta lateral. Medía más de dos metros y medio de altura y era nervudo, pero su rostro era rubio y regordete. Su rostro estaba rojo brillante y parecía bastante resignado. Pan Gong preguntó en voz alta: "¿Es este el famoso Sastre Pan fuera de la Puerta Este?" ¿Me atrevo a preguntarle al funcionario: "Maestro Zhaoxuan?" El hombre respondió: "Usted es el funcionario, Sr. Pan, ¡siéntese!" El sastre Pan saludó rápidamente cuando escuchó que la persona que venía era el Maestro Zhaoxuan. Xuan, señor, este pequeño Pan Maolin es muy educado."

Tailor Pan juntó los puños y se inclinó para saludar.

Wang Zhaoxuan hizo un gesto con la mano y dijo: "¡De nada, Sr. Pan, siéntese!"

Tailor Pan todavía no se sentó, pero se dio la vuelta y Frente al frente del vestíbulo, la primera generación del maestro Zhaoxuan, Wang Jingchong, tenía una sombra y dijo: "He admirado mi nombre durante mucho tiempo y no te respeto. El hombrecito Pan Maolin saluda al antepasado de Zhaoxuan. Maestro", dijo Tailor Pan, temblando, se arrodilló y corrió. Mirando la figura de Wang Jingchong, se inclinó tres veces.

Wang Zhaoxuan se apresuró, ayudó a Tailor Pan a levantarse y dijo: "Pan Gong, por favor levántate. Me gustaría agradecer a Pan Gong en nombre de mis antepasados. Vamos, Pan Gong, siéntate. !"

Wang Zhaoxuan saludó al sastre Pan para que se sentara y le dijo a su esposa, que estaba parada a un lado: "Deje que los sirvientes le muestren un poco de té al Sr. Pan". La Sra. Lin salió del pasillo trasero y luego Entró una doncella, le ofreció té y luego se fue.

Wang Zhaoxuan invitó a Tailor Pan a tomar un té y luego se puso manos a la obra. Resultó que Wang Zhaoxuan iba a Bianjing para encontrarse con el emperador Zhezong y quería encontrar a Tailor Pan para hacer un nuevo conjunto de túnicas oficiales. Tailor Pan se sintió aliviado al saber que ese era el caso. Originalmente, Tailor Pan no podía entender para qué lo estaba convocando el Maestro Zhaoxuan y tenía miedo de meterse en problemas, pero resultó que simplemente se apresuraba a hacer un conjunto de túnicas oficiales. Esta era su especialidad, como un auto ligero. corriendo por la carretera, y él estaba muy familiarizado con la carretera. Además, no requiere mucho esfuerzo, es un gran honor para un sastre poder confeccionar túnicas oficiales para el Maestro Zhaoxuan. Después de escuchar que Wang Zhaoxuan le pidió que se apresurara a hacer un conjunto de túnicas oficiales, Tailor Pan se sintió mucho más relajado y dijo felizmente: "Sr. Zhaoxuan, no es necesario que me diga esto. Me daré prisa y correré hacia "Hágalo. No retrasaré su negocio". "Wang Zhaoxuan dijo con una sonrisa:" Eso es lo mejor. Primero le pediré a mi familia que pese dos taels de plata. Una vez que la túnica oficial esté terminada, lo haré. Muchas gracias". Tailor Pan sonrió cuando escuchó el dinero. Hua, pero dijo cortésmente: "Es un pequeño honor poder servirle. El dinero es absolutamente inaceptable". Al escuchar esto, Zhao Xuan dijo: "Pan. Gong no tiene que ser humilde, pero no importa si lo toma Pan Gong o mide el tamaño primero y luego le pide al sirviente que le envíe el satén de seda.

"Pan Cai se puso de pie y quiso medir a Wang Zhaoxuan. Con un sonido de "ding", un niño de trece o catorce años entró corriendo y llamó a Zhaoxuan "papá" y le pidió un centavo para jugar. Zhaoxuan lo regañó. Hizo Un sonido, y luego le dijo a Tailor Pan: "Estos son los tres oficiales de mi hijo. Es rebelde y rebelde. No es una gran arma. Ahora está ingresando a las artes marciales. Está esperando el examen en el futuro. Mira, eso es todo. ¡No sé cuál será el reclutamiento futuro! Tailor Pan miró a los tres funcionarios y dijo: "¡Muy bien!". ¡Bastante bien! Bueno, cariño, el bebé no es rebelde, ¿por qué los viejos deberíamos ser tan rebeldes? "Zhaoxuan se rió a carcajadas después de escuchar esto.

Las palabras de Tailor Pan rascaron la picazón de Wang Zhaoxuan. Wang Zhaoxuan se rió a carcajadas, pero Tailor Pan no podía reír. Tailor Pan pensó para sí mismo, él también es un niño, pero Tenía dinero infinito y un puesto oficial hereditario, pero su Jin Lian no podía comer bien, no podía usar ropa abrigada y no tenía un buen futuro. Las preocupaciones de Tailor Pan se reflejaron en su rostro y Zhao Xuan preguntó: "El señor Pan parece estar preocupado. ¿Descontento? ¿El precio está indeciso? No se preocupe, señor Pan. Cuando la túnica esté lista, le daré diez taeles de plata. Al escuchar esto, Tailor Pan dijo apresuradamente: "Su Excelencia, ha entendido mal. No es una cuestión de dinero. De hecho, cuando vi a su hijo, pensé en mi pequeña. Sentí mucho pánico. Por favor, perdóneme". "

Cuando Zhao Xuan escuchó a Tailor Pan hablar sobre su hija, preguntó: "El Sr. Pan es despreocupado, ¿se atreve a preguntar cuántos años tiene su hija? "

Tailor Pan respondió: "El nombre de mi hija es Jin Lian y este año cumplirá once años. "

"¡Oh! Zhao Xuan pensó por un momento y le dijo a Tailor Pan: "Sr. Pan, no se preocupe. Venga conmigo". ”

Tailor Pan quedó atónito por un momento y no pudo entender a qué se refería Wang Zhaoxuan, así que siguió a Zhaoxuan a otro salón, donde vio a varias niñas, todas vestidas, o tocando el guzheng. , o tocando la pipa, o pintando, o jugando piezas de ajedrez, riendo y jugando, sin preocupaciones.

Cuando Wang Zhaoxuan entró, todas las niñas se pusieron de pie.

Saludó. una niña y le dijo: "Xiaochun, ven aquí y canta una canción para ti, eunuco Pan. ”

Siguiendo las palabras de Zhao Xuan, una niña salió, sosteniendo la pipa en sus brazos, abriendo ligeramente la boca y comenzó a cantar. El sonido del piano era claro y la voz cantada era melodiosa:

“La torre detrás del sueño es alta. Cerrada, el telón sobrio está caído. El año pasado llegó el arrepentimiento primaveral. Las flores caen y la gente se independiza y los gentiles vencejos vuelan juntos. Recuerdo que cuando Xiao Ping la conoció, Luo Yi tenía doble corazón. Las cuerdas de pipa hablan de mal de amores. Cuando la luna brillante estaba allí, iluminaba las coloridas nubes. "

Después de que Xiaochun terminó de cantar, Wang Zhaoxuan se dio la vuelta y preguntó: "Pan Gong, ¿puedes escucharlo bien?". ”

Aunque Tailor Pan no entendía lo que la niña quería decir cuando cantaba, sentía mucha envidia en su corazón. Quería que su Jinlian aprendiera algo de música, ajedrez, caligrafía y pintura, para que ella. Podría casarse con una buena familia en el futuro. Con solo pensarlo, cuando Wang Zhaoxuan se preguntó "¿Suena bien?", Respondió apresuradamente: "Más que eso, ¿suena bien?". ! ¡Suena tan bien! "

Wang Zhaoxuan se rió a carcajadas cuando escuchó esto y dijo: "Pan Gong, si estás dispuesto, puedes dejar que Jin Lian venga a mi casa para aprender algo de poesía, letras y música, y practicar ajedrez. caligrafía y pintura. Definitivamente nos conoceremos en el futuro. "Esto es exactamente lo que Tailor Pan quería. Después de escuchar lo que dijo Wang Zhaoxuan, las piernas de Tailor Pan se debilitaron, por lo que se arrodilló ante Wang Zhaoxuan y le rogó a Wang Zhaoxuan que convocara a su Jin Lian a la mansión y le enseñara a Jin Lian cómo pararse. Wang Zhaoxuan apoyó apresuradamente a Tailor Pan. Con lágrimas en los ojos, Tailor Pan dijo con sinceridad: "La amabilidad del Maestro Zhaoxuan nunca será olvidada. En la próxima vida, me gustaría trabajar como una vaca o un caballo para pagarle al Maestro Zhaoxuan por su amabilidad. ”

Wang Zhaoxuan y Tailor Pan inmediatamente acordaron comprar a Jinlian en la casa por treinta taels de plata, y además de aprender piano, ajedrez, caligrafía y pintura, ella también serviría como sirvienta.

p>

Porque Tailor Pan se fue feliz después de encontrar un buen lugar para Jin Lian.

Cuando llegó a casa, Tailor Pan lo discutió con su esposa y se enteró de que Jin Lian podía aprender habilidades y allí. Todavía quedaban treinta días. Naturalmente, se alegró mucho cuando las dos piezas de plata llegaron a su cuenta. Instó a Tailor Pan a coser rápidamente el uniforme oficial del Maestro Zhaoxuan. Una vez completado el proceso, cuando se entregó el uniforme oficial. a la mansión de Wang Zhaoxuan junto con el loto dorado y treinta taeles de plata. Tráelo y haz un buen ataúd para Tailor Pan primero, y guarda los demás en caso de que suceda algo.

Desde el regreso de la mansión de Wang Zhaoxuan. Tailor Pan ha estado trabajando duro para coser la túnica oficial del Maestro Zhaoxuan. Además de saludar al sol por la mañana y darle las buenas noches a la luna por la noche, no pierdas ni un momento.