Explicación del significado de desmoronarse
Agitar: sacudir, balancearse; soltar: caer. Descrito como muy peligroso, se caerá pronto o es inestable y colapsará pronto.
La fuente del modismo: Capítulo 104 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Todos lo miraron y vieron que estaba oscuro y desmoronándose". >
Ejemplo de modismo: Los soldados se acercaron. Mirando hacia abajo desde el borde, se sintió mareado y sintió que la gran roca frente a él temblaba hacia adelante y hacia atrás, y su cuerpo se tambaleaba.
Escritura tradicional china: desmoronamiento
Fonética: ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄧㄩˋ ㄓㄨㄟˋ
Sinónimos de desmoronamiento: desmoronamiento Piao Yao: Este El trabajo es "Piao Yao", y el otro trabajo está a la deriva. Describe la confusión, la situación es muy inestable, el contrato de vida o muerte es de mente abierta y el cabello se mece con el viento y la lluvia. ——Dinastía Song · Peligroso como un montón de huevos Es una metáfora de estar en una situación extremadamente peligrosa, como huevos apilados que pueden rodar y romperse en cualquier momento.
Antónimo de desmoronarse: estable. como una montaña. Estable como una montaña. Describe que la emperatriz Wu era invencible debido a su alta posición y la valentía de los hermanos Wu. Dijo que era tan estable como el monte Tai. "Flores en el espejo" Tan estable como una roca. Tan estable como una roca. Describe estable
Gramática idiomática: formal; usado como predicado, atributivo, adverbial; connotación despectiva
Uso común: modismos comunes
Color emocional: modismo despectivo
p>
Estructura del idioma: Idioma formal
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: temblando como si estuviera a punto de caer
Traducción al ruso: еле -еле держáться lt; грозить обвáломgt;
Traducción japonesa: ゆらゆらしていまにもdrop (お)ちそうである
Otras traducciones: lt;德gt;ins wackel n generado lt; einzustürzen drohengt; lt; law gt; chancelant lt; instablegt;
Acertijo idiomático: Crisis
Nota de pronunciación: Fall, no se puede pronunciar como "zuì".
Nota sobre la escritura: Shake, no se puede escribir como "yao" o "yao".
Epílogo: La cometa está fuera de línea; el rodillo de piedra cuelga de la copa del árbol