Letra de "Hua Tian Cuo" de la Ópera de Pekín

"Flower Field" es una de las obras representativas del famoso maestro de la Ópera de Pekín Xun Huisheng, y también es una de las óperas de la Ópera de Pekín más populares. "Hua Tian Cuo" es el nombre de toda la obra. A continuación proporciono la letra de varias arias clásicas interpretadas con frecuencia.

1. "No soy yo quien llama a Bahuahua"

Chunxiang: (Liu Shui) No soy yo quien llama a Bahuahua. Solo te culpo por estar tan nervioso. Esta noche no es mejor que la luna en el Ala Oeste. Debes tener cuidado y no ser frívolo. Los patos mandarines que tienen problemas con tu relación siempre dormirán en el estanque. Ya que cometiste un error, ¿cómo pudiste ser tan descuidado? Cuando el tambor suene a tiempo, no deambule por la entrada de Peach Blossom Village. No hagas ningún ruido, sólo mira y escucha. No solo escuche con atención, sino que también piense detenidamente si alguien está aplaudiendo. Una vez que suena, vuelve a la palma. Si toca dos veces, está cerca de su cuerpo. Si es usted quien suena, él también. Sonando, eso significa que la pequeña casamentera está aquí. Guía el camino hasta mi ala oeste. Crees que soy Zhuge Liang y sigo mis órdenes para ir al campo de batalla.

2. "Campos de flores a lo largo del camino"

Chunxiang: (Nangong) Campos de flores por todos lados, las coliflores son amarillas, las flores de pera son blancas y las flores de durazno son más hermosas. (Shui Diao Songtou) Los extranjeros me escuchan y persiguen a personas talentosas por el Puente Fuxian. Una vez ganó el examen imperial, se llamaba Bian Ji y vivía en Xiangyang. Tiene talento en literatura y tiene amplios conocimientos. Si fuera de una familia noble, sus talentos serían comparables a los de su esposa Liang Po y Meng Guang. Si no me cree, envíe a alguien para que lo controle.