Historia idiomática: La casa del amor y el cuervo
Historia idiomática: Love House y Crow 5 Historia idiomática: Love House y Crow 1
Al final de la dinastía Shang, el rey Zhou era mediocre y extravagante, y la gente de todas partes el mundo se quejó. Jichang era el líder de los estados vasallos del oeste. Decidió obedecer a la opinión pública, actuar por el cielo y derrocar el gobierno del rey Zhou. Desafortunadamente, murió sin realizar su deseo. Su hijo Ji Fa le sucedió en el trono y se convirtió en rey Wu de Zhou.
El rey Wu de Zhou era inteligente, virtuoso, joven y prometedor. Con la ayuda del asesor militar Jiang Shang y sus dos hermanos menores, Zhou Gong Ji Dan y Zhao Gong Ji Yi, entrenó activamente a sus tropas y se unió a otros estados vasallos para atacar juntos a la dinastía Shang. Cuando los dos bandos lucharon en Muye, el ejército del rey Wu se volvió cada vez más valiente a medida que luchaban, pero el ejército del rey Zhou no tenía capacidad de combate: los soldados hacía tiempo que no estaban dispuestos a trabajar para el inescrupuloso rey Zhou, por lo que dejaron las armas y desertó al rey Wu de Zhou de ese lado. El ejército del rey Zhou Wu persiguió la victoria y rápidamente capturó Chaoge (hoy Shangqiu, Henan), la capital de la dinastía Shang. El rey Zhou estaba desesperado y se prendió fuego. Sin un maestro, la dinastía Shang pereció.
Después de la muerte del rey Zhou, el rey Wu de Zhou no se sintió relajado. Para poner fin a la guerra lo antes posible y estabilizar el mundo, primero debemos liquidar el ejército que dejó el rey Zhou. Le pidió su opinión a Jiang Taigong. El Taigong dijo: "Escuché a alguien decir: si te gusta una persona, también te gustarán los feos cuervos en su techo; si odias a una persona, te sentirás disgustado incluso si ves la cerca de su casa. Esta frase es "Muy claro, el rey debería matar a esos soldados, erradicar las raíces y no dejar ningún daño es la única forma de estabilizar la situación general y unificar el mundo". El rey Wu de Zhou no estuvo de acuerdo con Jiang Taigong y le preguntó al duque Zhao. El duque Zhao dijo: "Mata a los culpables entre los soldados y suelta a los inocentes. ¿Qué piensa el rey? El rey Wu todavía estaba insatisfecho". El duque Zhou se puso de pie y dijo: "El rey ha conquistado el mundo. Debe influir en la gente con bondad y virtud. No debe favorecer a sus parientes, amigos y subordinados, sino también respetar a los demás. Sólo así se podrá convencer a los demás. Creo que deberíamos dejar que los subordinados del rey Zhou se vayan a casa y se reúnan con su familia. Esto no sólo elimina las fuerzas hostiles, sino que también les permite vivir y trabajar en paz y satisfacción. ¿Qué piensa el rey? Feliz después de escuchar esto, pensando que había encontrado una buena manera de estabilizar el país. El rey Wu de Zhou gobernó el mundo según las opiniones del duque Zhou, lo que hizo que la dinastía Zhou siguiera fortaleciéndose.
Aunque el rey Wu no adoptó la sugerencia de Jiang Taigong, "Ama la casa y el pájaro" se convirtió en un modismo que se ha transmitido a través de los siglos.
Definición
Aiwujiwu originalmente significa amar a alguien, incluso los cuervos en su techo lo aman. Es una metáfora de amar a alguien y así amar a las personas y cosas relacionadas con él. Historia idiomática: Ama la casa y el cuervo 2
El modismo "Ama la casa y el cuervo" significa que porque amas a alguien, también te preocupas por el cuervo que permanece en su casa. Es una metáfora de amar tanto a alguien que también amas a personas o cosas relacionadas con él o ella.
Este modismo proviene de "La gran biografía de Shangshu". Cuando Zhou muera, el rey Wu será emperador y el mundo estará indeciso. Llamó a Taigong y le preguntó: "¿Qué puedo hacer si entro?". Taigong dijo: "He oído que si amas a los demás, cuidarás de los cuervos en tu casa; si no amas a los demás, tú se quedará con el resto de su familia. ¿Qué pasa?"
Shang Al final de la dinastía, el rey Zhou era extravagante, lujurioso y cruel. Ji Chang, el líder de los estados vasallos occidentales, estaba decidido. para derrocar a la dinastía Shang. Entrenó activamente a sus tropas para la guerra y se preparó para marchar hacia el este. Desafortunadamente, murió sin realizar su deseo. Después de la muerte de Ji Chang, su hijo Ji Fa sucedió en el trono y se convirtió en rey, conocido como el Rey Wu de Zhou en el mundo. El rey Wu de Zhou, asistido por el asesor militar Jiang Shang (Tai Gong) y sus hermanos menores Ji Yue (Zhou Gong) y Ji Shi (Zhao Gong), unió a los príncipes y envió tropas para atacar al rey Zhou. Los dos bandos lucharon en Makino. Para entonces, el rey Zhou había perdido el corazón del pueblo, sus tropas se volvieron contra él una tras otra y finalmente fue derrotado. Chaoge, la capital de la dinastía Shang, fue rápidamente capturada por el ejército Zhou. El rey Zhou se quemó y cayó la dinastía Shang.
Después de la muerte del rey Zhou, el rey Wu se sintió incómodo en su corazón y sintió que el mundo aún no era estable. Llamó a Jiang Taigong y le preguntó: "¿Qué se les debe hacer a los eruditos de la antigua dinastía después de que ingresen a la capital Yin?". He oído este dicho: si te gusta esa persona, debes tratarla. a la gente que está contigo en su casa. A los cuervos también les gusta; si no les agrada esa persona, también odiarán el muro y la cerca de su casa.
El significado es muy claro: acabar con todos los elementos hostiles y no dejar a nadie atrás. ¿Qué opina, Su Majestad? ", Dijo Tai Gong.
El rey Wu pensó que esto no se podía hacer. En ese momento, el duque Zhao se adelantó y dijo: "He oído que los culpables deben ser asesinados y los inocentes deben poder vivir; . Los culpables deberían ser asesinados para que no quede ningún poder residual. ¿Qué opina, Su Majestad? "El rey Wu pensó que eso tampoco era posible.
En ese momento, el duque Zhou dio un paso adelante y dijo: "Creo que a todos se les debería permitir regresar a sus hogares y cultivar sus propios campos. El rey no favorece a sus viejos amigos y parientes, sino que utiliza un gobierno benévolo para influir en personas de todo el mundo. "
El rey Wu estaba muy feliz después de escuchar esto, y de repente se sintió iluminado, sintiendo que el mundo podría ser estable a partir de ahora.
Más tarde, el rey Wu hizo lo que dijo el duque Zhou: y el mundo se resolvió rápidamente y los corazones de la gente se restauraron. La dinastía Zhou occidental se hizo más fuerte: Ama la casa y el cuervo 3
Ama la casa y el cuervo ài wū jí wū <. /p>
Explicación idiomática: porque amas a alguien, también amas al cuervo en su casa. La gente se preocupa por las personas o las cosas relacionadas con ellos.
El modismo proviene de: "Shang Shu Da Zhuan. Zhan": "Escuché esto: Los que aman a los demás son los cuervos en sus casas. "Kong Congzi·Lian Congzi Xia": "Si cuidas de tus herederos, serás bendecido con los demás funcionarios. Esta es la manera en que tu majestad ama la casa y el pájaro y beneficia a tus descendientes". ”
La ortografía simplificada del modismo: awjw
El número de palabras del modismo: 4 palabras
El color emocional: love house y bird son complementarios palabras
La estructura del modismo: tipo verbo-objeto
Edad del modismo: tiempos antiguos
Nivel de uso: de uso común
Modismo Ejemplo: Zicun adoraba a su pequeña esposa, por lo que amaba a su pequeña esposa tanto como a ella (Capítulo 14 de "La extraña situación presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing)
Sinónimos: ayudarse unos a otros
Antónimo: indefenso, causando desastre
Gramática de modismos: formas vinculadas utilizadas como predicados, atributos, cláusulas con un significado complementario, que describen una preferencia excesiva o insuficiente; amor
Historias idiomáticas
Leyenda, la última dinastía de las dinastías Yin y Shang, el rey Zhou de la dinastía Shang fue un rey extremadamente extravagante, cruel y sin principios (ver "Ayudar a Zhou a abusar" ) "Xi Bo" (jefe de los príncipes occidentales) Ji Chang, más tarde rey Wen de Zhou, fue encarcelado por oponerse al rey Zhou y pensó mucho. En ese momento, la capital de Zhou estaba en Qishan (ahora condado de Qishan, provincia de Shaanxi). Después de que el rey Zhou Wen regresó a Qishan, estaba decidido a derrocar el gobierno de la dinastía Shang. Primero contrató al estratega militar Jiang Shang (también conocido como Jiang Taigong, como asesor militar, entrenó tropas activamente y se preparó para la guerra). y anexó varios estados pequeños vecinos, y su poder se fue fortaleciendo gradualmente. Luego, trasladó la capital al este, a Fengyi (cerca del actual condado de Hu, provincia de Shaanxi), y se preparó para marchar hacia el este. El rey Wen de Zhou falleció. El hijo del rey Wen, Ji Fa, lo sucedió como medio hermano del rey Wu, Ji Dan (también conocido como Zhou Gong) y su medio hermano Ji Shi [shì] (es decir, Zhao Gong). Eran dos de las manos derechas del rey Wu. Al mismo tiempo, el rey Wu también recibió el apoyo de varios otros príncipes, por lo que el rey Wu anunció oficialmente que enviaría tropas para atacar a Zhou) cruzó el río Amarillo y avanzó hacia el noreste. , acercándose a Chaoge de la dinastía Shang (ahora al noreste del condado de Qixian, Henan). Debido a que el rey Zhou de Shang había perdido el corazón de la gente, muchas de las tropas no estaban dispuestas a morir por él, por lo que algunas huyeron y otras se rindieron. Pronto fue conquistada por el levantamiento, y la dinastía Shang fue destruida durante los siguientes ochocientos años y se convirtió en la dinastía Zhou.
Al comienzo de la conquista de Chaoge, el rey Wu no tenía idea de cómo estabilizarse. La situación con los poderosos funcionarios, nobles, funcionarios y soldados que quedaron de la dinastía Shang, por lo que estaba un poco preocupado por esto, por lo que lo discutió con Jiang Taigong y otros. Existe un registro de texto en "Shuo Yuan Guifa". compilado por Liu Xiang:
"El rey Wu conquistó Yin, convocó al Taigong y preguntó: '¿Qué hará el general con sus soldados?' Ama también a los cuervos que están sobre la casa; los que odian a los demás, odiarán a los demás.
El enemigo de Xian y Liu está derrotado, ¿y qué?'" La idea general es: el rey Wu de Zhou derrotó a las dinastías Yin y Shang, convocó a Jiang Taigong y preguntó: "¿Cómo debemos tratar a su personal?" Taigong respondió: " Oí: Si amas a esa persona, también amarás a los cuervos de su casa; si odias a esa persona, también le quitarás a sus sirvientes y a sus funcionarios. Mata a todos los elementos hostiles y no dejes a nadie atrás. ¿Qué opinas?"
El llamado "Yuxu" en el texto original se refiere a los funcionarios de menor rango, los mayordomos de los esclavos. poseer nobles y similares (Yu, el significado de la clase más baja; subordinado; funcionario subordinado).
Hay un registro similar en "La Gran Batalla de Shangshu" compilado por Fu Sheng de los Han. Dinastía: "Después de la muerte de Zhou, el rey Wu estaba tan presa del pánico como el mundo. Indeciso. Llamó a Taigong y le preguntó: "¿Qué puedo hacer si entro?". Taigong dijo: "He oído que si amas a los demás, cuidarás de los cuervos en sus casas; si no amas a los demás, tú cuidarás de ellos." '"
Este registro es similar al contenido de "Shuo Yuan". Sin embargo, la palabra "Yu Xu" está escrita como "Xu Yu" y las dos tienen significados diferentes. "Xu Yu" Ya no pertenecen al nivel Xushi, sino que son esclavos o prisioneros inferiores a "Yu Xu" además de los funcionarios subordinados. Por ejemplo, Jizi, el "gran maestro" durante el reinado del rey Zhou de la dinastía Shang. Fue encarcelado y fingió estar loco porque no estaba satisfecho con el rey Zhou. Estaba dispuesto a ser esclavo, por lo que "Zhuangzi" lo llamó "Xu Yu"
Además, "Han Shi Wai Zhuan". y "Six Tao Yi Wen" también mencionaron la conversación anterior entre el rey Wu de Zhou y Jiang Taigong. Según los registros, el contenido es básicamente el mismo. Debido a esta leyenda, apareció el modismo "Amo la casa y el cuervo".
Desde la antigüedad, ha existido una costumbre supersticiosa en nuestro país, que cree que el cuervo es un "pájaro desafortunado en la casa, cuya casa sufrirá desgracias". En la sección "El Libro de los Cantares", uno de los poemarios más antiguos de mi país, hay un poema titulado "La Primera Luna" que dice: "Mirando las nubes y enamorándonos, ¿de quién es la casa?". Se puede ver que muchos pueblos antiguos odiaban a los cuervos, pero pocas personas los amaban. El llamado "ama la casa y al cuervo" significa: porque amas a esa persona, ni siquiera piensas que el cuervo en su casa es siniestro y no. Ya no te resulta molesto. Este modismo siempre se ha utilizado como metáfora para impulsar el amor. Porque amas a alguien profundamente, también amas a sus familiares, amigos y otras personas u otras cosas. En el poema "Un regalo para Li Sizhang de Shehong" (Shehong, un topónimo, en la actual Sichuan; Li Sizhang es Li Mingfu) de la dinastía Tang, las dos primeras frases son: "Hay cuervos en la casa de mi suegro , y la gente es Los cuervos también son buenos ". Los "Poemas Lianxi" de la dinastía Song de Zhou Dunyi incluyen: "Mueve enojado los cangrejos en el agua, y el amor llega a los cuervos en la casa". También hay un poema en "Jian Li Boyi " escrito por Chen Shidao de la dinastía Song: "Los gorriones frente a mi puerta siempre están claros. Una persona guapa trae un ojo morado a tu casa. "Todos usan la alusión idiomática de "Ama la casa y el cuervo".
Explicación idiomática: significa amar a una persona y preocuparse por las personas o las cosas relacionadas con ella. Historia idiomática: Ama la casa y el Cuervo 4
Pinyin ài wū jí wū
Origen: “El que ama a los demás también ama a los cuervos en su tejado”. p> Explica que porque amas a alguien, también amas a los cuervos en su techo. Es una metáfora de amar a alguien y preocuparte por las personas o las cosas relacionadas con él.
Uso como predicado, atributo, objeto; para describir preferencia excesiva
Vínculo estructural
Los sinónimos se ayudan entre sí
Las palabras opuestas son impotentes y trae desastre a los peces en el estanque
Palabras con las mismas rimas que el árbol podrido del árbol, el árbol inquebrantable, el trance, el grito desde lo alto, la apariencia de lado, la apariencia fea , las risas fuertes y fuertes, los Cinco Dou Lianzhu, la preparación de las tropas antes de la batalla, la incapacidad para llegar a fin de mes,...
Tiempos antiguos
Ciegos. acertijos de pasatiempos con linternas
Inglés Ámame, ama a mi perro
Francés aimerlamaisonjusqu' aucorbeausursontoil
Ruso полюбйлчеловéка--полюбйлиегóблйжних
Historia idiomática Al final de la dinastía Shang, el rey Wu de Zhou conquistó la capital Shang y estableció la dinastía Zhou. El rey Wu de Zhou no sabía cómo tratar con los huérfanos de la dinastía Shang. El consejero militar Jiang Ziya dijo: " Si amas a alguien, también deberías amar a los cuervos de su casa. Todos ellos ayudan a Zhou a cometer el mal y deberían ser ejecutados". El ministro Zhou Gong pensó que era inapropiado y que los pecados del rey Zhou de Shang no podían ser soportados. por ellos.
Ejemplos de modismos: Chong Chong Si te casas con tu pequeña esposa, inevitablemente "amarás la casa tanto como al pájaro" y la considerarás una invitada. Capítulo 14 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing
Otros usos
◎ En ese momento, la difusión de los jeans aún no era popular. y no había interés en la vida, el aprecio o los elementos que expresan la individualidad no pueden entrar en el elegante salón de la moda. Sin embargo, más tarde, el desarrollo del oeste se convirtió en el mejor ejemplo del espíritu emprendedor estadounidense. Los vaqueros occidentales se convirtieron en héroes en la mente de la gente. sus casas tanto como los amaban. Los jeans se convirtieron en el símbolo de la vitalidad juvenil y el espíritu pionero. Simboliza que la gente ya no se apresura a comprar jeans para desarrollar Occidente, sino para expresar su individualidad, y la ropa de mezclilla se ha convertido en una moda popular. .
◎ Al mismo tiempo, también estoy tratando de descubrir la razón por la que al pueblo ruso le encanta ver representaciones dramáticas y leer obras dramáticas: probablemente esta nación esté dispuesta a sumergirse en imágenes vívidas y vívidas, lenguaje personalizado y vida dramática Saborea el sabor de la vida, aprecia el sentimiento de la vida e identifica la verdad, la bondad, la belleza, la falsedad, la maldad y la fealdad en el mundo, ¿verdad? Es un sentimiento de amor hacia todos. Los rusos muestran especial respeto y amor por las personas que se dedican a la profesión teatral. Historia idiomática: Amo la casa y el cuervo 5
En los últimos años de la dinastía Shang, el rey Zhou de Shang era ignorante y extravagante, y la gente de todo el mundo se quejaba, el rey Wu de Zhou Jifa lo siguió. la opinión pública y derrocó el brutal gobierno del rey Zhou de Shang. El rey finalmente se prendió fuego en la terraza y la dinastía Shang fue destruida.
Tras la muerte del rey Zhou de Shang, el rey Wu de Zhou no se sintió relajado, porque si quería poner fin a la guerra lo antes posible y estabilizar el mundo, primero debía asentar el ejército dejado por El rey Zhou consultó a Jiang Taigong para conocer su opinión.
Taigong dijo: "Escuché de otros que si te gusta una persona, también te gustarán los feos cuervos en su techo, y si odias a una persona, te sentirás disgustado con solo ver la cerca de su casa. Esta frase es muy Entiende que el rey debe matar a esos soldados y eliminar los problemas. Sólo así se podrá estabilizar la situación general y gobernar el mundo".
El rey Wu de Zhou no estuvo de acuerdo. Con la opinión de Jiang Taigong, le preguntó al duque Shao. Dijo: "Mata a los culpables entre los soldados y deja ir a los inocentes. ¿Qué piensa el rey Wu de Zhou todavía no estaba satisfecho?"
En ese momento, el duque Zhou se puso de pie y dijo: "El rey ha conquistado el mundo. Debe influir en la gente con benevolencia y virtud. No debe favorecer a sus familiares, amigos y subordinados, sino respetar a otras personas. Solo así se podrán calmar los corazones de la gente. Creo que deberíamos dejar que los subordinados del rey Zhou regresen a casa para cultivar y reunirse con sus familias. Esto no solo eliminará las fuerzas hostiles, sino que también les permitirá vivir y trabajar en paz. ¿Qué piensa el rey?"
El rey Wu estaba muy feliz después de escuchar esto, pensando que había encontrado la paz. Una buena estrategia para gobernar un país.
Así que siguió el consejo del duque Zhou y gobernó el mundo, haciendo que la dinastía Zhou siguiera fortaleciéndose.
Aunque el rey Wu de Zhou no adoptó la sugerencia de Jiang Taigong, amar la casa y el pájaro se ha convertido en un modismo que se ha transmitido a través de los siglos.