¿Qué significa labios fruncidos?

Frunce la boca, el pinyin chino es mǐnzuǐ, que significa cerrar ligeramente los labios.

Fuente: Dinastía Qing - Capítulo 30 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin: Jin Chuan frunció los labios y sonrió, agitando la mano para decirle que saliera, aún con los ojos cerrados. Cuando Baoyu lo vio, le gustó un poco.

Capítulo 31 de "Un sueño de mansiones rojas": Afortunadamente, nadie lo escuchó, solo Xue Baochai frunció los labios y sonrió.

Capítulo 67 de "Dream of Red Mansions": "Xing'er acaba de decir esto y se abofeteó la boca nuevamente. La hermana Feng sonrió enojada, y las chicas de ambos lados también fruncieron los labios y sonrieron".

Capítulo 3 de "Un momento maravilloso" de Zhang Henshui: "Sus ojos brillaron, frunció los labios y sonrió".