Sitio web de resúmenes de películas - Cine de ética o Películas de ética - ¿Cómo borrar el doblaje original de una película pero conservar los sonidos de fondo?
¿Cómo borrar el doblaje original de una película pero conservar los sonidos de fondo?
Películas y TV internacionales están disponibles en múltiples canales.
Uno de los canales es el canal de emisión, normalmente CH1, que es el que solemos escuchar en la televisión. Incluye diálogos, efectos de movimiento y música de fondo.
El otro canal es el canal internacional, normalmente CH2, que contiene todos los sonidos excepto los diálogos.
Ahora, a veces se utilizan varios canales según sea necesario.
Canal de transmisión CH1
Todos los sonidos de CH2 excepto el diálogo
Banda sonora de CH3
Animación de CH4 (como apertura y cierre de puertas)
p>
Esto facilita el doblaje durante la postproducción.