¿Cómo leer y apreciar las tragedias y comedias griegas antiguas?

Lo más importante es no dejarse engañar por la inherente comprensión inexacta de la tragedia. No leas la introducción al principio, no leas el prefacio, no leas ninguna introducción a la trama, no leas ningún texto que intente decirte “qué es la tragedia griega antigua” o “de qué trata esta obra”. ”, ya sea escrito por filósofos antiguos o estudiosos contemporáneos de. Especialmente no mires la Poética de Aristóteles. Antes de leer el texto original, es mejor no hacer suposiciones sobre el contenido, la trama, la orientación de valores o la naturaleza de la tragedia/comedia griega antigua. Realmente no sabes de qué se trata el programa si no has leído el texto. Antes de leer Tragedia, pensaba que las tragedias griegas antiguas eran todas literatura seria, con finales tristes. Trataban de héroes con una moral perfecta que sufrieron un destino injusto que no quería matar a su padre ni casarse con su madre, sino que fue engañado por el destino. Conducir a la tragedia. Resultó que todo esto estaba mal. Por tanto, las tragedias y comedias deben leerse sin presuposiciones, elegir una traducción que sea fiel al texto original (la de Luo Niansheng es buena), leerla palabra por palabra y descubrir de qué trata la historia.