Encuentre una novela con un ambiente contemporáneo. Hay un párrafo al principio que dice así. Un hombre fue a su casa de empeño para salvar a su padre. ¿Su madre no entendió bien al hombre al principio?

Según tu descripción, encontré una novela que podría satisfacer tus necesidades. Se llama Camino de Protección de Reliquias Culturales de las Casas de Empeño. Esta es una novela de fantasía urbana moderna que cuenta la historia del protagonista masculino Chen Lin, quien dirige una casa de empeño mientras protege varias reliquias y secretos culturales preciosos. Al comienzo de la novela, un hombre fue a la casa de empeño de ese hombre para salvar a su padre. Al principio, su madre pensó que el hombre era un mentiroso, pero luego aclaró el malentendido. También hay una escena en la que un hombre protege cosas en un museo y frustra un plan de robo.

No estoy seguro de si esta novela es la que estás buscando, pero espero que te ayude.